http://esperilo.be

Cliquez ici pour voir mes autres publications

Le projet Esperilo

Les deux premières versions 0 et 1 d'Esperilo répertorient à peine 5360 mots dans 6 langues.
La version 0 (figée depuis 2009) utilisait des infobulles et la souris d'un ordinateur.
La version 1 utilise des annotations de bas de page et fonctionne sur tout ordinateur, tablette, téléphone intelligent, etc...
La version cadre (en cours de tests) utilise aussi des annotations et préfigure la future version 2

La version 2 aura un amas de 54250 mots mais seulement avec des annotations françaises.


Waringhien (Espéranto - Français) Dictionnaire
(1976) Transcription en HTML pur (Hyper Text Markup Langage) en accord avec SAT-Amikaro (2015)


Butler (Esperanto - English) Dictionary
(1967) Travail non termininé, à redémarrer, en collaboration avec Bernhard Pabst (2014)