Faut-il retirer-tout-le-superflu-des-pages-web-grace-au-mode-lecture ?
18:31 13/10/2019

PUBLICATIONS

gle2ydk  ///  http://esperilo.be  \\\  ydk2gle

Le projet Esperilo

Les deux premières versions 0 et 1 d'Esperilo répertorient à peine 5360 "mots" de 6 langues.
La version 0 reste figée depuis 2009 car elle utilisait des infobulles et la souris d'un ordinateur.
La version 1 utilise les délimiteurs ( ' ) et ( ` ) dans des annotations de bas de page sur tout ordinateur, tablette, smartphone…
La version cadrée est semblable à la version 1 mais elle sera abandonnée car elle préfigure mal la future version 2

La version 2 répertorie 54760 "mots" dans un amas d'annotations françaises avec sept délimiteurs:
le tréma ( ¨ ), la barre ( ¯ ), et les cinq exposants 1 ( ¹ ), 2 ( ² ), 3 ( ³ ), a ( ª ) et o ( º ).


Waringhien (Espéranto - Français) Dictionnaire (1976)
Transcription en pur HTML (Hyper Text Markup Langage) en accord avec SAT-Amikaro (2015)


Butler (Espéranto - English) Dictionary (1967)
Transcription en pur HTML ébauchée en 2014 en collaboration avec Bernhard Pabst