18:20:21 30/08/2013 [revu 18:49 13/02/2020]
Liste des inepties mises dans l'Esperila Vortaro et ignorées par le moteur d'Esperilo
après les avoir bien identifiées malgré qu'il ne peut comprendre ce qu'est une ineptie.
Les numéros de ligne peuvent varier au fur et à mesure que des lignes sont ajoutées
ou retirées. D'autres lignes ont été intercallées pédagogiquement à la main.
Gilbert Lemaître 15:53 17/12/2012
P.S. Dans les lignes revisitées, la marque (inapte) remplace la marque (inepte).
Et depuis, l'Esperila Vortaro a été renommé "Franca amaso".
Ce fichier-ci n'a plus qu'un intérêt historique. Il ne sera pas tenu à jour.
Il a été cloturé le 30/08/2013 (sauf les lignes revisitées le 25/11/2014)
Légende
| : indique un mot
¦ : indique une expression de plusieurs mots
• : indique un "exemple d'homographe inapte" ignoré par le moteur d'Esperilo
† : indique un "homographe"
aĉeto | aĉet¹o : un achat, emplette, marché, acquisition
aĉeta | aĉet¹a : d'un achat, de l'achat
aĉeta • aĉª:et³a : (inapte)
aĉa | aĉª:a : dégueulasse, déplaisant, méprisable, piètre, horrible, vilain, vil
et |~et³ : (suffixe dérivatif) faible, petit // diminué, mitigé
a |~a : transforme le mot […~] en adjectif
aerolito | aerolitºo : aérolithe (min.)
aerolito • aerºo~litºo : (inapte)
aero | aerºo : air (t.s. sauf mus.)
lito | litºo : lit, couche // gîte (gibier)
agropiro | agropirºo : chiendent (bot.)
agropiro • agrºo~pirºo : (inapte)
agro | agrºo : champ cultivé
piro | pirºo : poire
akrobato | akrobatºo : acrobate
akrobato • akrª:o~bat¹o : (inapte)
akro | akrª:o : le tranchant, le fil (lame)
bato | bat¹o : un coup // un battement (cœur)
amuzi | amuz¹i : amuser, divertir, distraire
amuzi • am¹uz¹i : (inapte)
ami | am¹i : aimer (Dieu, son père, les femmes, un ami …) // aimer, trouver plaisir à (jeu, café, danser …)
uzi | uz¹i : employer (qqch.), utiliser, user de, se servir de, avoir recours à (qqch.), mettre en œuvre
aventuro | aventurºo : aventure, hasard (f.)
aventuro • avenºturºo : (inapte)
aveno | avenºo : avoine (bot.)
turo | turºo : tour (arch. // échecs)
bazaro | bazarºo : marché (aux légumes …), foire (aux bestiaux) // bazar (oriental)
bazaro • bazºar³o : (inapte)
bazo | bazºo : base (t.s.) // souche (de microbes)
ar |~ar³ : (suffixe) groupe ou collection (d'objets ou d'êtres) formant un ensemble
o |³o : transforme l'adverbe […³e] ou le mot […³] en substantif
bibliofilo | bibli¯o~fil³o : bibliophile
bibliofilo • bibliºo~fil³o : (inapte)
Biblio | Bibliºo : la Bible
filo |~fil³o : (terminaison) […~o]phile, ami de […~o]
brikabrako | brikabrakºo : bric-à-brac, fatras
brikabrako • brikºa~brakºo : (inapte)
briko | brikºo : brique (arch.) // brique (de thé), lingot (d'or), gueuse (de fer), saumon (de plomb), pain (de savon), briquette (de charbon, lignite, tourbe)
brako | brakºo : bras (anat.) // bras (de rivière, de levier, de fauteuil), branche (de tenaille, de compas, de candélabre)
ĉef | ĉef~ : (préfixe) capital, en chef, principal, archi[~…]
peko | pek¹o : faute, péché
ĉefpeko | ĉef~pek¹o : péché capital
ĉefpeko • ĉef³pek¹o : (inapte)
ĉefo | ĉef³o : celui qui est à la tête, le chef, le supérieur
ĉefe | ĉef³e : principalement, surtout, avant tout
cimbalo | cimbalºo : cymbale
cimbalo • cimºbalºo : (inapte)
cimo | cimºo : punaise (ent.)
balo | balºo : bal
dakt • dakt³ : (inapte) interdit dakt³ilº, dakt³il¯, re~dakt³i, di¯dakt³,…
daktil • dakt³il¯ : (inapte)
daktila | daktilºa : de la datte, dattière (:industrie)
daktila † daktil¯a : dactylique (:poème)
daktila • dakt³ilºa : (inapte) ??? comme dakt³
daktilo | daktil¯o~ : (préfixe grec) dactylo[~…]
daktilo | daktilºo : datte
daktilo † daktil¯o : dactyle, pied formé d'une longue et de deux brèves (vers.)
daktilo • dakt³ilºo : (inapte) ??? comme dakt³
didakt • di¯dakt³ : (inapte) ??? comme dakt³
damaĝo | damaĝ¹o : dommage, dégât
damaĝo • damºaĝºo : (inapte)
damo | damºo : dame (noble) // dame (cartes, échecs …)
aĝo | aĝºo : âge (de qqn.)
dialogo | dialogºo : dialogue
dialogo • diºa~log¹o : (inapte)
dia | diºa : divin
logo | log¹o : attrait, appas, séduction
diamanto | diamantºo : diamant
diamanto • diºam¹ant³o : (inapte) ??? ≠ fanatique de divin
dio | diºo : dieu
amanto | am¹ant³o : amantᵉ, amoureux, petitᵉ amiᵉ
amo al Dio ¦ am¹o al Diºo : l'amour de Dieu (envers Lui)
dieto | diet³o : diète, régime (méd.)
Dieto † diet¯o : diète, assemblée politique (pol.)
dieto • diºet³o : (inapte)
dio | diºo : dieu
et |~et³ : (suffixe dérivatif) faible, petit // diminué, mitigé
difino | difin¹o : définition // détermination, destination
difino • diºfin¹o : (inapte)
dio | diºo : dieu
fino | fin¹o : fin // bout
divizio | diviziºo : division (mil. adm.)
divizio • diºviziºo : (inapte) ??? ≠ l'extase divine
dio | diºo : dieu
vizio | viziºo : vision (rel. méd.)
dekrepiti | dekrepit¹i : décrépiter (ch.) calciner (du sel…) jusqu'à la fin des crépitements
dekrepiti • de~krepit¹i : (inapte)
de | de~ : (préfixe) (à partir)de, (en dehors)de, (loin)de, de(puis un point de départ), de-, dé-, dés-
krepiti | krepit¹i : crépiter (:feu, fusillade)
ekskurso | ekskurs¹o : excursion, partie de plaisir, sortie, randonnée // digression (litt.)
ekskurso • eks~kursºo : (inapte) ??? ≠ un ancien itinéraire périmé
eks | eks~ : (préfixe) ex-[~…], ancien [~…]
kurso | kursºo : cours (d'un professeur) // route, itinéraire, parcours (d'un autobus, bateau, avion régulier) // cours (fin.)
ekskuzi | ekskuz¹i : excuser (qqn.)
ekskuzo | ekskuz¹o : excuse, justification ??? (mot ajouté pour montrer l'ineptie suivante)
ekskuzo • eks~kuzºo : (inapte) ??? car quand on naît cousins, on le reste
eks | eks~ : (préfixe) ex-[~…], ancien [~…]
kuzo | kuzºo : cousin (parenté)
estrado | estradºo : estrade (podium)
estrado • estrºadºo : (inapte) ??? ≠ patronage
estro | estrºo : chef, directeur, patron
ad |~adº : (suffixe) action continue, prolongée, répétée ou habituelle de […~], […~]age, […~]ation
estreco | estrºecºo : autorité
estro | estrºo : chef, directeur, patron
ar |~ar³ : (suffixe) groupe ou collection (d'objets ou d'êtres) formant un ensemble
estraro | estrºar³o : la direction, le bureau, le comité directeur // le gouvernement = registaro
an |~an³ : (suffixe) signifie le membre d'un groupement, l'habitant // l'adepte
estrarano | estrºar³an³o : membre du bureau
estrarano • estrºa~ranºo : (inapte)
rano | ranºo : grenouille (zoo.)
fekulo | fekulºo : fécule (cuis.)
fekulo • fekºulºo : (inapte)
feko | fekºo : fèces (méd.), excrément // bouse (animaux)
ul |~ulº : (suffixe) personne, animal, objet ou groupe caractérisé par […~]
fervoro | fervorºo : ferveur, zèle, ardeur
fervora | fervorºa : passionné, zélé, ardent
fervora • ferºvor¹a : (inapte)
fero | ferºo : fer (min. ch.) ??? sans doute pas: un haut fourneau
vori | vor¹i : se nourrir habituellement de (:animaux) // dévorer (p. f.)
filumo | filumºo : phylum (zoo. bot.)
filumo • filºum³o : (inapte)
filumo • fil¯um³o : (inapte)
filumo • fil³um³o : (inapte)
filumo • fil~um³o : (inapte)
les 4 inepties ci-dessus s'excluent mutuellement
flegmono | flegmonºo : phlegmon (méd.)
flegmono • fleg¹monºo : (inapte)
flegi | fleg¹i : soigner (un malade) // cultiver (f.)
mono | monºo : monnaie, argent, espèces
galero | galerºo : galère (mar.)
galero • galºerºo : (inapte) ??? ≠ un peu de fiel
galo | galºo : bile (phl.) // fiel (p. f.)
er |~erº : (suffixe) élément, parcelle de […]
gazeto | gazetºo : journal, gazette, feuille
gazeto • gazºetºo : (inapte) ??? ≠ de la gaze fine
gazo | gazºo : gaze (tex.)
et |~et³ : (suffixe) faible, petit // diminué, mitigé
groteska | groteskª:a : grotesque
groteska • grotºesk³a : (inapte) ??? ≠ caverneux
groto | grotºo : grotte
esk |~esk³ : (suffixe) à la manière de […~]
harakiro | harakir¹o : un hara-kiri
harakiro • harºakir¹o : (inapte) ??? ≠ l'acquisition d'une perruque
haro | harºo : cheveu // poil
akiro | akir¹o : acquisition, obtention
harpuno | harpunºo : harpon
harpuno • harºpun¹o : (inapte)
haro | harºo : cheveu // poil
puno | pun¹o : punition, peine, châtiment, correction
hormontrilo | horºmontr¹ilºo : aiguille (des heures)
hormontrilo • hormonºtrilºo : (inapte)
hormono | hormonºo : hormone (phl.)
trilo | trilºo : trille (mus.)
informo | inform¹o : information, renseignement
informo • inª:formºo : (inapte) ??? ≠ forme féminine
ina | inª:a : féminin, femelle
formo | formºo : forme (t.s.)
inkludi | inklud¹i : comprendre (tel ou tel point), inclure
inkludi • inkºlud¹i : (inapte)
inko | inkºo : encre
ludi | lud¹i : jouer (t.s. y compris méc.)
insekto | insektºo : insecte (ent.)
insekto • inª:sektºo : (inapte) ??? pas comme inª:seksºo:une femelle
ina | inª:a : féminin, femelle
sekto | sektºo : secte
intima | intimª:a : intime (t.s.)
intima • inª:tim¹a : (inapte) ??? ≠ mysogyne
ina | inª:a : féminin, femelle
tima | tim¹a : de frayeur (:cri) // craintif, timide
juglando | juglandºo : noix
juglando • jugºlandºo : (inapte) ??? ≠ le pays de la servitude
jugo | jugºo : joug (p. f.) // culasse (d'aimant …)
lando | landºo : pays, contrée, terre
kaĉaloto | kaĉalotºo : cachalot
kaĉaloto • kaĉºa~lot¹o : (inapte)
kaĉo | kaĉºo : bouillie, purée, marmelade (cuis.), kache // pâtée // (f.) gâchis
loto | lot¹o : le sort, le tirage // lot (de la loterie)
kalendulo | kalendulºo : souci (bot.)
kalendulo • kalendºulºo : (inapte) ??? ≠ celui qui postpose indéfiniment une action
kalendoj | kalendºo³j : calendes (ant.)
ul |~ulº : (suffixe) personne, animal, objet ou groupe caractérisé par […~]
kampo | kampºo : champ (agr.) // la campagne // champ de bataille, de neige, opératoire… // terrain, domaine (de la science …) // zone (inf.)
ar |~ar³ : (suffixe) groupe ou collection (d'objets ou d'êtres) formant un ensemble
kamparo | kampºar³o : les champs, la campagne
an |~an³ : (suffixe) signifie le membre d'un groupement, l'habitant // l'adepte
kamparano | kampºar³an³o : campagnard, paysan
kamparano • kampºa~ranºo : (inapte) ??? ≠ grenouille champêtre
kampa | kampºa : champêtre
rano | ranºo : grenouille (zoo.)
kanonizi | kanoniz¹i : canoniser
kanonizi • kanonºiz¹i : (inapte) car le canon ne peut ni garnir, ni s'appliquer
kanono | kanonºo : canon (mil. rel. mus.)
izi |~iz¹i : (suffixe) munir de […~], appliquer la méthode de […~], appliquer […~] sur…
kanzono | kanzonºo : chanson // canzone (litt.)
kanzono • kanºzonºo : (inapte)
kano | kanºo : roseau commun (bot.) // (toute tige légère, creuse et plus ou moins flexible) roseau (à écrire …), canne, jonc, verge (à battre), chalumeau
zono | zonºo : ceinture (p. f.) // zone (climatique, de végétation, d'influence, de salaire) // ceinture (anat.) = cinturo
katalogo | katalogo : catalogue // annuaire = adresºaro (p.T.T.)
katalogo • katºa~log¹o : (inapte) ??? ≠ séduction féline
kata | katºa : de chat, félin
logo | log¹o : attrait, appas, séduction
katastrofo | katastrofºo : catastrophe // dénouement = elnodigo (th.)
katastrofo • katºa~strofºo : (inapte)
kata | katºa : de chat, félin
strofo | strofºo : strophe // couplet
kokardo | kokardo : cocarde
kokardo • kokºardª:o : (inapte)
koko | kokºo : coq (orn.)
ardo | ardª:o : feu ardent, incandescence // (f.) flamme, feux, ardeur, transport¹s, ferveur
kojlo | kojlºo : (du grec κωλον:côlon) côlon (anat.)
it |~itº : (suffixe) inflammation de l'organe […~] // sel chimique moins oxygéné que le sel […~atºo]
kojlito | kojlºitºo : colite (méd. inflamation de l'intestin côlon)
kolito | kolitºo : colite (méd. inflamation de l'intestin côlon)
kolito • kolºitºo : (inapte) ??? ≠ une inflamation du cou
komputero • komput¹erºo : (inapte)
komputilo | komput¹ilºo : tout outil de calcul (boulier, règle à calcul, calculatrice, ordinateur)
komputilopreta | komput¹ilºo~pretª:a : lisible informatiquement, informatisé (document)
komputilopreta • komput¹ilºop³retºa : (inapte)
koncertino • koncertºinºo : (inapte)
kornemuzo • korneºmuzºo : (inapte)
korneto • kornºet³o : (inapte)
korseto • korsºet³o : (inapte)
kostumo • kost¹umºo : (inapte)
kredito | kreditºo : crédit (p. f.)
kredito • kred¹itª:o : (inapte) ??? ≠ un menteur présumé (qui avait été cru)
kredi | kred¹i : croire (ion qqch. ke que, i²u³n en qqn, pri io en qqch.) // en croire (ses oreilles …)
it |~itª: : (participe passé passif du VERBE […~i]) ayant été VERBɳ
kromi | kromºi : chromer
kromi • krom³i : (inapte) ≠ "mettre à part, écarter" = krom³ig³i
kromigi | krom³ig³i : mettre à part, écarter ???(pas dans PIV) ajouté humblement par Gilbert???
krome | krom³e : en outre, par-dessus le marché
krom | krom : (préposition) sauf, hormis, excepté, à part // outre, en plus de, en sus de
kromo | kromºo : chrome (ch.)
kromo • krom³o : (inapte) ≠ "ce qui est à part" = krom³aĵºo
kromaĵo | krom³aĵºo : ce qui est à part, le surplus, l'accessoire, le rabiot*
laŭ | laŭ : (préposition) selon, suivant (la règle …), conformément à // d'après (un modèle …) // pour ce qui est de // le long de
laŭ | laŭ~ : (préfixe) selon [~…]
diri | dir¹i : dire (t.s.)
laŭdira | laŭ~dir¹a : prétendu, soi-disant
laŭdira • laŭd¹ir¹a : (inapte) contrairement à: milit¹ir¹a !
laŭdire | laŭ~dir¹e : à ce qu'on dit
laŭdire • laŭd¹ir¹e : (inapte) contrairement à: milit¹ir¹o !
laŭdi | laŭd¹i : louer, louanger, vanter, prôner
militiro | milit¹ir¹o : expédition, campagne
militira uniformo ¦ milit¹ir¹a uniformºo : uniforme de campagne
militi | milit¹i : faire la guerre, se battre, guerroyer
lumbriko | lumbrikºo : lombric, ver de terre (zoo.)
lumbriko • lum¹brikºo : (inapte)
lumi | lum¹i : luire, être lumineux // briller (f.)
briko | brikºo : brique (arch.) // brique (de thé), lingot (d'or), gueuse (de fer), saumon (de plomb), pain (de savon), briquette (de charbon, lignite, tourbe)
maĉi | maĉ¹i : mâcher, mastiquer
maĉo | maĉ¹o : mastication
maĉo • maĉºo : (inapte) car remplaçable par: matĉºo:match
maĉa | maĉ¹a : de la mastication
maĉa • maĉºa : (inapte) car remplaçable par: matĉºa:relatif au match
mamluko | mamlukºo : (de l'arabe مملوك:mamlūk) mameluk ᵒᵘ mamelouk
mamluko • mamºlukºo : (inapte)
mamo | mamºo : mamelle, sein (anat.) // pis (vache)
luko | lukºo : lucarne // hublot (mar.)
marmito | marmitºo : marmite (cuis.)
marmito • marºmitºo : (inapte)
maro | marºo : mer (p. f.)
mito | mitºo : mythe (t.s.)
minareto | minaretºo : minaret (arch.)
minareto • minºa~retºo : (inapte)
mina | minºa : minier
reto | reto : filet (tex.) // filets, rets, panneau // réseau (phs. chemin de fer, Poste) // filets, lacs, piège
mitulo | mitulºo : moule (zoo.)
mitulo • mitºulºo : (inapte)
mito | mitºo : mythe (t.s.)
ul |~ulº : (suffixe) personne, animal, objet ou groupe caractérisé par […~]
modulo | modul¹o : modulation, variation (voix, phs.)
modulo • modºulºo : (inapte)
modo | modºo : la mode // le mode (gr.)
ul |~ulº : (suffixe) personne, animal, objet ou groupe caractérisé par […~]
molesti | molesti : molester, vexer, importuner, rudoyer
molesti • molª:est¹i : (inapte)
mola | molª:a : mou, mol, tendre (bois, viande), doux (fer), fondant (fruit), moelleux (tapis), souple (poil) // doux (mus.), flou (peinture) // doux (caractère), tendre (cœur) // faible (devise) // mouillée (consonne, phon.)
esti | est¹i : être (t.s.)
monarko | mon¯ark¯o : monarque
monarko • monºarkºo : (inapte)
mono | monºo : monnaie, argent, espèces
arko | arkºo : arc (de cercle) // arc, cintre (arch.) // arcade (anat.), crosse (de l'aorte) // arc (élec. mil.)
monologo | monologºo : monologue, soliloque
monologo • monºo~log¯o : (inapte)
mono | monºo : monnaie, argent, espèces
ologo |~o~log¯o : (terminaison) […~o]logue, […~o]logiste, spécialiste dᵉ […~o]
monoplano | monoplanºo : monoplan (avi.)
monoplano • monºo~planºo : (inapte)
mono | monºo : monnaie, argent, espèces
plano | planºo : planº (t.s. y compris ciné.)
muskolo | muskolºo : muscle
muskolo • musºkolºo : (inapte)
muso | musºo : souris
kolo | kolºo : cou (anat.) // col (f.), goulot // collet (bot. tech.)
mustango | mustangºo : mustang (mam.)
mustango • musºtangºo : (inapte) ??? ≠ tango de souris
muso | musºo : souris
tango | tango : tango
najbaro | najbarºo : un voisin
najbaro • najºbar¹o : (inapte)
najo | najo : naja (zoo.)
baro | bar¹o : barrière // obstacle
baro † bar¯o : bar (phs. unité de pression athmosphérique)
nokturno | nokturnºo : un nocturne (mus. // rel.)
nokturno • noktºurnºo : (inapte) ??? ≠ pot de chambre
nokto | noktºo : nuit
urno | urnºo : urne (t.s.)
obligacio | obligaciºo : obligation (fin. dr.)
obligacio • obl³ig³acºiºo : (inapte) ??? ≠ acte de plante multipliante
obligi | obl³ig³i : multiplier (mais ne signifie pas: obliger)
ac |~acº : (suffixe) une plante de la même famille que la plante […~]
io |~iºo : (terminaison) acte ᵒᵘ pays deˢ […~]
oksido | oksidºo : oxyde (ch.)
oksido • ok³sid¹o : (inapte) ??? ≠ position assise n°8
ok | ok : huit
sido | sid¹o : position assise // assiette (équitation, tech.)
okulo | okulºo : œil
okulo • ok³ulºo : (inapte) ??? ≠ homme avec le n°8
ok | ok : huit
ul |~ulº : (suffixe) personne, animal, objet ou groupe caractérisé par […~]
ordoni | ordon¹i : ordonner, commander, sommer
ordoni • orºdon¹i : (inapte)
oro | orºo : or (t.s.)
doni | don¹i : donner (salaire, garantie, bal, leçon, bénéfice …) // faire (signe, réponse, attention) // rendre (un son, témoignage), impartir (un délai), offrir (un abri, des ressources) // produire (une confusion, des bénéfices)
papago | papagºo : perroquet (orn.)
papago • papºag¹o : (inapte)
papo | papºo : pape
papavo | papavºo : pavot (bot.)
papavo • papºavºo : (inapte) ??? ≠ grand-père du pape
papo | papºo : pape
avo | avºo : grand-père
paperaro | paperºarºo : une liasse, une rame (de papier)
paperaro • papºerar¹o : (inapte) ??? ≠ erreur pontificale
papo | papºo : pape
eraro | erar¹o : erreur, méprise, faute
piedo | piedºo : pied, patte // pied (d'un meuble, d'un mont …) // pied (vers.)
iri | ir¹i : aller (à pied, au théâtre, comme sur des roulettes …) // marcher (méc.)
piediri | piedºir¹i : aller à pied
piediri • piª:e~dir¹i : (inapte) ??? ≠ piª:e dir¹i:dire avec piété
pie | piª:e : pieusement, dévotement
diri | dir¹i : dire (t.s.)
pra | pra~ : (préfixe) pré[~…], proto[~…], ancien, primitif // arrière-[~…], parent éloigné
avo | avºo : grand-père
praavo | pra~avºo : arrière-grand-père, bisaïeul
in |~in³ : (suffixe) femelle du […~] // féminise le prénom […~]
praavino | pra~avºin³o : arrière-grand-mère, bisaïeule
praavino • pra³a~vinºo : (inapte)
praa | pra³a : primitif, archaïque, reculé (dans le temps)
vino | vinºo : vin
prozelito | prozelitºo : prosélyte
prozelito • prozºelitºo : (inapte) ??? ≠ élite de la prose
prozo | prozºo : prose
elito | elitºo : élite
rabarbo | rabarbºo : rhubarbe (bot.)
rabarbo • rab¹arbºo : (inapte)
rabi | rab¹i : prendre de force, enlever, ravir, piller // ravir, arracher (f.)
arbo | arbºo : arbre (bot.)
rabeto | rabetºo : feuillure, rainure (menuiserie)
rabeto • rab¹et³o : (inapte)
rabo | rab¹o : prise, rapt, enlèvement
et |~et³ : (suffixe dérivatif) faible, petit // diminué, mitigé
raketo | raketºo : fusée (feu d'artifice) // fusée (espace, mil.)
raketo • rakºet³o : (inapte)
rako | rakºo : râtelier, mangeoire (étable) // râtelier (à pipes …), classeur (à musique), et tout support de forme analogue
et |~et³ : (suffixe dérivatif) faible, petit // diminué, mitigé
redakti • re~dakt³i : (inapte)
reeniri • re³e³n~ir¹i : (inapte) car (re³e³n~) n'est pas un préfixe comme (supr³e³n~)
reeniro | re~en~ir¹o : rentrée, repénétration
reeniro • re³e³n~ir¹o : (inapte) car (re³e³n~) n'est pas un préfixe comme (supr³e³n~)
regulo | regulºo : règle (abstraite) // règle (monastique)
Regulo † Regul¯o : Regulus (homme)
regulo • reg¹ulºo : (inapte)
regi | reg¹i : gouverner (pol.) // diriger, régir, gérer (une affaire) // maîtriser, dominer, mener (le monde) // régner (f.)
ul |~ulº : (suffixe) personne, animal, objet ou groupe caractérisé par […~]
rektumo | rektumºo : rectum (anat.)
rektumo • rektª:umºo : (inapte)
rekta | rektª:a : droit (non courbe) // droit, direct // droit, dressé // direct (gr.) // droit (angle) = orta
umo | um³o : une chose (imprécise), un truc (vague), un machin (simple), je ne sais quoi
re | re~ : (préfixe) en sens inverse // de nouveau, re[~…], ré[~…], r[~…]
maĉi | maĉ¹i : mâcher, mastiquer
remaĉi | re~maĉ¹i : remâcher // ruminer
remaĉi • rem¹aĉ¹i : (inapte) ??? ≠ pédaler dans la choucroute
remi | rem¹i : ramer
aĉ |~aĉº : (suffixe) péjoratif, avec mépris
ripari | ripar¹i : réparer, raccommoder, repriser (bas), ressemeler (chaussures), rhabiller (montre), dépanner (auto.) // réparer (f.), remédier à
riparo | ripar¹o : réparation, raccommodage, remise en état
riparo • ripºar³o : (inapte)
ripo | ripo : côte (anat.) // nervure (feuille, aile d'insecte, voûte, dos de livre), côte (melon, tricot), ailette (radiateur) // couple (d'un navire), éclisse (de violon)
ar |~ar³ : (suffixe) groupe ou collection (d'objets ou d'êtres) formant un ensemble
rompi | romp¹i : briser, casser, rompre // fracturer (méd.) // rompre (f.), manquer (à sa parole), transgresser (loi), couper (la voix), battre (record)…
ad |~adº : (suffixe) action continue, prolongée, répétée ou habituelle de […~], […~]age, […~]ation
rompado | romp¹adºo : rupture, fracture, interruption, infraction
rompado • romºpadºo : (inapte) ??? ≠ chemin menant à Rome
Romo | Romºo : Rome
pado | pado : sentier, sente
salikario | salikariºo : salicaire (bot.)
salikario • salikºariºo : (inapte)
saliko | salikºo : saule (bot.) // osier
ario | ariºo : air (de musique) // Arius (théologien hérétique)
senila | senilª:a : sénile (méd.)
senila • senºilºa : (inapte) mot mal construit car le sen est une monnaie, pas une action
seno | senºo : sen (mon.)
il |~ilº : (suffixe) un […~ilºo] désigne ce qui sert à faire l'action de […~i] ou l'acte […~o]
sintakso | sintaksºo : syntaxe (gr. // inf.)
sintakso • si³n~taksºo : (inapte) ??? ≠ auto-taxation
sin | si³n~ : (préfixe) soi-même, auto-[~…]
takso | taks¹o : estimation, évaluatºion // mise à prix (vente) // taxation
sofisto | sofistºo : sophiste (p. f.)
sofisto • sofºistºo : (inapte)
sofo | sofºo : sofa, divan
ist |~istº : (suffixe) professionnel ᵒᵘ amateur, occupé à ᵒᵘ adepte de […~]
standardo | standardºo : drapeau (mil.), pavillon (mar.), étendard, bannière, les couleurs
standardo • standºardª:o : (inapte)
stando | standºo : stand (com.)
ardo | ardª:o : feu ardent, incandescence // (f.) flamme, feux, ardeur, transport¹s, ferveur
stratosfero | stratosferºo : stratosphère (mété.)
stratosfero • stratºo~sferºo : (inapte)
strato | stratºo : rue, voie publique
sfero | sferºo : sphère (p. f.)
teamo | teamºo : (sp.) équipe (de football …) // équipe (de travailleur) = skipo
teamo • teºam¹o : (inapte) ??? remplaçable par teºemª:ecºo ???
teo | teºo : thé (t.s.)
amo | am¹o : amour // affection // goût pour (qqch.)
trupano | trupºanºo : membre d'une troupe
trupano • truºpanºo : (inapte)
truo | truºo : trou, accroc // trou, orifice, lumière (de graissage), regard (fourneau) // trouée, brèche, ouverture // trou (de souris), pertuis // trou, taudis, bouge
pano | panºo : pain (p. f.)
vertago | vertagºo : basset (mam.) = melhundo
vertago • verºtagºo : (inapte)
vero | verºo : le vrai, la vérité
tago | tagºo : jour (t.s.), journée
viro | virºo : homme (opposé à femme ou enfant)
in |~in³ : (suffixe) femelle du […~] // féminise le prénom […~]
a |³a : transforme l'adverbe […³] (ou le mot […]) en adjectif
virina | virºin³a : féminin (t.s.)
virina • vir~inª:a : (inapte) ??? une femelle n'est pas une espèce
vir | vir~ : (préfixe) mâle de l'espèce [~…]
ino | inª:o : une femelle
vojaĝo | vojaĝ¹o : voyage
vojaĝo • vojºaĝºo : (inapte)
vojo | vojºo : route, chemin, voie // course (d'un piston), err