n∘ de\ '' ' : ' '???' triés par n∘ - 01:52:06 07/10/2013 ligne/ 01:50:00 07/10/2013 : 530 lignes de bin\framas.txt 0:11 24/09/2013-■-█-▌-▒-█-▌-▒ 00227 | abandonºo : abandonnement ??? (à un assureur) ≠ abandon 00229 | abandonºismºo : profond sentiment d'abandon ??? incohérent avec les deux précédents 00342 | abon¹intºo : abonnement ??? 00380 | Abruzºo¯j : les Abruzzes ??? PIV mentionne Abruzo sans Abruzoj ??? 00473 |~acº : (suffixe) une plante de la même famille que la plante […~] 00474 ¡: rozºacºo¯j : lᵃ ᶠᵃᵐⁱˡˡᵉ ᵈes rosacées ◆ rozºo : rose ??? rosacée (couperose) est une maladie de la peau 00491 | acet³il¯o : (groupe) acétyle -CO-CH₃ (ch.) ??? il¯ ??? 00548 | aĉet¹a : d'un achat, de l'achat (adj.) 00549 • aĉª:et³a : (inapte) ??? petit salaud 00771 | adresºato : destinataire ??? 00834 ¦ el aerºo al la terºo : à l'improviste ??? tombé du ciel ??? 01046 | ag¹em³o : besoin (d'activité) ??? n'est-ce pas plutôt "besoin d'action"? 01542 | akrª:o : le tranchant, le fil (lame) 01543 † akr¯o : acre (de 40 à 80 ares, selon les pays) ??? Zamenhof ! 01589 | akrocefal¯o : rousserolle (orn.) ??? PIV p.63 01590 | akrocefal¯a : de la rousserolle (orn.) ??? PIV p.63 01591 † akrª:o~cefalª:a : acrocéphale, qui a la tête effilée (méd.) ??? PIV p.63 01703 | aktualª:aĵºo³j : les actualités ??? pas dans PIV, présent dans Ergane (9000 mots) 02161 | aliª:a : (adjectif) autre // (pron.) l'autre, un autre ??? adj. ??? 02293 ¦ ardª:a alkoholºaĵºo : liqueur forte, casse-pattes* ??? Google 0 02294 ¦ krudª:a alkoholºaĵºo : liqueur forte, casse-pattes* ??? Google 4 02654 | du~sencºa : ambigu (qui a deux sens, selon Waringhien, mais pas PIV ???) 02655 | dub¹sencºa : ambigu (de sens douteux, selon Waringhien, mais pas PIV ???) 02832 | ampelºedºo¯j : lᵃ ᶠᵃᵐⁱˡˡᵉ ᵈes ampélidacées ??? 03066 | andreºo : une andrée (bot.) ??? PIV p.86 03173 | angorºet³a : anxieux, préoccupé ??? préoccupé ajouté par Gilbert ??? 03241 | Anĝevºan³o : Angevin (d'Angers, mais pas de l'Anjou comme en français) ??? 03242 ‡ anĝevànºo : angevin (une des langues d'oïl parlée à Angers et dans l'Anjou) ??? 03243 | Anĝevºej³o : Anjou ??? (province où est la ville d'Angers et où habitᵃⁱent les Angevins) ??? 03316 | ankoraŭ~fojºe : encore une fois, une fois de plus ??? 03317 | ankoraŭ³a : d'encore maintenant, encore présente ??? Google=61000 résultats, pas dans PIV 2005 03342 | Annºo : Anne (femme) ??? PIV p.92 03343 † ann¯o : met doux japonnais ??? PIV p.92 03453 | antaŭ³e³n~iĝ¹i : faire progresser ??? proposé par Gilbert 03601 | antrºo : caverne (t.s. litt. ???) // antre (anat.) 03611 | antropºo~morf¯a : anthropomorphe, qui a l'apparence humaine ??? dérivé PIV p.97 03612 | antropºo~morf¯o¯j : lᵃ ᶠᵃᵐⁱˡˡᵉ ᵈes singes anthropomorphiques ??? dérivé PIV p.97 03614 | pra~antropºo : préanthrope ??? dérivé PIV p.97 03615 | antropºoidºo : un anthropoïde (mam.) ??? non dérivé? antropoidoj l'est! 03617 | antropºo~centrºa : anthropocentrique ??? non dérivé? 03618 | antropºo~fag¯o : anthropophage, cannibale ??? PIV p.97 mais non dérivé 03623 | antropºo~morf¯ismºo : anthropomorphisme (phil.) ??? non dérivé PIV p.97 03624 | antropºo~morf¯ismºa : anthropomorphique ??? non dérivé PIV p.97 03625 | antropºo~pitekºo : anthropopithèque (palé.) ??? non dérivé? 03760 | apiºacºo¯j : lᵃ ᶠᵃᵐⁱˡˡᵉ ᵈes apiacées (bot. comme le céléri) ??? PIV p.100 03794 | apodºo : apode (zoo. batracien sans membre) (??? contrairement au PIV p.100) 03960 ! ar~ : (préfixe) désignant un hydrocabure aromatique (chim.) ??? voir PIV p.103 03961 | ar~enºo : ??? (ch.) - voir PIV p.103 03962 | ar~inºo : ??? (ch.) - voir PIV p.103 04220 | Aristidºo : Aristide ??? 04330 | arki~ : (préfixe) principal, en chef ??? voir PIV p.110, à faire 04468 | arog¹o : usurpation (d'un droit), prétention (à un pouvoir …) ??? 04711 | asign¹atª:o : assigné (participe passé) ??? 04712 ‡ asignàtºo : assignat (mon.) ??? 04935 | Atenºan³in³o : une Athénienne ??? est-ce correct ???? 04961 | vicºatend¹i : faire la queue ??? laŭ~vicºe atend¹i 05071 | lev¹ilºo : levier ??? préférable selon PIV p.123, pourtant différent! 05101 | atropºo : atrope (bot.) ??? dans le PIV p.123 05105 | atropºismºo : atropisme ??? (intoxication par la belladone ou l'atropine) ??? 05260 | Aŭstro-Hungario : Autriche-Hongrie ??? 05289 | aŭtºo~ĉarºo : autocar ??? Google=98 05290 | aŭtºo~flotºo : parc automobile ??? Google=25 05291 | aŭtºo~hotelºo : motel ??? Google=6 05292 | aŭtºo~kur¹i : rouler sur le sol (avi.), faire le taxi ??? Google=10 05293 | aŭtºo~radiºo : autoradio ??? Google=34 05294 | aŭtºo~serv¹o : poste d'essence, station-service ??? Google=39 05295 | aŭtºo~serv¹ejºo : poste d'essence, station-service ??? Google=13 05296 | aŭtºserv¹o : poste d'essence, station-service ??? Google=11 05297 | aŭtºo~trajnºo : autorail ??? Google=52 05298 | aŭtºvojºo : autostrade, autoroute ??? Google=20 05385 | aŭtorºin³o : auteure ??? Google=2.050.000 05392 | aŭtostradºo : autostrade, autoroute ??? Google=9 05454 | aventurºo : aventure, hasard (f.) 05455 • avenºturºo : (inapte) ??? sans doute pas: un silo d'avoine 05620 | babaºo : (du polonais baba???) un baba (cuis. gateau aux raisins secs) 05737 | Bakĥºi : pratiquer le culte de Bacchus ??? 05738 | Bakĥºant³o : pratiquant le culte de Bacchus ??? 05753 | baktericidºo : un bactéricide ??? pourquoi pas bakteriºicidºo comme kambi¹istºo ??? 06328 | bat¹bor¹ilºo : fleuret (tech.) ??? 06429 | bazarºo : marché (aux légumes …), foire (aux bestiaux) // bazar (oriental) 06430 • bazºar³o : (inapte) ??? pourquoi pas: les fondements, l'axiomatique de base 06534 | bekºtasºo : canard ???traduction??? 06947 | bierºfar¹o : brassage ??? 07061 | bio~graf¯o : biographe ??? pourquoi pas 07200 | blankª:et³a : blanchâtre (un peu blanc) // albugineux (méd.) ??? 07221 | blankª:um³a : albuginée (anat.) ??? ³ ??? 07337 | blondª:aĵºo : de la blonde (dentelle) ??? 07605 | bonª:avidª:a : bienveillant, bien intentionné ??? homographe bonª:a~vid¹a ??? 07606 | bonª:avidª:o : bienveillance, personne bien intentionnée ??? homographe bonª:a~vid¹o ??? 07650 | bonª:statºa : prospère ??? pourquoi pas: en bon état ??? 07834 | bosºig³i : relever en bosse ??? , bosseler, déformer par des bosses ??? 08185 ¦ tegmentºa brikºo : tuile ???, ardoise ? pourquoi pas ??? 08233 | briliantºa : brillantᵉ (adj.) ??? PIV p.173 colonne 2 ligne 5 ??? 08283 | brokatºo : un brocart (tex.) ??? pourquoi pas brok¹atºo ??? 08875 | but~ : (préfixe) chaine quadricarbonée dans les noms des hydrocarbures ??? PIV p.181 (é)but/ 08876 | but~ano : butane (ch.) ??? ano à continuer PIV p.83 (2)-an/ ??? 08878 | but~il¯a : butylique (ch.) ??? ajouté par Gilbert 09113 | Celtºo : Celte ??? Google:89 09114 | celtºa : celtique ??? Google:2830 pas tous en Espéranto... 09167 | cent~funtºo : quintal (Angleterre 50 kg.) ??? 09168 | cent~jarºo : centenaire (fête, commémoration) // (év.) siècle ??? 09178 | centaŭriºo : centaurion (bot.) ???Gilbert croirait bien mais n'est pas sûr 09221 | Centrafrikºa Respubliko : Centre-Afrique ??? 09481 | ciferºi : chiffrer (une dépense) ??? pas dans PIV 09686 | venerŝuºet³o : cypripède, sabot de Vénus (bot.) ??? 09763 ¦ integr¹itª:a cirkvitºo : circuit intégré ??? 09814 | cit¹aĵºo : une citation, passage, texte (cité) ??? récitatif ??? 09815 | cit¹atª:o : (passage, texte ou auteur) cité ??? non-dérivé dans PIV, Google 1690 (certains en l'italien) 09819 | mis³o~cit¹o : citation d'une faute ??? proposé par Gilbert ??? 09821 | supr³e~cit¹itª:a : susdit ??? pas dans PIV, Google 58:177000 09824 | recìt¹o : une récitation (déclamation) (???) 09825 | recìt¹adºo : la récitation (texte déclamé) (???) 09827 | re~cit¹i : citer de nouveau (ev.) ??? ce découpage existe selon Waringhien ??? 09830 | re~cit¹o : une re-citation, citation renouvellée ??? Gilbert questionne ??? 09854 | citronºacidºo : acide citrique (ch.) ??? voir citr¯atºacidºo ??? 10348 | ĉi~ti²e : ici même (forme accentuée) ??? 10532 | ĉizojºmaŝinºo : cisailleuse ??? Google 1 (ici!=0) 10556 | ĉu³signºo : point d'interrogation ??? Google 38 ??? 10557 | demand¹o~signºo : point d'interrogation ??? Google 8230 10576 ¦ du³on~panºo : un demi pain ??? ajouté par Gilbert ??? 10671 | damaĝ¹o : dommage, dégât 10672 • damºaĝºo : (inapte) ??? surement pas: l'âge de la dame 10688 | Damianºo : Damien (homme) ??? 10825 | datenºar³o : banque de données ??? 10826 | datenºingºo : registre de données ??? 10827 | datenºopºo : bloc de données ??? 11023 | defil¹o : défilé (de la foule) ??? 11531 ¦ anti~depresiºa medikamentºo : antidépresseur ??? 11657 | detektivºi : enquêter, inspecter ??? 11896 | diamantºo : diamant 11897 • diºam¹ant³o : (inapte) ??? peut-être: fanatique de divin 11966 | Dieg³o : Diègue // Jacques ??? 12632 | dito~graf¯iºo : dittographie, doublon??? 12702 | diviziºo : division (mil. adm.) 12703 • diºviziºo : (inapte) ??? sans doute pas: l'extase divine 12742 | doganºstaplºi : entreposer, saisir??? 13039 | Dornºrozºulºin³o : la Belle au bois dormant ??? Google=8 13040 | Dornºrozºi²njºo : la Belle au bois dormant ??? Google=8 13183 | draŭbakºo : drawback (fi.) ??? 13189 | drednaŭtºo : dreadought (mar.) ??? 13308 | du³um³a : binaire ??? ³ ??? 13345 | dub¹e : peut-être ???ajouté par Gilbert??? 13641 | Edità : Edith ??? 13649 | Edomºid³o : Edomite (B.) ??? 13805 | eforºo : éphore (hist.) ??? Googler 43, dans Wikipedia mais pas dans PIV 2005 14113 | ekskurs¹o : excursion, partie de plaisir, sortie, randonnée // digression (litt.) 14114 • eks~kursºo : (inapte) ??? peut-être: un ancien itinéraire périmé 14119 | ekskuz¹o : excuse, justification ??? (mot ajouté pour introduire l'inapte suivant) 14120 • eks~kuzºo : (inapte) ??? car quand on naît cousins, on le reste 14138 | ekspektºo : espérance mathématique (??? Revo), moyenne de la variable stokastique (??? PIV p.1211) 14139 | ekspektºi : compter sur, s'attendre à (??? Waringhien) 14182 | eksplod¹konsonantºo : une explosive, une occlusive (phon.) ??? 14314 | ekstrorsª:a : extrorse (bot.) ??? pas dans PIV 14479 | ekz¯o~nukleºazºo : ??? 14517 | el³e³n : au-dehors, vers l'extérieur ??? 14535 | elastª:o : degré d'élasticité???, plasticité??? 14542 | elaterºo : élatère (bot.) // taupin (ent.) ??? élater ??? (bot.) ??? // ??? 14609 | elektrºig³i : électrifier (rendre électrique) ??? Reto ??? 14639 | elektrºum³i : électriser ??? (l'athmostphère) ??? proposé par Gilbert 14799 | embriºo~tomiºo : embryotomie ???? 14822 | emeritºecºo : retraite, éméritat??? 14952 | ĉi~en³e : ci-inclus ??? 14953 | en³e³n : en dedans, vers le dedans ??? 15029 | Eneºidºo : l'Enéide 15030 † eneºid³o : fils d'Enée ??? homographe? non, à mon avis! ??? 15095 | enterºa : entérique ??? 15178 | eolitikºo : l'éolithique (préh.) ??? 15180 | eo~lit¯o : éolithe (pierre façonnée par la nature, semblant l'être par l'homme) ??? ajouté par Gilbert ??? 15498 | escept¹okaz¹e : exceptionnellement ??? 15499 † escept¹o~kazºe : en cas d'exception ou d'exclusion ??? 15556 | eskimºumºo : esquimautage (sp.) ??? 15566 | eskulºo : ??? 15768 | patrºet³o : petit père ??? PIV p.302 15769 | patrºin³et³o : petite mère ??? PIV p.302 15771 | et~ : (préfixe chimique, du grec αιθω:brûler) éth[~…] chaine bicarbonée dans les noms des hydrocarbures ??? (PIV p.302 (2)et/) 15773 | et~anºalª:o : éthanol (ch.) CH₃-CHO ??? 15776 | et~il¯eno : éthylène (ch.) ??? eno (à continuer) 15814 | sub~etend¹i : étendre??? (par) dessous 15978 | eŭterpºo : euterpe (nom de plante ou de papillon) ??? 15981 | Evºa : relatif à Ève 15982 ‡ Evà : Ève ??? Ève se dit Evo ou Evà en Espéranto!!! 16794 | fekulºo : fécule (cuis.) 16795 • fekºulºo : (inapte) ??? quoique chaque individu "fait" ce qu'il peut 17073 | fervorºulo : adepte fervent, fan* ??? 17176 | fibrinºo~genª:o : fibrinogène (anat.) ??? 17282 ¦ fiktivª:a modo : conditionnel (gr.) ??? 17364 | filºiĝ³o : filiation ??? humblement proposé par Gilbert ??? 17365 | idºo~vicºo : filiation ??? trouvé chez Christian Bertin 17379 | fil¯o~skop¯o : phylloscopus (oiseau ressemblant à une feuille), pouillot (orn.) ??? 17431 | filtrumºo : sillon sous-nasal (philtrum : anat.) ??? 17572 | fisurºo : sillon (cervelet …) // crevasse, gerçure ??? 17647 | flabelºo : flabellum ??? éventail ??? 17722 | flandrºa~lingvºa : flamand // néérlandais ??? était: flamingant !!! 18122 | flustrºo : flustre (genre de polypiers bryozoaires ???) 18153 ¦ fojºe~-fojºe : parfois ??? 18248 | Fomalhaŭtºo : Fomalhault (astr.) ??? ᵒᵘ Fomalhaut ??? 18249 | Fomalhotºo : Fomalhault (astr.) ??? ᵒᵘ Fomalhaut ??? 18319 | for~argument¹i : répliquer ??? selon Reto 18325 | for³a : lointain, éloigné??? 18539 | mis~fortunºo : la malchance, l'infortune ??? 18546 | fos¹o : fosse, fossé // fossette, gouttière (anat.) // un coup de bêche ??? 18548 | fos¹aĵo : fosse, fossé // fossette, gouttière (anat.) // un coup de bêche ??? 18656 | fragmentºiĝi : ??? PIV p.362 18715 | Franciskºa : de François, de Francis 18716 ‡ frànciskºa : de la francisque (mil. pol.) 18717 ‡ Franciskà : Françoise (femme) ??? Google:60000 18869 | frenikª:a : (du grec φρενες:diaphragme) phrénique (:nerf) ??? pas dans PIV 18910 ¦ fri port¹adºo : franco de port ??? 18911 ¦ fri ŝipºo : franco à bord, fob ??? 19289 | funebrºant³ar³o : convoi funéraire ??? 19316 | mis~funkciºo : dysfonction ??? c'est "dysfonctionnement" dans le Waringhien ??? 19320 | du³on~funtºo : demi-livre ??? 19944 | gazetºo : journal, gazette, feuille 19945 • gazºetºo : (inapte) ??? pourquoi pas: de la gaze fine 20051 | geniºo : génie (t.s. sauf myth.) ??? "sauf myth." ajouté par Gilbert 20067 | Genovevºo : Geneviève ??? 20068 | genovevºano : génovéfain (rel. chanoine de Sainte Géneviève) ??? 20724 | tri¯gon¯a : trigone (adj.) // trigonal (cristallographie ???) 20913 | grandª:ig³a : aggrandissant, grossissant ??? 21212 | groteskª:a : grotesque 21213 • grotºesk³a : (inapte) ??? pourquoi pas: caverneux 21297 | gulaŝºkanonºo : (argot) cuisine roulante (mil.) ??? 21544 ¦ damn¹ant³a ĝeniºo : mauvais génie (accablant) ??? "accablant" ajouté par Gilbert 21592 | ĝi³n : se (ce, lui, elle) à l'accusatif ??? Gilbert n'est pas sûr 21794 | haliotºo : haliotide, oreille de mer, ormeau (zoo.) ??? pas dans PIV, Google 1270 21795 | marºorelºo : haliotide, oreille de mer, ormeau (zoo.) ??? pas dans PIV, Google 122 21938 | harakir¹o : un hara-kiri 21939 • harºakir¹o : (inapte) ??? surement pas: l'acquisition d'une perruque 21989 | harpunºo : harpon 21990 • harºpun¹o : (inapte) ??? un cheveu n'est pas coupable même si on peut le couper 22155 | hejmºe³n : à la maison, chez soi (complément sans préposition ???) 22628 | hidr¯ulºo³j : hydroïdes ??? traduction déduite par Gilbert 22648 | hidro~metrºo : un hydromètre (appareil de mesure du débit ou de la pression de l'eau) 22649 † hidrometr¯o : une hydromètre (ent. une araignée aquatique qui semble mesurer l'eau) ??? 22763 | himenºo : hymen (mariage) 22764 † Himenºo : Hymen ᵒᵘ Hyménée (myth.) la déesse du mariage 22765 ‡ himèn¯o : (du grec υμηνος:peau mince, pellicule) membrane, hymen (anat.) ??? 22769 | himeneºo : hyménée (bot.) 22770 † Himene¯o : (du grec Υμεναιος:hyménée) Hymen ᵒᵘ Hyménée (myth.) ??? 23264 ¦ po~horºa salajrºo : salaire au temps ??? quelle différence avec horºsalajrºo ??? 23420 | humorºo : humeur (phl. // morale) // humour (év.) ??? 23422 | humorºi : être de (bonne, mauvaise) humeur ??? 23423 | humorºistºo : humoriste ??? Google:1200 très inférieur à humuristo Google:37300) 23768 |ª:ig³ : rendre […ª:a] ??? 23769 |ºig³ : devenir […ºo] ??? 23770 |¹ig³ : faire […¹i] ??? 23783 | ig¹e : à cause de ??? introuvable (sauf 'op grond van' en néerlandais) par Gilbert 23788 |ª:iĝ³ : devenir […ª:a] ??? 23789 |ºiĝ³ : (faire) devenir […ºo] ??? 23790 |¹iĝ³ : se (faire) […'i¹] ??? 23889 |~il¯ : (suffixe chimique, du grec υλη:bois) […~]yl[¯…] (PIV p.463 (2)-il/) ??? 23979 | ilumin¹ilºo : projecteur ??? 24056 ¦ imperfektª:a prezencºo : le présent duratif (gr. par exemple, est¹as imperfektª:ant³a ???) 24260 | ind³e : dignement ??? ajouté par Gilbert ??? 24380 |~ineºo¯j : (suffixe) crée des noms de famille de plantes ??? PIV p.472 24381 ¡: malvºineºo¯j : lᵃ ᶠᵃᵐⁱˡˡᵉ ᵈes malvinées ◆ malvºo : mauve (bot.) ??? 24494 | inform¹o : information, renseignement 24495 • inª:formºo : (inapte) ??? pourquoi pas: forme féminine 24523 ¦ infra~speciºa taksonºo : taxon subspécifique ??? PIV p.475, à vérifier, selon Gilbert 24688 | inokul¹iĝ³i : se faire inoculer ??? 24690 | insektºo : insecte (ent.) 24691 • inª:sektºo : (inapte) ??? peut-être: secte féminine. Comme: inª:seksºo:une femelle 24777 | moralºo~instru¹o : une leçon de morale ??? ajouté par Gilbert 24861 | integr¹a : intégral, entier, complet ??? selon Reta intègre (pas intégré) ??? 25609 ¦ la tri³a jarºdeko : les années trente ??? la 3ème décénnie irait-t-elle de 30 à 39 ??? 25610 | jarºkalkul¹o : ère ??? époque fixe, d'où l'on commence à compter les années 25920 | juglandºo : noix 25921 • jugºlandºo : (inapte) ??? sans doute pas: le pays de la servitude 26284 | ĵur¹intºo : profès (rel.) // un juré (dr.) ??? 26662 | kal¯ejd¯o~skop¯o : kaléidoscope ??? c'est l'étymologie française! pourquoi pas espérantiste? 26788 | kalkul¹adºo : dénombrement, comptage??? 27634 | karbonºoksidºo : oxyde de carbone, CO ??? karbonmonoksido selon Waringhien ??? 27916 | fruktºo~log¯iºo : carpologie (agr.) ??? 28095 | kaŝºo : dissimulation // caisse // cachette, planque ??? remanié par Gilbert 28096 | kaŝºi : cacher, dissimuler, celer, occulter, planquer ??? n'est la forme de base 28180 | katalogo : catalogue // annuaire = adresºaro (p.T.T.) 28181 • katºa~log¹o : (inapte) ??? peut-être: séduction féline 28381 | kavºatorºo : excavateur ??? 28561 | keratºo : cornée (de l'œil) ??? 28728 | kil³o : quille (mar.) ??? Gilbert aurait préféré kijlo !!! 28968 | Klarºa : de Claire 28969 ‡ Klarà : Claire (femme) ??? Google=243000 ??? 28972 | klaret³o : clairet (vin) ??? pourquoi pas klarª:et³o ??? 29100 | kleveito : clévéite (min.) ??? pas dans PIV 29128 | klimakterºo : année climatérique (méd.) ?????? 29165 | for~klin¹i : détourner, écarter ???(la tête, des reproches)??? // léser, violer (un droit) // touner (la loi) 29172 | klinĉºo : corps à corps (boxe, lutte) ??? pas dans PIV 29338 | knak¹i : faire craquer entre ses dents ??? néologisme? pas dans PIV, Google:81 29452 | koferºo : henné (lawsonia inermis) ??? 29753 | kolitºo : colite (méd. inflamation de l'intestin côlon) 29754 • kolºitºo : (inapte) ??? c'est ainsi! (et PAS une inflamation du cou!) 29949 | kombin¹ilºo : circuit électrique combinatoire ??? PIV p.576 30065 | kompaktª:ig³atorºo : compacteur ??? Google 0 - voir ŝoseºrulilºo (rouleau compresseur) 30201 | kompoŝtºig³i : transformer en compost ??? 30249 | kompti : mesurer (l'écoulement d'un fluide) ??? inconnu au PIV 2005 30255 ¦ Komptonºa dis~ĵet¹o : diffusion Compton ??? 30257 | komputorilºo : compteur (km. eau …) ??? inconnu au PIV 2005 30389 | koncentr¹a : concentré, de concentration 30390 † koncentrª:a : concentrique (géom.) ??? PIV p.585 30597 | konfervºo : conferve (bot. algue) ??? pas PIV mais Google:902 30912 | konsent¹ig³o : conciliation ??? proposé par Gilbert pour remplacer koncilacio 31138 | konsum¹lacª:ig³i : exténuer ??? incompris par Gilbert 31139 | konsum¹pel¹itª:a : fourbu ??? incompris par Gilbert 31248 | kontra~saksofonºo : saxophone baryton ??? 31249 | sub~kontra~klarnet³o : clarinette basse ??? 31430 | konvulsiºig³i : convulsionner ??? pas dans PIV et surement pas konvulsigi 31741 | korneºlensºo : lentile cornéenne, lentille de contact ??? 32476 | kriptºo : endroit creux, enfoui, secret // crypte (arch.) ??? 32479 | kriptºi : crypter ??? Google 33-10 (pas dans Waringhien ni Reta ni PIV 32481 | el~kriptºig³i : décrypter, déchiffrer ??? Google 247 (dans Waringhien, Reta, PIV) 32482 | en~kriptºig³i : encrypter, chiffrer ??? google 9 (pas dans Waringhien ni Reta ni PIV) 32672 | krom¯atª:ismºo : chromatisme, coloration ??? par Gilbert, selon Larousse ??? 32673 | bat¯o~krom¯a : dont la couleur migre vers le profond (vers le rouge) ??? 32674 | hips¯o~krom¯a : dont la couleur migre vers la hauteur (vers le bleu) ??? 32703 | kromotipiºo : chromotypie ??? ¯o~ ??? 32818 | kruorºo : (du latin cruor:sang) cruor (phl.) la partie coagulante du sang (??? globulin, plaquette) 32850 | krustºop³ecºo : croûton, pain grillé ??? 32986 | kudr¹ilºtruºo : chas ??? 33166 | erp¹maŝinºo : herseuse, herse mécanique ??? 33669 | kvantºo~taks¹i : quantifier ??? pourquoi pas kvantºig³i ??? Gilbert se le demande 33681 | energiºkvantumºo : ??? produit de la fréquence de radiation multipliée par la constante de Planck 33682 | gamà~kvantumºo : photon énergétique émanant d'une substance radioactive ??? 33822 | kvin³op³a : quinaire, divisible par cinq ??? selon Bertin (http://www.bertin.biz/) 33962 | labor¹per³ejºo : bureau de placement ??? 34642 | laŭ³i : correspondre ??? selon Google, 2.890 laŭas, 57 laŭis, 25 laŭos, 29 laŭu 34739 | lav¹o~ŝtonºo : lavoir ??? 34740 | lav¹kuvºo : lavoir ??? 34798 | ledºa : de cuir 34799 ‡ Ledà : Léda (myth.) ??? PIV p.664 34861 | Honor¹-Legiºo : Légion d'honneur ??? pourquoi le tiret, et pas: Honora Legio 34896 | leĝºe : légalement ??? pas sûr ??? 34933 | lek¹aĵºo : sucette, friandise à lécher ??? 35434 | lig¹onta : impératif (:mandat) ??? pourquoi pas "auquel on doit obéir" ??? 35597 | limºdatºo : date limite ??? 35598 | limºde~pag¹o : droits d'entrée ??? 35614 | limºtuŝanta : adjacent, jointif ??? 35618 | apud³limºa : frontière (:gare, poste) ??? 35743 ¦ antaŭ³ula liniºo : ligne d'avant (sp.) ??? 35823 | lirikºulºo : personnᵃᶢe lyrique ??? proposé par Gilbert 36170 | lokºar³o : les lieux, l'espace??? (géom.) 36350 | Lotºo~fagºo¯j : les Lotophages (myth.) ??? Google 60:30800 36450 | Ludovikºin³o : Ludovie, Ludivie // Louise ??? 36555 | lum¹itª:a : illuminé (mis de lumière) ??? 36556 | lum¹ig³itª:a : illuminé (mis de lumière) ??? 36576 | lum¹traireblª:a : translucide ???~??? 36691 | luteo : corps jaune (anat.) ??? 36707 | luvi : (f.) louvoyer, biaiser ??? (f.) ??? biaiser ??? 36745 | re~maĉ¹i : remâcher // ruminer 36746 • rem¹aĉ¹i : (inapte) ??? même pas: pédaler dans la choucroute 37004 | makr¯o~ : (préf. du grec μακρος:grand) macro[~…], macro-[~…] ??? à revoir! 37005 | makr¯o~fag¯o : macrophage (phl.) ??? Google 41:178000 37070 | mal³o : le contraire 37071 † malºo : abréviation de (maluso) ??? PIV p.704 37072 ¦ malºatª:a acidºo : acide de pomme ??? PIV p.704 37629 | Mariºo : Marius // Mario (homme) ??? selon PIV c'est aussi un nom de (femme) ??? 37632 | mariskarabºo : bête à bon Dieu, coccinelle ??? pas dans PIV; plusieurs fois ailleurs 37633 | Mari¯²njºo : Marion // Marine (diminutif de Marie) ??? pas sûrs, proposés par Gilbert ??? 37636 | Marianºo : ??? (homme) ??? à compléter ??? 37639 | Marian¯a : Marianne ??? 38293 | melk¹istºo : trayeur (vacher) ??? aissi, laitier ??? 38294 | melk¹istºin³o : trayeuse (vachère) ??? aissi, laitière ??? 38621 | met~ : (préfixe ch., du grec μεθυ:boisson fermentée) méth[~…] ??? PIV p.733 (2)met/ ??? 38986 | fi~en~migr¹intºo : métèque, émigrant irrégulier (sans papier) ??? 39202 | milit¹zonºo : zone des armées ??? n'est-ce pas plutôt (encerclement militaire) ??? 39317 | ministrºar³o : ministère, cabinet ??? 39318 ¦ ministrºej³o : le ministère (pol.) ??? 39600 | moderª:o : modération (action) ???action 39601 | moderª:ecºo : modération (qualité) ???qualité 39862 | tra~mondºe : à travers le monde ??? utilisé souvent sur le Web (de par le monde ???) 39900 | Mongolºo : un Mongol, un mongolien??? 39901 | mongolºa : mongol, mongole, de Mongolie, mongolique??? 39907 ¦ mongol-similª:a : (adj.) mongolien, mongolique ??? 39933 |~gami¯o : (suf. du grec γαμος:noce, union sexuée) […~]gamie ??? PIV p.382 -gami/ 40523 | mungºo : haricot mungo, fève de haricot // mangouste ??? PIV p.764 40581 | inter~murºo : mur de refend (de séparation intérieure???) 40651 | mustangºo : mustang (mam.) 40652 • musºtangºo : (inapte) ??? même si: quand le chat est parti les souris dansent 40862 | najbarºo : un voisin 40863 • najºbar¹o : (inapte) ??? même quand un naja fait obstacle 40910 ¦ paŝt¹a napºo : chou-navet, rutabaga ??? // chou-rave ??? 41040 | re~natur¹ig³i : renaturer (qqch.) ??? 41351 | neniºa : (adjectif indéfini) aucun, aucune, aucune sorte de // ???d'aucune sorte 41515 | neŭrºozºa : névrosique, névrotique ??? 41711 | nitr³o : élément de mot en chimie, qui indique le radical -NO² ??? ³ ??? 41828 | noktºo~sur~tutºo : robe de chambre ??? et pas chemise de nuit (Revo???) 41846 | nokturnºo : un nocturne (mus. // rel.) 41847 • noktºurnºo : (inapte) ??? sûrement pas: pot de chambre 41898 | el~nombrºadºo : dénombrement, comptage??? 41901 | ne~nombrºeblª:a : non nombrable, ??? non dénombrable ??? ajouté par Gilbert 42045 | re~novª:ig³i : renouveler, restaurer (f.), rénover ??? 42625 |~oidºeºo : (terminaison) nom d'un membre de la super- ou sous-famille dérivé de son nom […~] 42626 ¡: orkidºoidºeºo¯j : lᵃ ᶠᵃᵐⁱˡˡᵉ ᵈes orchidoidées 42627 ¡: homºoideºo~j : ??? 42630 | Uozºo : l'Oise ??? pas dans PIV 42677 | neni²u~okaz¹e : en aucun cas ??? n'est-ce pas neniºu~okaz¹e (avec ºu) ??? 42711 | oksidºo : oxyde (ch.) 42712 • ok³sidºo : (inapte) ??? et pas: huitième position assise 42750 | okulºo : œil 42751 • ok³ulºo : (inapte) ??? et pas: homme avec le n°8 42891 | olimpiadºo : olympiade (hist. espace de quatre années) 42892 • olimpiºadºo : (inapte) ??? 42975 | unu³on³o : l'entièreté (¹/₁) ??? 42994 ¦ tri funtºo³j kaj du³on³o da buterºo : trois livres et demie de beurre ??? 42995 ¦ tri kaj du³on³a funtºo³j da buterºo : trois livres et demie de beurre ??? 42996 ¦ tri du³on~funtºo³j da buterºo : trois demi-livres de beurre ??? 43066 | oksiºoniºo : le cation ??? 43067 | sulfºoniºo : le cation ??? 43389 | ordenºstelºo : plaque ??? étoile indiquant le grade militaire ??? 44221 | panegirºa : panégyrique (adj.) // solennellement laudatif ??? 44315 | papavºo : pavot (bot.) 44316 • papºavºo : (inapte) ??? peut-être: grand-père de pape 44322 | paperºarºo : une liasse, une rame (de papier) 44323 • papºerar¹o : (inapte) ??? peut-être: erreur pontificale 44906 | paŝ¹fald¹o : pli Dior (vêt.) ??? 44921 | ne~trans~paŝ¹eblª:a : infranchissable, ??? non enjambable ??? ajouté par Gilbert 44969 | patinºo : patine (ch. oxidation naturelle ou artificielle) // patin (sp. tech. ??? pas PIV ???) 45080 | Paŭlºa : de Paul 45081 † Paŭl¯a : Paula, Paule (femme) ??? Google=149.000 45084 | Paŭlºin³o : Pauline ??? Paule ??? 45274 | pelagºo : ??? 45542 | pepsinºgenª:o : pepsinogène ??? 45852 | personfavorª:a : partial ??? 46121 | piedºpintºe : sur la pointe des pieds ??? 46469 | pirogºet³o : petite pirogue 46470 † pirog¯et³o : pastèque russe ??? pas trouvé piro¯o dans ce sens ??? PIV p.878, à (2)pirog/o 46789 | platª:um³o : vol en palier (avi.) ??? bizare et inexpliqué... 46797 | platª:formºo : aplat, forme plate (tech.) ??? 46799 | platª:formºa : aplatiᵉ, de forme plate ??? 46861 | plaŭd : flac! , floc! ??? plaŭd sans ¹ ??? 47236 | plur³e : de plus, subséquemment, récursivement, plus d'une fois ??? proposé par Gilbert ??? 47237 | plur³a : en plus, subséquent, récurrent ??? proposé par Gilbert ??? 47239 ¦ hodiaŭ unu³a, morgaŭ plur³a : premier aujourd'hui, demain au second rang ! ??? 47247 | plur³fojºe : plusieurs fois, à plusieurs reprises, plus d'une fois ??? 47541 | poligalºacºo¯j : lᵃ ᶠᵃᵐⁱˡˡᵉ ᵈes polygalacées (comme la polygale) ??? 47544 | plur³edzºin³ecºo : polygamie ??? plur³ a remplacé plu~ ??? 47800 | popolºamasºo : le bas peuple, populace, foule 47801 † popolºa~masºo : la masse populaire, la masse publique ??? non à mon avis 47874 ¦ pordºal~pordºe vend¹i : faire du porte à porte ??? al~ 48051 | postenºiĝ³i : se poster 48052 † post~en~iĝ³i : (év.) rester en arrière, lanterner ??? selon Reta 48080 | postul¹atª:o : ce qui est demandé ??? pas dans PIV (qui cite postulata) 48081 ‡ postulàtºo : postulat (math.) ??? OK dans PIV 48082 | postul¹atª:a : demandé (:un article) ??? cité dans PIV p.905 ligne 9 à droite 48083 ‡ postulàtºa : du postulat (math.) ??? OK dans PIV mais non cité 48084 | postul¹atª:ecºo : le degré de demande ??? OK dans PIV 48130 | poŝtºvetur¹i : prendre la poste (voyager avec des chevaux de poste) ??? 48201 | viv¹i~pov¹a : viable (capable de vivre) ???lernu??? 48493 | kun~prem¹ilºo : compresseur ??? ajouté par Gilbert ??? 48706 | prezºo~ind³a : digne de son prix // louable ??? ind³ et pas indª: ??? 49074 | programºilºo : programmateur (de lave-linge …) ??? ajouté par Gilbert ??? 49550 | prozelitºo : prosélyte 49551 • prozºelitºo : (inapte) ??? peut-être: élite de la prose 49674 | psikºo~pat¯o : malade mental, psychopathe ??? 49717 | pter¯o~daktil¯o : ptérodactyle (palé.) ??? 49720 | pter¯opo : roussette, chauves-souris (mam.) ??? PIV pterop(od)o 49721 | pter¯o~pod¯o¯j : lᵃ ᶠᵃᵐⁱˡˡᵉ ᵈes ptéropodes, (zoo.) ??? pourquoi pas pter¯o~piedºo ??? PIV pterop(od)o 50162 | rabetºo : feuillure, rainure (menuiserie) 50163 • rab¹et³o : (inapte) ??? car:"qui vole un œuf vole un bœuf" ??? adepte? 50195 | ne~racionala : irrationnel (math.) (pourquoi pas (phil.) ???) 50317 | radiºo~log¯o : radiologie ??? 50318 | radiºo~log¯i~a : radiologique ??? 50695 | Raŝidºo : Rachid, Rosette ???, Rachida ??? 50764 | renir¹i : revenir, retourner (vx. proposé par Grabowsky) ??? Google 112 51585 | resum¹i : résumer, récapituler ??? PIV p.1098->970 51586 † re~sumºi : refaire la somme, retotaliser ??? homographe chez Waringhien ??? 51587 ¦ re³e sumºig³i : refaire la somme, retotaliser ??? parait meilleur à Gilbert 51663 | retro³e : à reculon, en arrière ??? reen est mieux? absent dans le PIV 51668 | retrospektivºa : rétrospectif 51669 • retro~spekt¹ivª:a : (inapte) ??? selon PIV p971 51814 | rezultatºo : résultat ??? PIV suit Zamenhof jusqu'à cet homographe du suivant? 52304 | robajºo : rubaï, rubaiyat (litt.) ??? vu nulle part 52307 | Robertºa : de Robert 52308 ‡ Robertà : Roberte, Roberta (femme) ??? 52470 | romp¹o~pecºo : morceau, débris ??? 53538 | sangºo~vazºo : vaisseau sanguin = angiºo ??? 53539 | sangºo~veniĝ³o : empoisonnement du sang ??? 53871 | sav¹ujo : bouée de sauvetage ??? 53986 | scintil¹o~skan¹ilºo : détecteur, gammacaméra ??? skan¹ est à créer 54315 | selºa : en selle (anat. :articulation) ??? 54463 | dub¹sencºo : ambiguïté, incertitude ??? que choisir? 54464 | dub¹a~sencºo : ambiguïté, incertitude ??? que choisir? 54465 ¦ dub¹a sencºo : ambiguïté, sens douteux ??? que choisir? 55367 | simpatºa : orthosympathique ???? 55539 | sintaksºo : syntaxe (gr. // inf.) 55540 • si³n~taksºo : (inapte) ??? peut-être: auto-évaluation; surement pas: auto-taxation 55920 | skopºo : ombrette d'Afrique (orn. selon Bertin) ??? PIV p.1053 skopo=ŝkopo ??? 55951 | skorzonero : scorsonère, salsifis noir (bot.) // zut ! (interjection) ??? 56265 | societa : de ˡᵃ société, sociétaire ??? proposé par Gilbert ??? 57084 | spir¹ant³o : respirant (participe passé) ??? 57139 | spiritºa : spirituel, incorporel // intellectuel, mental // spirituel, religieux 57140 † spir¹itª:a : respiré ??? 57490 ¦ stanºatºa acidºo : acide stannique ??? 57491 ¦ stanºitºa klorºidºo : chlorure stannique ??? 57686 | stekºo : steak ??? à compléter via PIV 58055 | strategºo : stratège (ant.) 58056 • stratºeg³o : (inapte) ??? grande artère, grande rue ??? 58059 | strategºiºistºo : stratégiste ??? ≠ stratège en français ! 58109 | strebo : effort, aspiration, élan (vers qqch.), lutte (pour qqch.) ??? ajouté par Gilbert 58122 | streĉ¹itª:a : tendu (p. f.) ??? , plat ??? 58312 | stud¹ĉambrºo : cabinet d'étude ??? 58313 | stud¹ĉambrºulºo : homme de cabinet (qui aime l'étude) ??? 58886 | supoz¹a : supposé (nom), de supposition (proposition, gr.) ??? 58915 | supr³o~sojlºo : linteau ??? pourquoi pas sojlºo~supr³o ou sojlºa~supr³o ??? 58957 | mal~supr³e³n~flug¹i : atterrir, se poser ??? selon Gilbert ??? 58963 | mal~supr³e³n~pend¹i : ??? 59197 | ŝafºo~felºmurºaĵºo : gigot de mouton ??? était: ŝafofermuraĵo ??? 59418 | mal~ŝarg¹o~tubºo : (tube électronique ???) tube à décharge 59694 | ŝipºmastrºo : patron ??? capitaine? 59848 | ŝmir¹oleo : embrocation (sp.) ??? n'est-ce pas plutôt "huile à lubrifier" ??? 59913 | ŝoseºfarunºo : filler ??? (monnaie hongroise valant ¹/₁₀₀ de florint) ??? 60943 | talºo : talus, astragale (anat.) ??? 60944 † talºo : thalle, thallus (bot.) ??? 61038 | tamburradºo : tympan, pignon denté (méc.) ??? 61146 ¦ muralmura tapiŝo : moquette ???muralmura??? 61267 | taŭg¹e~ranĝ¹i : trier convenablement ???par Gilbert??? 61354 | teamºo : (sp.) équipe (de football …) // équipe (de travailleur) = skipo 61355 • teºam¹o : (inapte) car remplaçable (par teºem³ecºo, teºprefer¹o, … ???) 61518 | teksturo : texture ??? et pas // tessiture (mus.) 61540 | tele~aŭto~graf¯o : téléautographe ??? aussi dans Reta, pas dans PIV, Google:30 61541 | tele~aŭto~graf¯i : téléautographier ??? n'est-ce pas teleaŭto~graf¯ii ??? 61574 ¦ ambaŭ~sencºa telegrafºio : duplex ??? pourtant, rien n'est ambigu dans le duplex! 61595 | telemarkºo : télémark (à ski, technique de virage sauté) ??? traduction française? 61604 | telemetrºadºo : télémétrage ??? 61860 | tendºostºaĵºo : tendeur ??? 62001 | terºamasºo : tas de terre, butte, monticule, tertre 62002 † terºa~masºo : la masse de la terre, la masse terrestre ??? non, à mon sens ??? l'oter 62042 | terºkompaktª:igilºo : grenouille à moteur, dame à moteur ??? 62069 | terºpizºo : voandzée (bot. pistache de terre ???) 62213 | term¯o~botelºo : bouteille isolante (par exemple, de la marque Thermos) ??? 62237 | term¯o~tropismºo : thermotropisme (bio.) ??? 62288 | terurºo~reg¹adºo : terrorisme ??? dictature 62404 | ti²al³a : consécutif, qui s'en suit, qui résulte, qui en résulte ??? 62708 | tint¹ecºo : tintoin ??? proposé par Gilbert 62709 | tint¹ego : tintamarre ??? proposé par Gilbert 62748 | tipo~graf¯o : typographe ??? pourquoi pas tipºo~graf¯o ??? 62780 ¦ dupersona tir¹segilºo : scie passe-partout ??? 62918 | du³tºo : seconde (mus.) ???escrime??? 62923 | kvar³tºo : quarte (mus.) ???escrime??? 62931 | dek³tºo : ??? 62932 | dek~unu³tºo : ??? 62933 | dek~du³tºo : ??? 63381 | tra³i : percer (f. pluie …) ??? 63968 | tret¹rado : tambour (de tournebroche, pour chien …) ??? 64203 | tripsinºo~genª:o : tripsinogène (phl.) ??? 64230 | tritonºo : triton (phs. noyau de l'atome de tritium) 64231 † Triton¯o : (du grec Τρίτων) Triton (myth.) 64232 † tri~tonºo : triton, quarte augmentée (mus.) ??? pas dans PIV ??? 64339 | trombado : thrombine ??? 64369 | tromp¹ulºo : un trompeur, un abuseur // un fraudeur ??? ajouté par Gilbert 64475 | truºkartergilºo : lecteur de cartes perforées ??? à corriger ??? 64501 | trud¹al³iĝ³em³a : obsédant ??? al³ 64978 | tuŝ¹otim¹a : fragile, délicat???, chatouilleux??? 65029 |¹u³ : (suffixe transformant le volutif […¹u] en morphème) ??? 65143 ¦ n-um³a prezent¹o : représentation (d'un nombre) dans la base n ??? selon www.reta-vortaro.de/revo/ 65144 ¦ n-um³a el~volv¹aĵºo : développement du n-ème degré ??? (PIV p.1198 5 RIM 3 65147 ¦ um³u bonª:e : ??? PIV p.1199 ligne 7 de la colonne gauche ??? 65155 | umbeliferºo¯j : lᵃ ᶠᵃᵐⁱˡˡᵉ ᵈes ombelliféracées (bot. comme le céléri) ??? 65291 ¦ la unu³a junª:ecºo : la prime jeunesse ??? 65292 ¦ la cent unu³a paĝºo : la cent unième page ??? 65293 ¦ la paĝºo unu³a : la page un ??? 65301 ¦ pli ol unu³o : plus qu'un ??? voir "pli ol unu" 65347 | uranºin³o : Uranie (muze) ??? 65514 ¦ se mi pet¹us lin, li dir¹us al mi la vero³n : si je lui demandais, il me dirait la vérité ???j'ai mis us pour os et is??? 65651 | Uzbekºiºo : Uzbekistan ᵒᵘ Ouzbékistan ??? 65652 | Uzbekºistºan³o : Uzbekistan ᵒᵘ Ouzbékistan ??? 66292 | vart¹o~ĉambrºo : chambre d'enfants, nursery, nurserie ??? 66303 | vasalĵur¹o : hommage féodal, serment d'allégeance ??? 66415 | hejmºve³o : nostalgie, mal du pays ??? 66995 | vermiljono : vermillon, cinabre synthétique ??? 67307 | vetur¹permes¹o : acquit-à-caution ??? à moderniser ??? 67437 | vic~lud¹ant³o : remplaçant (sp.) ??? ~ ??? 67439 | vic~ordºo : roulement ??? ~ ??? 67545 | tele~vid¹o : télévision, vue ou réception télévisuelle ??? pas sûr pour tous 67585 | vigila : vigil (méd.) ??? 67621 | Viktorºiºa : de ˡᵃ Victoria (reine // état // ville // lac, chute) ??? PIV p.1234 67622 † Viktori¯a : Victoire // Victoria (femme) ??? Google=33.500.000 ??? pas dans le PIV ! 67623 | Viktorºiºo : Victoria (reine // état // ville // lac // chute) ??? PIV p.1234 67627 | viktorianª:a : victorien (:style) ??? 67839 | virºin³a : féminin (t.s.) 67840 • vir~inª:a : (inapte) ??? car la femme ne désigne PAS une espèce 68102 | viv¹ĝoj¹a : heureux de vivre, gaillard ??? Gilbert aurait préféré viv¹ĝoj¹a 68188 | vizit¹a : de visite (adj.) 68189 ‡ vìzºitª:a : visé (validé par visa) ??? 68205 ¦ vizonºpeltºa mantelºo : manteau de vison ??? 68228 | voĉºi : donner sa voix, voter (pour ou contre) // voisier, donner de la voix ???ajouté par Gilbert 68386 | el~vok¹i~pov¹o : pouvoir évocateur (d'un mot) ??? ¹i~ ??? 68732 ¦ bluª:a vulp~o : renard bleu ??? = izatizo ??? 68828 | Zeĥarj¯a : Zacharie (livre de la bible // père de Jean le Baptiste) (B.) ??? 68964 ¦ ledºa zonºo : ceinturon ??? zone du cuir ???