n∘ de\ '‡' ' : ' '' triés par num (17:04 18/02/2021 sans ¨ ni tilde) -
ligne/ 2015-10-16'02;31;43 : 329 lignes de framas.txt 19:32 15/10/2015
17:04 18/02/2021 Accents-pirlot (revu manuellement)
00218 : L'accent-pirlot sur (à, è, ì, ò, ù) n'a rien à voir avec l'accent tonique
00219 …à ‡…à : (a avec l'accent-pirlot) termine un nom (propre // de femme // de lettre grecque )
00661
00662 | Adelajdºo : Adélaïde (ville)
00663 | Adelajdºa : {de la ville} d'Adélaïde
00664 Adelajdà ‡ Adelajdà : Adélaïde (femme) ??? Waringhien
00860
00861 | Adrianºo : Adrien (homme)
00862 | Adrianºa : d'Adrien
00863 Adrianà ‡ Adrianà : Adrienne (femme) ??? Waringhien
01188
01189 | agatºo : agate (min.)
01190 | agatºa : de l'agate (min.)
01191 Agatà ‡ Agatà : Agathe (femme) ??? Waringhien
01242
01243 Agnesà ‡ Agnesà : Agnès ??? Waringhien
01369
01370 Ahurà-Mazdao ‡ Ahurà-Mazdaºo : Ahoura Mazdâ (rel.)
01529
01530 | akeºo : paresseux, aï (mam.)
01531 Akeò ‡ Akeò : Achéen (né en Achaïe), Grec (dans Homère)
01542
01543 | akenºo : akène (bot.)
01544 Akenò ‡ Akenò : Aix-la-Chapelle
02072
02073 | albºo : aube (rel.)
02074 Albò ‡ Albò : Albe (ville)
02084
02085 | Albertºo : Albert (homme)
02086 | Albertºa : d'Albert (homme)
02087 Albertà ‡ Albertà : Alberte (femme) ??? Waringhien
02116
02117 | alceºo : rose trémière
02118 Alceò ‡ Alceò : Alcée (homme)
02163
02164 | aleksiºo : incapacité de lire, cécité verbale
02165 Aleksiò ‡ Aleksiò : Alexis (homme, apocope։Ale²)
02166 )
02167 | aleksandrºo : alexandrin (vers de 12 pieds)
02168 Aleksandrò ‡ Aleksandrò : Alexandre (homme, apocope։Ale²)
02203
02204 | alfºo : (plante herbacée) alfa, spart, sparte (bot.)
02205 | alfºa : relatif à l'alpha (bot.)
02206 alfà ‡ alfà : alpha (nom de la première lettre grecque α) a
02207 alfà-eldono ‡ alfà-el`don¹o : version alfa (inf.)
02208 alfànumera ‡ alfà`numerºa : alphanumérique (inf.)
02209 alfàradioj ‡ alfà`radiºo³j : rayons alpha (phs.)
02252
02253 | aliªa : (adjectif) autre // (pron.) l'autre, un autre ??? adj. ???
02254 | aliªo : un autre chose
02255 Aliò ‡ Aliò : Ali (prénom arabe)
02256 Aliò Babo ‡ Aliò Babo : Ali Baba
02770
02771 | ambroziºo : ambroisie (p. f.)
02772 Ambroziò ‡ Ambroziò : Ambroise (homme)
02932
02933 | amperºo : ampère (élec.)
02934 Amperò ‡ Amperò : Ampère (1775-1836)
03160
03161 | andreºo : une andrée (bot.) ??? PIV p.86
03162 Andreò ‡ Andreò : André, Andréas (homme)
03163 | andreºa : de l'andrée (bot.)
03164 Andreà ‡ Andreà : Andrée, Andréa (femme)
03170
03171 | Andromedºo : Andromède (myth. astr.)
03172 andromèdo ‡ andromèdºo : andromède (bot.)
03173 | Andromedºa : d'Andromède (myth. astr.)
03174 andromèda ‡ andromèdºa : relatif à l'andromède (bot.)
03223
03224 | angelikºo : angélique (bot.)
03225 | angelikºa : de l'angélique (bot.)
03226 Angelikà ‡ Angelikà : Angélique (femme)
03335
03336 | Anĝevºo : Angers (ancienne capitale de l'Anjou)
03337 | Anĝevºanºo : Angevin (d'Angers, mais pas de l'Anjou comme en français) ???
03338 anĝevàno ‡ anĝevànºo : angevin (une des langues d'oïl parlée à Angers et dans l'Anjou) ???
03621
03622 | antikristºo : antéchrist (opposé au Christ ou au christianisme)
03623 Antikristò ‡ Antikristò : l'Antéchrist (B.)
03795
03796 | apelºo : appel (mil.)
03797 Apelò ‡ Apelò : Apelle (homme)
03940
03941 | Apoloniºo : Apollonie (femme)
03942 Apoloniò ‡ Apoloniò : Appolonius (homme)
04075
04076 Araknà ‡ Araknà : Arachné (myth.)
04230
04231 Aretuzà ‡ Aretuzà : Aréthuse (myth.)
04288
04289 | ariºo : (de l'italien aria:mélodie) aria (opéra) // air (de musique)
04290 Arìo ‡ Arì¯o : Arius (théologien hérétique, 256-336)
04291 Arìano ‡ Arì¯an³o : arien (disciple d'Arius)
04292 arìanismo ‡ arì¯an³ismºo : arianisme (hérésie d'Arius)
04515
04516 | Armandºo : Armand (homme)
04517 | Armandºa : d'Armand
04518 Armandà ‡ Armandà : Armande (femme)
04562
04563 | arog¹i : (tr.) s'attribuer injustement, s'arroger (le droit de) ………, se permettre, avoir la présomption, la prétention (de) ………
04564 | arog¹antªa : (participe passé) usurpant, s'attribuant injustement
04565 arogànta ‡ arogàntªa : (adjectif) arrogant, impertinent, impudent, prétentieux, présomptueux
04566 | arog¹antªo : un arrogant (qui s'attribue injustement, qui s'arroge)
04567 arogànto ‡ arogàntªo : arrogance, impertinence, impudence, suffisance, présomption
04570 ¡ li est¹is arog¹antªa : il s'arrogeait
04571 li estis arogànta ‡ li est¹is arogàntªa : il a été arrogant
04572 ¡ est¹as arog¹antªo : il y a un arrogant
04573 estas arogànto ‡ est¹as arogàntªo : il y a de l'arrogance
04582 ! la dualité des racines arog¹ et arogàntª pourrait enrichir l'expressivité ???
04583 | arog¹intºaĵºo : une ancienne arrogance ???
04584 | arog¹ontªaĵºo : une future arrogance ???
04585 | arog¹antªaĵºo : une présente arrogance, une effronterie présente ???
04586 arogàntaĵo ‡ arogàntªaĵºo : une certaine arrogance, une impudence ???
04625
04626 Arsinoà ‡ Arsinoà : Arsinoé
04807
04808 | asign¹i : assigner (un fonds à un usage), affecter (une somme à) // allouer (indemnité), constituer (une rente à qqn.) // citer (en justice)
04809 | asign¹atªo : assigné (participe passé) ???
04810 asignàto ‡ asignàtºo : assignat (mon.) ???
04871
04872 | asperg¹i : asperger (rel.)
04873 | asperg¹o : aspersion
04874 | asperg¹ilºo : goupillon, (f.) // gourdin, trique
04875 aspergìlo ‡ aspergìlºo : (du latin aspergillum) aspergille (myc.)
04876 aspergìlozo ‡ aspergìlºozºo : aspergillose (méd.)
04967
04968 | Astartºo : Astarté (astr.)
04969 | Astartºa : (adj.) du satellite Astarté
04970 Astartà ‡ Astartà : Astarté, Ashtart (B.)
04971 Aŝtàr ‡ Aŝtàr : Astarté, Ashtart (B.)
05007
05008 | Atalºo : Atale (homme)
05009 | Atalºa : d'Atale
05010 Atalà ‡ Atalà : Atala (femme)
05013
05014 Ataljà ‡ Ataljà : Athalie (B. reine)
05035
05036 | Atenºo : Athènes (ville)
05037 | atenºa : athénien, d'Athènes
05038 Atenà ‡ Atenà : Athéna (myth.)
05205
05206 | atropºo : atrope (bot.) ??? dans le PIV p.123
05207 | atropºa : de l'atrope // atropé, atropée
05208 Atropà ‡ Atropà : Atropos (myth. une des trois Parques)
05289
05290 | aŭgustºo : août
05291 Aŭgustò ‡ Aŭgustò : Auguste (homme)
05292 | aŭgustºa : {du mois} d'août
05293 Aŭgustà ‡ Aŭgustà : Augusta (femme)
05294
05295 | Aŭgustenºo : Augustin (homme) i.a. Saint-Augustin (354-430)
05296 | aŭgustenºa : augustinien
05297 Aŭgustenà ‡ Aŭgustenà : Augustine (femme)
05318
05319 | aŭreliºo : l'aurélie (zoo.)
05320 Aŭreliò ‡ Aŭreliò : Aurèle, Aurelius (hommes)
05321 | aŭreliºa : de l'aurélie
05322 Aŭrelià ‡ Aŭrelià : Aurélie (femme)
05702
05703 | asklepiadºo : asclépiade (bot. // vers.)
05704 Asklepiadò ‡ Asklepiadò : Asclépiade (poète lyrique // médecin latin)
06224
06225 | barbarºo : un barbare
06226 | barbarºa : barbare (adj.)
06227 Barbarà ‡ Barbarà : Barbara, Barbe (femme)
06246
06247 Barbudà ‡ Barbudà : Barbuda (ile)
06417
06418 | Batavºo : Batave
06419 | Batavºiºo : la Batavie (pays des bataves)
06420 Batavìo ‡ Batavìºo : Batavia (ancien nom de Djakarta)
06487
06488 Bat-ŝebà ‡ Bat-ŝebà : Bathsheba, Betsabée (B.)
06496
06497 Baŭcìs ‡ Baŭcìs : Baucis (myth. PIV p.145)
06737
06738 | belonºo : orphie (ich.)
06739 | belonºa : de l'orphie (ich.)
06740 Belonà ‡ Belonà : Bellone (myth.)
06939
06940 | betºo : betterave (bot.)
06941 | betºa : de {la} betterave
06942 betà ‡ betà : bêta (nom de la deuxième lettre grecque β) b
07307
07308 | blankªa : blanc (couleur // vers. mariage, cartouche …) // (pol.)
07309 Blankà ‡ Blankà : Blanche (femme)
07310 | blankªet³a : blanchâtre (un peu blanc) // albugineux (méd.) ???
07311 blankèta ‡ blankètºa : relatif à la blanquette (cuis.)
07312 | blankªet³o : une couleur blanchâtre (un peu blanche)
07313 blanketò ‡ blankªetªò : blanc-seing, carte blanche (un feuillet blanc signé)
07314 blankèto ‡ blankètºo : blanquette (cuis.)
08364
08365 Brizeìs ‡ Brizeìs : Briséis (PIV)
08571
08572 | brunªa : brun, marron
08573 | brunªo : le brun, le marron, le châtain
08574 Brunò ‡ Brunò : Bruno (homme)
09076
09077 | Ceciliºo : Cécile (femme)
09078 Ceciliò ‡ Ceciliò : Cécilius (homme)
09079 ¦ Sanktªa Ceciliºo : Sainte Cécile (patrone des musiciens)
09080 | Ceciliºa : de Cécile
09081 Cecilià ‡ Cecilià : Cécilia (femme)
09126
09127 Cefanjà ‡ Cefanjà : Sophonie (B. PIV)
09206
09207 | Celestenºo : Célestin (homme)
09208 | Celestenºa : de Célestin
09209 Celestinà ‡ Celestinà : Célestine (femme) // La Celestina
09298 !
09299 | centi`gradºo : un centigrade, un centième de degré
09300 | centi`gradºa : relatif au centigrade
09301 centigràda ‡ centigràdªa : centésimal{e}, centigrade (adj.)
09432
09433 Cerès ‡ Cerès : Cérès (myth. PIV) ??? PIV
09717
09718 Cimodoceà ‡ Cimodoceà : Cymodocée
09768
09769 Cintià ‡ Cintià : Cynthie ??? Waringhien
09801
09802 | cirºo : cirage
09803 Cirò ‡ Cirò : Cyrus (homme)
09946
09947 Citerà ‡ Citerà : Cythérée (Aphrodite)
10695
10696 | dafºo : dafé (bot.)
10697 | dafºa : relatif au dafé (bot.)
10698 Dafà ‡ Dafà : Daphé (myth.)
10703
10704 | dafnºo : (du grec δαφνη:laurier) arbustes ou sous-arbrisseaux de la famille des Thyméléacées (bot.)
10705 Dafnò ‡ Dafnò : Daphné (myth. nymphe changée en laurier)
10715
10716 | Dahomeºo : Dahomey (Bénin)
10717 | Dahomeºa : du Dahomey
10718 Dahomeà ‡ Dahomeà : Dahomée (femme)
10860
10861 | Danielºo : Daniel (homme)
10862 | Danielºa : de Daniel
10863 Danielà ‡ Danielà : Danielle (femme)
11035
11036 Deborà ‡ Deborà : Déborah (B.)
11190
11191 Dejanirà ‡ Dejanirà : Déjanire (myth.)
11406
11407 Dalilà ‡ Dalilà : (de l'arabe لیله:coquette,dorlottée) Dalila (B.)
11419
11420 | deltºo : delta (géogr.)
11421 | deltºa : relatif au delta (géogr.)
11422 deltà ‡ deltà : delta (nom de la lettre grecque δ) d
11516
11517 | Denizºo : Denis (homme)
11518 | Denizºa : de Denis
11519 Denizà ‡ Denizà : Denise (femme)
11699
11700 Desdemonà ‡ Desdemonà : Desdémone
12101
12102 | dietºo : diète, régime (méd.)
12103 Dièto ‡ Diètºo : Diète (pol. assemblée parlementaire)
13023
13024 | Dominikºo : Saint Dominique, fondateur de l'ordre des dominicains) // la Dominique (île de Saint-Domingue)
13025 Dominikò ‡ Dominikò : Dominique (homme),
13026 | dominikºa : dominicain (adj.), (de l'île de la Dominique) // (de l'ordre de Saint-Dominique)
13027 Dominikà ‡ Dominikà : Dominique (femme)
13032
13033 | don¹i : donner (salaire, garantie, bal, leçon, bénéfice …) // faire (signe, réponse, attention) // rendre (un son, témoignage), impartir (un délai), offrir (un abri, des ressources) // produire (une confusion, des bénéfices)
13034 | don¹o : un don
13035 Donò ‡ Donò : le Don (fleuve)
13774
13775 Edità ‡ Edità : Edith (femme)
14042
14043 | eĥºo : écho (p. f. élec.)
14044 Eĥò ‡ Eĥò : Echo (myth. nymple transformée en roc renvoyant la voix)
14807
14808 Elianà ‡ Elianà : Eliane (femme) ??? Waringhien
14811
14812 Elijà ‡ Elijà : (le prophète) Élie (B.)
14828
14829 Eliŝà ‡ Eliŝà : (le prophète) Élisée (B.)
14835
14836 | Elizºo : Élise, Elisa (femme, apocope։Eliᵀ)
14837 | Elizºa : d'Élise, d'Elisa
14838 Elizà ‡ Elizà : Elisa (femme, apocope։Eliᵀ)
14894
14895 | Emanuelºo : Emmanuel (homme)
14896 | Emanuelºa : d'Emmanuel
14897 Emanuelà ‡ Emanuelà : Emmanuelle (femme)
14986
14987 | Emiliºo : Emilie (région d'Italie)
14988 | emiliºa : dᵉ ˡ'Emilie
14989 Emilià ‡ Emilià : Emilie (femme, apocope։Emiᵀ)
14990 | emiliºanºo : un émilien, un habitant de l'Emilie
14991 Emilianò ‡ Emilianò : Emilien, Émilien, Æmilien (homme, apocope։Emiᵀ)
14992 | emiliºanºa : d'un émilien, d'un habitant de l'Emilie (adj.)
14993 Emilianà ‡ Emilianà : Emilienne (femme, apocope։Emiᵀ)
15017
15018 Emmà ‡ Emmà : Emma (femme)
15457
15458 | erºo : (morphème) élément, particule
15459 èro ‡ èrºo : ère, période de l'histoire (hist.)
15529
15530 | erikºo : bruyère (bot.)
15531 Erikò ‡ Erikò : Eric (homme)
15532 | erikºa : de la bruyère (bot.)
15533 Erikà ‡ Erikà : Erica (femme)
15725 !
15726 | esper¹ilºo : outil ᵖᵒʳᵗᵉᵘʳ d'espoir, outil prometteur
15727 Esperìlo ‡ Esperìlºo : Esperilo (le système)
15728 ¦ Esperìlºo est¹as esper¹ilºo : l'Esperilo est un outil prometteur
15729 | esper¹ilºa : d'un l'outil d'espoir (adj.)
15730 esperìla ‡ esperìlºa : du système Esperilo (adj.)
15743 !
15744 | esper¹antªo : quelqu'un qui espère
15745 Esperànto ‡ Esperàntºo : l'Espéranto (la langue)
15746 | esper¹antªa : relatif à quelqu'un qui espère
15747 esperànta ‡ esperàntºa : relatif à espéranto // en espéranto
15829
15830 | esterºo : ester, éther-sel (ch.)
15831 | esterºa : de l'ester
15832 Esterà ‡ Esterà : Esther (B.)
15914
15915 | etªa : (morphème) petitᵉ (adj.)
15916 età ‡ età : êta (nom de la lettre grecque η) ê
16045
16046 | Eŭgenºo : Eugène (homme)
16047 | Eŭgenºa : d'Eugène
16048 Eŭgenà ‡ Eŭgenà : Eugénie (femme)
16065
16066 Eŭlalià ‡ Eŭlalià : Eulalie
16080
16081 Eŭridico ‡ Eŭridicºo : Eurydice
16088
16089 | Eŭropºo : Europe
16090 | eŭropºa : européen
16091 Eŭropà ‡ Eŭropà : Europe (myth.)
16109
16110 Eŭterpà ‡ Eŭterpà : Euterpe (myth.)
16113
16114 | Evºo : Ève
16115 | Evºa : relatif à Ève
16116 Evà ‡ Evà : Ève ??? Ève se dit Evo ou Evà en Espéranto!!!
16196
16197 Ezrà ‡ Ezrà : Esdras (B.)
16688 █ Farad¯o : M. Faraday (1791-1867)
16689 fàrado ‡ fàr¹adºo : activité // fabrication (non industrielle)
16885
16886 | Febºo : Phébus (myth.)
16887 Febà ‡ Febà : Phébé (myth.)
16919
16920 | Fedrºo : Phèdre (fabuliste)
16921 | fedrºa : de Phèdre (du fabuliste)
16922 Fedrà ‡ Fedrà : Phèdre (myth.)
17146
17147 | ferm¹i : fermer (porte, frontières …) // (f.) fermer, clore (congrès, la marche …)
17148 | ferm¹atªa : ᵉⁿ ᵗʳᵃⁱⁿ ᵈ'ᵉᵗʳᵉ fermé (participe présent passif)
17149 | ferm¹atªo : ce qui est ᵉⁿ ᵗʳᵃⁱⁿ ᵈ'ᵉᵗʳᵉ fermé
17150 fermàto ‡ fermàtºo : point d'orgue (mus.)
17188
17189 | Fernandºo : Fernand, Ferdinant
17190 | Fernandºa : de Fernand, de Ferdinant
17191 Fernandà ‡ Fernandà : Fernande
17263
17264 | fi : (interjection) fi! , pouah!, quelle honte!
17265 fì ‡ fì : phi (nom de la lettre grecque φ) ph
17448
17449 | filiºo : filiale, succursale
17450 filìo ‡ fil¯ìºo : phyllie (insecte qui prend l'aspect de la feuille où il vit)
17458
17459 | Filipºo : Philippe
17460 | Filipºa : de Philippe
17461 Filipà ‡ Filipà : Philippine
17471
17472 Filisà ‡ Filisà : Phyllis
17551
17552 | Filomelºo : Philomèle (myth.)
17553 | Filomelºa : de Philomèle
17554 Filomelà ‡ Filomelà : Philomèle (myth.)
17951
17952 | Flaviºo : Flavius
17953 | Flaviºa : de Flavius
17954 Flavià ‡ Flavià : Flavie
18040
18041 | florºo : fleur (p. f.)
18042 | florºa : floral // fleuri
18043 Florà ‡ Florà : Flore (myth.)
18080
18081 | Florencºo : Florence (ville)
18082 | florencºa : florentin (relatif à la ville de Florence)
18083 Florencà ‡ Florencà : Florence (femme)
18860
18861 | Franciskºo : {saint} François, Francis (homme)
18862 fràncisko ‡ frànciskºo : la francisque (mil. pol.)
18863 | Franciskºa : de Françoisois, de Francis
18864 frànciska ‡ frànciskºa : de la francisque (mil. pol.)
18865 Franciskà ‡ Franciskà : Françoisoise (femme) ??? Google:60000
18967
18968 | Frederikºo : Frédéric (homme)
18969 | Frederikºa : de Frédéric
18970 Frederikà ‡ Frederikà : Frédérique (femme)
18974
18975 Frejà ‡ Frejà : Freyja ou Freja (myth. déesse scandinave)
19579
19580 | Gabrielºo : Gabriel
19581 | Gabrielºa : de Gabriel
19582 Gabrielà ‡ Gabrielà : Gabrielle
19778
19779 Galsvintà ‡ Galsvintà : Galswinthe
19784
19785 | galvanªo : effet du courant continu (élec.)
19786 Galvanò ‡ Galvanò : L. Galvani (1737-1798)
19796
19797 | gamºo : gamme (t.s.)
19798 | gamºa : de la gamme (t.s.)
19799 gamà ‡ gamà : gamma (nom de la lettre grecque γ) g
19800 gamà-globulino ‡ gamà-globulinºo : gammaglobuline
19801 gamà-grafio ‡ gamà-grafiºo : scintigraphie, gammagraphie (méd.)
19802 gamà-radioj ‡ gamà-radiºo³j : rayons gamma (phs.)
20074
20075 | gazºo : gaze (tex.)
20076 | gazºa : de gaze // léger, diaphane
20077 Gazà ‡ Gazà : Gaza (B.)
20206
20207 | Genovevºo : Geneviève ???
20208 | genovevºanºo : génovéfain (rel. chanoine de Sainte Géneviève) ???
20209 Genovevà ‡ Genovevà : Geneviève
20271
20272 | Georgºo : Georges
20273 | Georgºa : de Georges
20274 Georgà ‡ Georgà : Georgette
20275 Georgetà ‡ Georgetà : Georgette
20287
20288 Gerdà ‡ Gerdà : Gerda (femme)
20289
20290 | ger¹i : faire l'onglet, scier à 45° (։menuisier, latte, moulure …)
20291 | ger¹o : sciage à 45° (latte, moulure …)
20292 gèro ‡ gèrºo : guéra, gérah hébraïque (B. poids et monnaie hébraïque d'¹/₂gr.)
20328
20329 Gertrudà ‡ Gertrudà : Gertrude
20384
20385 | Gilbertºo : Gilbert
20386 Gilbertà ‡ Gilbertà : Gilberte
20424
20425 Ginevrà ‡ Ginevrà : Guenièvre (litt.)
20496
20497 Gizelà ‡ Gizelà : Gisèle
20844
20845 | golfºo : golf (sp.)
20846 gòlfo ‡ gòlfºo : golfe, baie (géogr.)
20847 ¦ Gòlfºa Flu¹o : Gulf Stream
20848 | golfºet³o : minigolf, golf miniature
20849 gòlfeto ‡ gòlfºet³o : (petite) baie, anse
20869 !
20870 | penta¨gon¯o : un pentagone (géom.)
20871 Pentagonò ‡ Pentagonò : le Pentagone (E.U.)
20876 !
20877 | poli¨gon¯o : polygone (géom.)
20878 poligòno ‡ poligònºo : sarrasin, blé noir (bot.)
20879 poligònacoj ‡ poligònºacºo¯j : lᵃ ᶠᵃᵐⁱˡˡᵉ ᵈes polygonacées (bot.)
20930
20931 | graciªa : gracieux, bien fait, élégant // = svelta
20932 Gracià ‡ Gracià : Grâce (femme)
20933 | graciªe : avec grâce
20934 | graciªo : grâce, élégance, charme (des manières)
20935 Graciò ‡ Graciò : une des trois Grâces (myth.)
21277
21278 Gretà ‡ Gretà : Margot
21331
21332 Grizeldà ‡ Grizeldà : Grisélidis
21716
21717 | ĝermanºo : germain (peuple)
21718 Ĝermanò ‡ Ĝermanò : Germain (homme)
21719 | ĝermanºa : germanique
21720 Ĝermanà ‡ Ĝermanà : Germaine (femme)
21761
21762 Ĝinà ‡ Ĝinà : Gina, Louisette
21763
21764 Ĝinevrà ‡ Ĝinevrà : Guenièvre
21931
21932 halelujà ‡ halelujà : (de l'hébreux הללויה:louange à Dieu) alléluia
22252
22253 Hebà ‡ Hebà : Hébé (myth.)
22276
22277 Hedvigà ‡ Hedvigà : Hedwige
22335
22336 Hekatà ‡ Hekatà : Hécate (myth.)
22361
22362 Hekubà ‡ Hekubà : Hécube
22387
22388 | helenºo : un hellène (un grec)
22389 Helèno ‡ Helènºo : Hélène (femme, fille de Jupiter, apocope։Heleᵀ)
22390 | helenºa : hellénique, relatif aux héllènes
22391 Helèna ‡ Helènºa : d'Hélène (de la fille de Jupiter)
22392 Helenà ‡ Helenà : Hélène, Helena (femme, apocope։Heleᵀ)
22398
22399 Sankta-Helenà ‡ Sanktªa-Helenà : ᵈᵉ Sainte Hélène (։île)
22463
22464 Heloizà ‡ Heloizà : Héloïse
22560
22561 | Henrietºo : Henriette (femme, apocope։Heᵀ)
22562 | Henrietºa : de Henriette (adj.)
22563 Henrietà ‡ Henrietà : Henrietta (nom d'un astéroïde et de 5 villes des Etats-Unis)
22571
22572 | hepatºo : foie (anat.)
22573 | hepatºitºo : hépatite (méd. infection du foie)
22574 hepatìto ‡ hepatìt¯o : hépatite (min. pierre précieuse)
22589
22590 Herà ‡ Herà : Héra (myth.)
22692
22693 | heroºo : héros (t.s.)
22694 | heroºin³o : héroïne, femme héroïque
22695 heroìno ‡ heroìnºo : héroïne (ch. drogue)
22895
22896 Hildà ‡ Hildà : Hilda
22913 † Himenºo : Hymen ᵒᵘ Hyménée (myth.) la déesse du mariage
22914 himèno ‡ himèn¯o : (du grec υμηνος:peau mince, pellicule) membrane, hymen (anat.) ???
23012
23013 Hipodamià ‡ Hipodamià : Hippodamie
23332
23333 | honor¹i : honorer, révérer, vénérer (f.) // honorer (qqn. de son amitié …)
23334 | honor¹atªo : honoré (participe passé)
23335 Honoràto ‡ Honoràtºo : Honoré (homme) ??? Waringhien
23467
23468 Hortensà ‡ Hortensà : Hortense
23469
23470 | hortensiºo : hortensia (bot.)
23471 Hortensiò ‡ Hortensiò : Hortensius (homme)
23484
23485 hosanà ‡ hosanà : (B. de l'hébreu הושענא transcrit en grec ωσαννα) hosanna
23496
23497 Hoŝeà ‡ Hoŝeà : Osée (B.)
23690
23691 Ĥimenà ‡ Ĥimenà : Chimène
23700
23701 Ĥizkijà ‡ Ĥizkijà : Ezéchias (B.) roid e Judée
23784 !
23785 | iᵀo : (pronom) quelque chose
23786 Iò ‡ Iò : Io, fille d'Inachos et de Melia (myth.)
23833
23834 | idºo : fils, (f.) descendant, disciple
23835 Idò ‡ Idºò : la langue Ido (lancée en 1907 par Beaufront et Couturat)
23836 | Idºistºo : un idiste (partisan de la langue Ido)
23837 | idºa : du fils, du descendant, du disciple
23838 Idà ‡ Idà : Ida (femme)
23915
23916 Ifigenià ‡ Ifigenià : Iphigénie
24151
24152 Ilzà ‡ Ilzà : Ilse, Elsa
25295
25296 | Ionºo : Ion // Ionien (de la tribu Ionie)
25297 iòno ‡ iòn¯o : ion (ev. phs. ch.)
25298 | ionºa : ionique (mus.)
25299 iòna ‡ iòn¯a : d'un ion (ev. phs. ch.)
25300 | ionºiºo : Ionie
25301 ionìo ‡ ionìºo : ionium (ch.)
25430
25431 | irisºo : iris (anat.)
25432 | irisºa : relatif à l'iris (anat.)
25433 Irisà ‡ Irisà : Iris (myth.)
25446
25447 Irmà ‡ Irmà : Irma
25559
25560 Ivonà ‡ Ivonà : Yvonne (femme)
25562
25563 Izabelà ‡ Izabelà : Isabelle (femme)
25613
25614 | Izoldºo : Yseult, Iseut
25615 Izoldà ‡ Izoldà : Yseult, Iseut
25846
25847 Jeohjadà ‡ Jeohjadà : Joad (B.)
25885
25886 | Jeremiºo : Jérémie (B.)
25887 | Jeremiºa : de Jérémie (B.)
25888 Jeremià ‡ Jeremià : Jérémie (B.)
25909
25910 Jesajà ‡ Jesajà : Isaïe, Esaïe (B.)
25956
25957 | Joelºo : Joël (B.)
25958 | Joelºa : de Joël
25959 Joelà ‡ Joelà : Joëlle
25973
25974 Jokasto ‡ Jokastºo : Jocaste
25981
25982 | jonºo : (du grec ἰόν:allant, ceˡᵘⁱ qui va) ion (phs. ch. cathion ou anion)
25983 | jonºa : de l'ion, ionique
25984 Jonà ‡ Jonà : Jonas (B.)
26015
26016 Joŝijà ‡ Joŝijà : Josias (B.)
26017
26018 jotà ‡ jotà : iota (nom de la lettre grecque ι) i
26021
26022 | Jozefºo : Joseph
26023 | Jozefºa : de Joseph
26024 Jozefà ‡ Jozefà : Joséphine
26063
26064 Judità ‡ Judità : Judith
26147
26148 | juliºo : juillet (mois)
26149 Julìo ‡ Julìºo : Jules, Julius (homme)
26150 | juliºa : de juillet
26151 Julià ‡ Julià : Julia, Julie (femme, apocope։Juliᵀ)
26152 julìa ‡ julìºa : julien, julienne (adj.), de Jules, de Julius
26153 ¦ julìºa kalendarºo : calendrier julien
26154 Julietà ‡ Julietà : Juliette (femme)
26156
26157 | Julianºo : Julien (homme)
26158 | julianºa : de Julien
26159 Julianà ‡ Julianà : Julienne (femme)
26265
26266 | Justenºo : Justin
26267 | Justenºa : de Justin
26268 Justenà ‡ Justenà : Justine
27200
27201 | kanaºo : kana (signe d'écriture japonaise)
27202 kanào ‡ kanà¯o : (du grec κάννα:roseau) canna (bot.)
27247
27248 | kanariºo : canari (zoo.)
27249 | Kanariºo¯j : les îles Canaries
27250 kanarìoj ‡ kanarìºo³j : des canaris (zoo.)
27447
27448 | kapºo : tête (anat. f.) // tête (de marteau, salade, pont, épingle) // pommeau (épée), pomme (canne, mât) // hure (sanglier, saumon …) // cap, chapiteau, crosse = kabo, kapitelo, kolbo
27449 | kapºa : de tête // céphalique
27450 kapà ‡ kapà : kappa (nom de la lettre grecque κ) k
28053
28054 | karolºo : Charles (homme)
28055 | karolºa : de Charlemagne // de Charles
28056 karolà ‡ karolà : Carola (femme, prénom hongrois, apocope։karoᵀ)
28057 | Karolºin³o : Caroline (femme, apocope։karoᵀ)
28058 Karolìno ‡ Karolìnºo : la Caroline (E.-U.)
29143
29144 | Klarºo : Claire (femme)
29145 | Klarºa : de Claire
29146 Klarà ‡ Klarà : Claire (femme) ??? Google=243000 ???
29187
29188 | Klaŭdºo : Claude (homme)
29189 | Klaŭdºa : de Claude
29190 Klaŭdà ‡ Klaŭdà : Claude (femme)
29192
29193 Klaŭdiò ‡ Klaŭdiò : Claudius (homme)
29194 Klaŭdià ‡ Klaŭdià : Claudia (femme)
29317
29318 Klimenà ‡ Klimenà : Clymène
29361
29362 Klioà ‡ Klioà : Clio (myth.)
29379
29380 Klitemnestrà ‡ Klitemnestrà : Clitemnestre (femme)
29419
29420 | klorºo : chlore (ch.)
29421 | klorºitºo : chlorite (HClO₂), sel moins oxygéné que le chlorate (ch.)
29422 klorìto ‡ klorìtºo : chlorite, alumino-silicate voisins du mica (min.)
29438
29439 Klorisà ‡ Klorisà : Chloris (myth.)
29456
29457 Klotildà ‡ Klotildà : Clotilde
29599
29600 | koĉerºo : un cocher // carrossier
29601 Koĉerò ‡ Koĉerò : le Cocher (astr.)
29836
29837 | kolegºo : collègue, confrère // condisciple // camarade = kaùarado
29838 kòlego ‡ kòlºeg³o : grand cou
29957
29958 | kolombºo : pigeon // colombe (orn.)
29959 | kolombºin³o : pigeonne // colombe // poulette (nom d'amitié)
29960 Kolombìno ‡ Kolombìnºo : Colombine
31200 † Konstancºo : Constantza (ou Constanta, ville de Roumanie)
31201 | Konstancºa : de Constance
31202 Konstancà ‡ Konstancà : Constance (femme)
31203
31204 | konstantªa : constant, persistant, permanent (։comité), vivace (։feuillage), fixe (։forme), continue (։pluie), perpétuel (։doute) // constant, fidèle, tenace, ferme
31205 | konstantªo : une constante (math.)
31206 Konstantò ‡ Konstantò : Constant (homme)
31799
31800 | Koreºo : Corée
31801 korèo ‡ korè¯o : (du grec χορεια:danse) chorée, danse de Saint Guy (méd.)
32075 !
32076 | korvºet³o : choucas des tours (petit corbeau des prairies)
32077 korvèto ‡ korvètºo : corvette (mar.)
32533
32534 | kretºo : craie (min.) // (morceau de) craie (pour écrire)
32535 Krèto ‡ Krèt¯o : la Crète (l'ile)
33060
33061 | Ksantipºo : Xanthippe (homme)
33062 | Ksantipºa : de Xanthippe
33063 Ksantipà ‡ Ksantipà : Xanthippe (femme ᵈᵉ ˢᵒᶜʳᵃᵗᵉ)
33425
33426 Kunegundà ‡ Kunegundà : Cunégonde
33853
33854 | kvantumºo : quantum (phs.)
33855 gamàkvantumo ‡ gamà¨kvantumºo : photon énergétique émanant d'une substance radioactive ???
34064
34065 | la : (article défini) le, la, les
34066 là ‡ là : la (mus.) = A
34376
34377 lambdà ‡ lambdà : lambda (nom de la lettre grecque λ) l
34976
34977 | ledºo : cuir
34978 | ledºa : de cuir
34979 Ledà ‡ Ledà : Léda (myth.) ??? PIV p.664
35109
35110 | lek¹i : lécher (avec la langue) // lécher, flatter // lécher, parfaire, fignoler, polir
35111 | lek¹antªo : léchant, lécheur // flatteur // fignoleur
35112 lekànto ‡ lekàntºo : marguerite
35182
35183 | leonºo : lion (mam.) // le Lion (astr.)
35184 Leonò ‡ Leonò : Léon
35185 | leonºa : léonin, du lion
35186 Leonà ‡ Leonà : Léonne, Léonie
35196
35197 Leontinà ‡ Leontinà : Léontine
36187
36188 izistratà ‡ izistratà : Lysistrata
36243
36244 | log¹i : attirer, allécher, appâter
36245 | log¹o : attrait, appas, séduction // logo (commercial) ??? ajouté par Gilbert ???
36246 logò ‡ logºò : loch (mar. ancien appareil servant à mesurer la vitesse d'un navire)
36589
36590 | Lucianºo : Lucien, Luciano (homme)
36591 | Lucianºa : de Lucien, de Luciano
36592 Lucianà ‡ Lucianà : Lucienne (femme)
36598
36599 | luciliºo : lucilie (ent.)
36600 Luciliò ‡ Luciliò : Lucilius (homme)
36601 | luciliºa : de la lucilie (ent.)
36602 Lucilià ‡ Lucilià : Lucile (femme)
36652
36653 | Luisºo : Louis, Luis (homme)
36654 Luisà ‡ Luisà : Louise (femme)
36655 | Luizºo : Louis, Luis (homme)
36656 Luizà ‡ Luizà : Louise (femme)
36657 Luisetà ‡ Luisetà : Louisette (femme)
36658 Luizetà ‡ Luizetà : Louisette (femme)
36661
36662 | lukºo : lucarne // hublot (mar.)
36663 Lukò ‡ Lukò : Luc (homme)
36679
36680 | Lukreciºo : Lucretius (homme)
36681 | Lukreciºa : de Lucretius
36682 Lukrecià ‡ Lukrecià : Lucrèce (femme)
36842
36843 | lupºo : loup
36844 | lupºin³o : louve
36845 lupìno ‡ lupìnºo : lupin (bot. év.)
37216
37217 | maksimºo : maxime (précepte)
37218 Maksimò ‡ Maksimò : Maxime (homme)
37381
37382 | manºo : main (p. f.) // main (écriture) // (f.) bras (ouvriers, marins)
37383 | manºilºo : poignée (porte, valise …)
37384 Manìlo ‡ Manìlºo : Manille
37680
37681 | Manuelºo : Manuel (homme)
37682 | Manuelºa : de Manuel
37683 Manuelà ‡ Manuelà : Manuela (femme)
37776
37777 | Marcelºo : Marcellus // Marcel
37778 | Marcelºa : de Marcellus // de Marcel
37779 Marcelà ‡ Marcelà : Marcelle
37819
37820 | Mariºo : Marius // Mario (homme) ??? selon PIV c'est aussi un nom de (femme) ???
37821 | Mariºa : de Marius // de Mario
37822 Marià ‡ Marià : Marie // Maria (femme)
37951
37952 Martà ‡ Martà : Marthe
39845
39846 | modulºo : valeur absolue // modulo (math. 3 PM équivaut à 15h. car 3 = 15 modulo 12)
39847 modùlo ‡ modùl¹o : modulation, variation (voix, phs. év. au profit de modul¹adºo)
39849 !
39850 | modulºe : modulo (math. 3 PM équivaut à 15h. car 3 = 15 modulo 12) OK (même sens)
39851 modùle ‡ modùl¹e : modulo (math. 3 PM équivaut à 15h. car 3 = 15 modulo 12) OK (même sens)
42276
42277 | nu : (interjection) eh bien!, allons! // (conjonction) soit, alors, or
42278 nù ‡ nù : nu (nom de la lettre grecque ν) n
42462
42463 …ò ‡…ò : (o avec l'accent-pirlot) termine un nom (propre // d'homme …)
42942
42943 | Oktaviºo : Octavius (homme)
42944 | Oktaviºa : d'Octavius
42945 Oktavià ‡ Oktavià : Octavie (femme)
43083
43084 | Olimpiºo : Olympie (Grèce) // Olympia (E.U.)
43085 | olimpiºa : d'Olympe
43086 Olimpià ‡ Olimpià : Olympe, Olympia (femme)
43130
43131 | omarºo : homard (zoo.)
43132 Omarò ‡ Omarò : Omar, Omer
43156
43157 omegà ‡ omegà : oméga (nom de la dernière lettre grecque ω) ô
43166
43167 omikrà ‡ omikrà : omicron (nom de la lettre grecque ο) o bref
44881
44882 | partºo : part, partie // point (d'un discours)
44883 Pàrto ‡ Pàrt¯o : un Parthe
44884 | partºa : partiel
44885 Pàrta ‡ Pàrt¯a : relatif aux Parthes
44910
44911 | partiºo : parti (pol.), faction // camp (jeu) // parti (mariage) // partie (dr.) // partie (mus.)
44912 Pàrtio ‡ Pàrt¯iºo : Parthie (pays des Parthes)
45450
45451 | pel¹i : chasser (devant soi), faire avancer, mener (des bestiaux) // pousser, conduire (un navire au port, Jésus au désert …) // poursuivre, pourchasser // pousser à (une action), amener à, jeter dans (une émotion …) // pousser, porter (un sentiment jusqu'à …)
45452 | pel¹adºo : chasse, poursuite
45453 pelàdo ‡ pelàdºo : pelade (méd.)
46010
46011 Persefonà ‡ Persefonà : Persephone (myth.)
48267
48268 | postul¹i : réclamer, exiger (p. f.)
48269 | postul¹atªo : ce qui est demandé ??? pas dans PIV (qui cite postulata)
48270 postulàto ‡ postulàtºo : postulat (math.) ??? OK dans PIV
48271 | postul¹atªa : demandé (։un article) ??? cité dans PIV p.905 ligne 9 à droite
48272 postulàta ‡ postulàtºa : du postulat (math.) ??? OK dans PIV mais non cité
49617
49618 | protestantºo : un protestant (rel.)
49619 protèstanto ‡ protèst¹antªo : protestataire // objecteur
49620 | protestantºa : protestantᵉ (rel.)
49621 protèstanta ‡ protèst¹antªa : du protestataire // de l'objecteur
50565
50566 | Rafaelºo : Raphaël (homme)
50567 | rafaelºa : de Raphaël
50568 Rafaelà ‡ Rafaelà : Raphaëlle (femme)
50628
50629 | Rajmondºo : Raymond (homme)
50630 | Rajmondºa : de Raymond
50631 Rajmondà ‡ Rajmondà : Raymonde (femme)
50976
50977 | Reºo : Rê (myth. égyptienne)
50978 | Reºa : du dieu égyptien Rê (myth.)
50979 Reà ‡ Reà : Rhea (myth. grecque) épouse de Cronos
51263
51264 | regulºo : règle (abstraite) // règle (monastique)
51265 Regulò ‡ Regulò : Regulus (homme)
52507
52508 | Robertºo : Robert (homme)
52509 | Robertºa : de Robert
52510 Robertà ‡ Robertà : Roberte, Roberta (femme) ???
52603
52604 | Rolandºo : Roland (homme)
52605 | Rolandºa : Roland (homme)
52606 Rolandà ‡ Rolandà : Rolande (femme)
52790
52791 | rotºo : compagnie (de soldats, de perdrix …), détachement // rote (tribunal ecclésiastique)
52792 | rotºa : de la compagnie, du détachement // de la rote (tribunal ecclésiastique)
52793 rotà ‡ rotà : rho (nom de la lettre grecque ρ) r
52824
52825 | rozºo : rose (bot. // arch.) // rose des vents = ventrozo // pomme d'arrosoir
52826 | rozºa : de rose // rose (։couleur), (f.) rosé // rosat (phar.)
52827 Rozà ‡ Rozà : Rose (femme)
55210
55211 | sibilºo : sibylle
55212 | sibilºa : sibyllin
55213 Sibilà ‡ Sibilà : Sibylle (femme)
55273
55274 | Sidoniºo : Sidonie (homme)
55275 | Sidoniºa : de Sidonie
55276 Sidonià ‡ Sidonià : Sidoniº (femme)
55330
55331 sigmà ‡ sigmà : sigma (nom de la lettre grecque σ) s
55499
55500 | silviºo : fauvette (orn.)
55501 Silviò ‡ Silviò : Sylvain, Silvius (homme)
55502 | silviºa : de la fauvette (orn.)
55503 Silvià ‡ Silvià : Sylvie, Silvia (femme)
55560
55561 | Simonºo : Simon (homme)
55562 | Simonºa : de Simon
55563 Simonà ‡ Simonà : Simone (femme)
57877
57878 | Stefanºo : Etienne, Stéphane
57879 | Stefanºin³o : Stéphanie
57880 Stefanià ‡ Stefanià : Stéphanie
58747 !
58748 | sudºanºo : un habitant du Sud // un méridional (France)
58749 Sudàno ‡ Sudànºo : le Soudant
58750 | Sudànºanºo : un Soudanais
58751 | sudºanºa : relatif à l'homme du sud, au méridional
58752 sudàna ‡ sudànºa : soudanais, du Soudan
61165
61166 | taliºo : taille (milieu du corps ou du vêtement) // embelle (mar.)
61167 talìo ‡ talìºo : thallium (ch.)
61168 | taliºa : relatif à la taille
61169 talìa ‡ talìºa : relatif au thallium (ch.)
61170 Talià ‡ Talià : Thalie (myth.)
62170
62171 | Teodorºo : Théodore
62172 | Teodorºa : de Théodore
62173 Teodorà ‡ Teodorà : Théodora
62372
62373 | Terenciºo : Térence, Terentius (homme)
62374 | Terenciºa : de Térence, de Terentius
62375 Terencià ‡ Terencià : Térentia (femme)
62376
62377 | Terezºo : Thérèse (femme)
62378 | Terezºa : de Thérèse
62379 Terezà ‡ Terezà : Thérèse (femme)
62539
62540 tetà ‡ tetà : thêta (nom de la lettre grecque θ) th
63125 !
63126 | tri³tºo : tierce (mus. escrime)
63127 trìto ‡ trìtºo : triton (zoo. mollusque)
63128 !
63129 | kvar³tºo : quarte (mus.) ???escrime???
63130 kvàrto ‡ kvàrtºo : in-quarto (typ.) // un quart (de litre)
63145
63146 | oktavºo : octave (mus. rel.) // in-octavo, in-8 (typ.)
63147 Oktavò ‡ Oktavò : Octave (homme)
63419
63420 | torºo : tore (géom. méc. arch. bot. anat.)
63421 Torò ‡ Torò : Thor, Tor (myth. fils d'Ondin)
65537
65538 upsilà ‡ upsilà : upsilon (nom de la lettre grecque υ) u
66088
66089 | Valentenºo : Valentin (homme)
66090 | Valentenºa : de Valentin
66091 Valentenà ‡ Valentenà : Valentine (femme)
66094
66095 | Valeriºo : Valérien (homme)
66096 | Valeriºa : Valérien (homme)
66097 Valerià ‡ Valerià : Valérie (femme)
66098
66099 | valerianºo : valériane, herbe aux chats (bot.)
66100 Valerianò ‡ Valerianò : Valérien
66310 † Var¯o : le Var (fleuve // département de la France)
66311 vàro ‡ vàrºo : var, volt-ampère-réactif (phs. mesure de puissance électrique)
66315 † Var¯a : du Var (géogr.)
66316 vàra ‡ vàrªa : cagneux (vers l'intérieur) // varus (méd.)
66723 !
66724 | krom¨velºo : spinnaker, spi (mar.)
66725 Kromvèlo ‡ Kromvèl¯o : O. Cromwell (1599-1658)
68399
68400 | vizit¹i : visiter, faire une visite à, aller voir (qqn.) // aller à (un spectacle, un cours), visiter (une église …)
68401 | vizit¹a : de visite (adj.)
68402 vìzita ‡ vìzºitªa : visé (validé par visa) ???
69070
69071 zetà ‡ zetà : zêta (nom de la lettre grecque ζ) dz