abat'

abt

abbé

Abt

abbot

opat

аббат, игумен, настоятель

abdik'

 

abdiquer

abdanken, demissionieren, sein Amt niederlegen, zurücktreten

resign

zrzec się, abdykować

 

abel'

Bij || (?) Abel

abeille || (prénom) Abel

Biene || (?) Abel

Bee || (?) Abel

Pszczoła || (?) Abel

Пчела || (?) Абель

abi'

spar

sapin

Tanne, Fichte

fir

jodła

пихта

abism'

 

abîme

Tiefe

abyss, chasm

czeluść, przepaść, otchłań, głębia, głębina

пропасть, бездна

abiturient'

 

bachelier

Abiturient

high-school graduate, G.E.D. holder

abiturient, maturzysta

выпускник

ablativ'

ablatief

ablatif

Ablativ

ablative

narzędnik

аблатив, аблятив, отложительный падеж

abnegaci'

zelfverloochening

abnégation

Entsagung, Selbstverleugnung, Aufopferung, Verleugnung

renunciation, abnegation

abnegacja

самоотверженность

abomen'

 

horreur, abomination

Abscheu, Greuel

horror, abomination

abominacja, awersja, wstręt, odraza, obrzydzenie

отвращение

abon'

 

abonner, souscrire

abonnieren, Newsletter oder Mailingliste abonnieren

subscribe

prenumerować, abonować, subskrybować

 

abort'

 

avorter, tourner court, capoter

abortieren, fehlgebären, zusammenbrechen

abort, miscarry

poronić

 

abrikot'

abrikoos

abricot

Aprikose, Marille

apricot

morela

абрикос

abrupt'

abrupt, brusk, kortaf

abrupt, brusque, inattendu

plötzlich, zerklüftet, abgerissen, schroff

abrupt

stromy, urwisty

внезапный, резкий, отрывистый

absces'

abces, etterbuil, ettergezwel

abcès

Abszess, Eiterbeule, Geschwulst

abcess, abscess

ropień, wrzód

нарыв, абсцесс

absint'

alsem

absinthe

Wermut, Absinth

wormwood, absinthe

piołun, absynt

полынь

absolut'

absoluut

absolu

unbedingt, unbeschränkt

absolute

bezwzględny, absolutny

 

absorb'

opslorpen

absorber, accaparer

absorbieren, Bann schlagen, auf sich ziehen, einsaugen

absorb

pochłaniać, absorbować, zaprzątać

поглотить, завладеть вниманием

abstin'

 

s'abstenir, faire abstinence, faire maigre

abstinent sein, sich enthalten

abstain

być abstynentem

воздерживаться

abstrakt'

abstraheren

abstraire

abstrahieren, etwas für sich betrachten

abstract

abstrahować

абстрагировать

absurd'

absurd

absurde

absurd, ungereimt, unsinnig, widersinnig, abgeschmackt

absurd

absurdalny, niedorzeczny

абсурдный, нелепый

abund'

 

abondant

reichlich, übermäßig

abundant, copious, bountiful

rzęsisty, obfity, bogaty, zasobny, suty, sowity

обильный

acer'

ahorn, esdoorn

érable

Ahorn

maple

klon

клён

acid'

zuur

acide, aigre

sauer, herb

acid, sour

kwaśny, zsiadły

 

aĉet'

kopen

acheter

kaufen

buy, purchase

kupić, zakupić

покупать, купить

adapt'

aanpassen

adapter, assortir, ajuster

anpassen, adaptieren

fit, adjust, adapt

zastosować, dopasowywać, dostosować, adaptować, przystosować, zaadaptować

приспосабливать, прилаживать, подгонять

adept'

aanhanger

adepte

Anhänger, Adept, Eingeweihter

follower, adept, supporter

zwolennik, adept

приверженец, последователь, сторонник, адепт

adiaŭ

adieu, vaarwel, tot ziens, tot kijk

adieu

tschüss, adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl

farewell, good-bye, bye

no to cześć, żegnaj, żegnajcie, do zobaczenia, cześć

прощай

adici'

optellen

additionner, ajouter

addieren, hinzufügen, hinzurechnen

add, add up

dodać, zliczać, sumować, dodawać, podsumować

складывать

adjektiv'

adjectief, bijvoeglijk naamwoord

adjectif

Adjektiv, Eigenschaftswort

adjective

przymiotnik

прилагательное

adjutant'

adjudant

aide-de-camp

Adjutant, Hilfsoffizier

adjutant, aide-de-camp

adiutant

адъютант

administr'

beheren

administrer

verwalten

manage

zarządzać, zagospodarować, administrować

руководить, управлять, заведовать

administraci'

administratie

administration

Verwaltung

administration, management

administracja, administrowanie, zarządzanie, kierowanie

администрация

admir'

bewonderen

admirer

bewundern

admire

uwielbiać, podziwiać

восхищаться

admiral'

admiraal

amiral

Admiral

admiral

admirał

адмирал

admiralitat'

admiraliteit

amirauté

Admiralität, Seebehörde

admiralty

admiralicja

адмиралтейство

admon'

 

engager, exhorter

anhalten, auffordern, rügen, vermahnen, verwarnen, zureden

admonish,exhort, scold

strofować, upominać, karcić, napominać, gromić, monitować

 

adopt'

 

adopter

adoptieren

adopt

adoptować

 

ador'

aanbidden

adorer

anbeten, verehren, vergöttern

worship

wielbić, uwielbiać, adorować

 

adrenalin'

 

adrénaline

 

 

 

 

adres'

adres

adresse (de lettre)

Adresse, Anschrift, Speicher- oder Port-Adresse

address

adres

адресъ

adult'

overspel plegen

commettre un adultère

ehebrechen, Ehebruch begehen

commit adultery

cudzołożyć

изменять, нарушать супружескую верно, нарушать супружескую верность

advent'

advent

avent

Advent

Advent

adwent, nadejście, przybycie

рождественский пост, адвент

adverb'

bijwoord

adverbe

Adverb, Umstandswort

adverb

przysłówek

наречие

advokat'

advocaat

avocat, défenseur

Rechtsanwalt, Verteidiger

lawyer

adwokat, obrońca, radca prawny

адвокат, защитник

aer'

lucht

air

Luft

air

powietrze

воздух

aerolit'

aëroliet

aérolithe

Aerolith, Meteorstein

aerolite, meteoric stone

aerolit, meteoryt

аэролит, каменный метеорит

aeroplan'

vliegtuig

aéroplane, avion

Flugzeug

plane, aeroplane

samolot, aeroplan

самолёт, аэроплан

afabl'

 

affable, aimable

Freundlich, angenehm, nett, anwenderfreundlich, intuitiv bedienbar

Affable, kind

uprzejmy, przyjazny dla użytkownika

приветливый, любезный

afekt'

z. aanstellen

affecter, feindre

affektieren, künsteln, sich zieren

affect, attitudinise, put on airs, pose

mizdrzyć się

притворяться, ломаться, рисоваться, жеманиться

afer'

zaak

objet, chose, affaire

Werk

thing

sprawa, rzecz, afera

 

afiks'

toevoegsel

affixe

Affix, Beisilbe, Zusatzsilbe

affix

afiks

аффикс

afiŝ'

 

affiche

Anschlag (an Säule), Artikel, in einem Forum, einer Mailingliste oder einer Newsgroup veröffent, einer Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlicht wird

notice, placard, poster

plakat, afisz, wysyłanie wiadomości

афиша

aflikt'

bedroeven

affliger

betrüben, bekümmern, kränken, quälen

to distress, grieve, afflict

smucić, martwić, zmartwić, zasmucać, przygnębiać

огорчать

aforism'

aforisme

aphorisme

Aphorismus, Sinnspruch, Gedankensplitter

aphorism

aforyzm

афоризм

afrank'

frankeren

affranchir

frankieren, freimachen

prepay postage, put on stamps, prepay

frankować, opłacać porto

франкировать, оплачивать почтовыми марка, оплачивать почтовыми марками

afrik'

 

Afrique

Afrika

Africa

 

 

afust'

affuit

affût

Lafette, Selbstfahrlafette

carriage, gun-carriage

laweta

лафет

ag'

handelen

agir, se comporter

tun, agieren, verfahren, vorgehen, wirken

act

działać, postępować

действовать

agac'

 

agacement (des dents)

Stumpfheit (der Zähne), abstumpfen, angreifen, reizen

irritate, set on edge (teeth, etc.)

cierpnąć (zęby)

оскомина

agat'

agaat

agate

Achat

agate

agat

агат

agent'

agent

agent

Vertreter, Geschäftsbesorger

agent

agent

агент

agit'

 

Agiter, inciter, secouer

agitieren, aufrütteln, aufwühlen, durchdenken, hin- und herwälzen, schütteln

agitate, incite, stir up, shake

agitować

 

agl'

arend, adelaar

aigle

Adler, Aar

eagle

orzeł

орёл

agoni'

doodsstrijd

agonie

Agonie, Todeskampf

agony, death throes

konanie, agonia

агония

agord'

 

accorder, mettre au diapason (musique)

stimmen, Einstellung, Gemütslage, Laune, Tuning

tune (verb.)

nastrajać, nastrój, zgoda, konfiguracja

настраивать

agrabl'

aangenaam, prettig

agréable

angenehm, behaglich, herrlich

pleasant, nice, agreeable, enjoyable

przyjemny, miły

приятный

agraf'

 

agrafe

Agraffe, Klammer, Schließe, Spange

hook, clasp

agrafka, haftka

застежка

agres'

agressie plegen

agresser

überfallen

aggress

 

напасть, нападать, атаковать

agronom'

agronoom

agronome

Agronom, studierter Landwirt, Landwirt

agronomist

agronom

агроном

agronomi'

agronomie

agronomie

Landwirtschaft, Agrarwissenschaft

agronomy

agronomia

агрономия

aĝ'

leeftijd

âge

Alter

age

wiek

возраст

aĝi'

agio

agio

Aufgeld, Agio

agio, premium

agio, ażio

ажио, лаж, промен

aidos'

 

sida

AIDS

AIDS

AIDS

СПИД, синдром приобретённого имм, синдром приобретённого иммунодефицита

ajl'

 

ail

Knoblauch

garlic

czosnek

чеснокъ

ajn

 

que ce soit ( kiu : qui ― kiu ajn : qui que ce soit )

ajn (kiu...) auch nur, auch immer (wer...)

Ever ( kiu : who ― kiu ajn : whoever )

kolwiek, bądź ( kiu : kto ― kiu ajn : ktokolwiek, ktobądź )

бы ни ( kiu : кто ― kiu ajn : кто бы ни )

akaci'

acacia

acacia

Akazie

acacia

akacja

акация

akademi'

 

académie

Akademie, Universität, wissenschaftliche Gesellschaft

academy

akademia

академия

akapar'

z. toe-eigenen

accaparer

reißen, Waren mengenweise horten, um sie später mit großem Gewinn verkaufen zu kö, sich bereichern auf Kosten anderer, usurpieren, um sie später mit großem Gewinn verkaufen zu können

corner, monopolise

spekulować, wykupywać

 

akar'

mijt

acarien

Milbe

mite

kleszcz, roztocze

клещ

akcel'

 

accélérer, activer, hâter

beschleunigen, beeilen, befördern, schneller machen, voranbringen

accelerate, speed up, promote

przyspieszać, zwiększać prędkość, akcelerować

 

akcent'

klemtoon, nadruk

accent

Ton

accent, stress

akcent, wzmocnienie

ударение

akcept'

aannemen, ontvangen

accepter, accueillir

Annehmen, akzeptieren, empfangen, genehmigen

accept, take

zaakceptować, przygarnąć, akceptować, przyjmować, zatwierdzać, uznawać

принимать, принять

akcesor'

 

accessoire, secondaire

nebensächlich, dazukommend, zusätzlich

Accessory, secondary

dodatkowy

 

akci'

aandeel

action

Anteil, Anteilschein, Kux, Kŭ

share, stock, corporate share, share of stock

akcja

акция

akcident'

 

accident

Zufall, Unfall, Unglück, Unglücksfall, Zufallseigenschaft

accident

wypadek

 

akcipitr'

havik

autour, épervier

Habicht, Sperber

hawk

jastrząb, krogulec

ястреб, тетеревятник, перепелятник

akciz'

accijns

accise, taxe

Verbrauchssteuer, Akzise

exise tax, excise, excise-duty

akcyza

акциз

akir'

verwerven, verkrijgen

acquérir, obtenir, se procurer

erwerben, anschaffen, erbeuten, erarbeiten, akquirieren, an sich bringen, in Besitz kommen, erringen, habhaft werden

get, attain

pozyskać, nabywać, osiągnąć, nabierać, zdobyć, uzyskać, osiągać, zdobywać, dostać

приобретать, добывать, получать

aklam'

toejuichen

acclamer

zustimmen, Beifall spenden, akklamieren, zujauchzen

acclaim, applaud

aklamować

торжественно приветствова, торжественно приветствовать

akn'

 

acné, bouton

Akne, Finne, Pickel

pimple

węgry, krosty, trądzik, wągr

угорь (сыпь)

akompan'

begeleiden

accompagner

begleiten

accompany

towarzyszyć, odprowadzić

 

akord'

 

accord

Abkommen, Akkord, Einklang, Gleichklang, Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung

agreement, settlement

akord, zgoda

 

akr'

scherp

aigre, piquant, vif, perçant, tranchant

heftig, herb, intensiv, scharf, schneidend, spitz

sharp, harsh, acrid, acute

ostry

острый

akrid'

 

sauterelle

Feldheuschrecke, Grashüpfer, Grille, Heuhüpfer

locust, grasshopper

szarańcza

саранча

akrobat'

acrobaat

acrobate

Zirkustänzer, Akrobat

acrobat

cyrkowiec, akrobata

акробат

aks'

as

axe, essieu

Welle

axis, axle

ось

aksel'

 

aisselle

Achsel, Achselhöhle, Blattachsel

armpit

pacha

 

aksiom'

axioma

axiome

Annahme, Grundsatz, unbewiesene Behauptung

axiom

pewnik, aksjomat

аксиома

akt'

 

acte

Dokument, offizieller Beschluss/Akt, Urkunde, offizieller Beschluss, offizieller Akt

act, diploma, certificate, document

akt

акт

aktiv'

actief

actif

tätig

active

obrotny, aktywny, czynny, działający

 

aktor'

acteur, toneelspeler

acteur

Schauspieler, Darsteller

actor

aktor

актёр, артист

aktual'

actueel

actuel

gegenwärtig, momentan

present

aktualny, bieżący

актуальный

akupunktur'

 

acuponcture, acupuncture

Akupunktur

acupuncture

akupunktura, apunktura, kłucie lecznicze

акупунктура, иглоукалывание, иглотерапия

akurat'

accuraat, punctueel, stipt

ponctuel, exact

genau, präzise, pünktlich

accurate

punktualny, akuratny, dokładny

пунктуальный

akuŝ'

 

accoucher (intr.)

entbunden werden, zur Welt bringen, abringen, entbinden, gebären, hervorbringen, kreißen, niederkommen

be confined (in childbed) (intr.), labour

powić, odbyć połóg, porodzić, urodzić, powić

разрѣшится отъ бремени, рожать

akut'

 

aigu

Akut, heftig, hitzig, spitz

acute, sharp

ostry

 

akuz'

beschuldigen

accuser

anklagen, beschuldigen

accuse

zaskarżyć, winić, skarżyć, oskarżać

обвинять

akuzativ'

accusatief

accusatif

Akkusativ, Wenfall, Objektkasus, vierter Fall

accusative

biernik

винительный падеж, винительный
падеж

akv'

water

eau

Wasser, Gewässer

water

woda

вода

akvafort'

 

eau-forte

Scheidewasser

etching

akwaforta

офорт

akvarel'

aquarel

aquarelle

Aquarell, Gemälde in Wasserfarben

aquarelle, water-colour

akwarela

акварель

akvari'

aquarium

aquarium

Aquarium

aquarium

akwarium

аквариум

akvilegi'

akelei

ancolie

Akelei, Aglei, Glockenblume

columbine, Aquilegia

orlik

аквилегия, орлик, водосбор

al

aan, tegen, naar

à, vers

zu (ersetzt zugleich den Dativ), nach, in

to, toward, towards

do (zastępuje też celownik), ku, na

къ (замѣняетъ также дательный падежъ), переводится дательным паде, переводится дательным падежом

alabastr'

albast

albâtre

Alabaster

alabaster

alabaster

алебастр

alarm'

alarm

alarme

Alarm

alarm

alarm

тревога

alaŭd'

 

alouette

Lerche, Feldlerche

lark

skowronek

жаворонокъ

alban'

 

Albanie

Albaner, Albanier

Albanian

Albańczyk

 

albin'

albino

albinos

Albino

albino

albino

альбинос

album'

album

album

Album

album

album

альбом

alcion'

ijsvogel

martin-pêcheur

Eisvogel

kingfisher

zimorodek

зимородок

ald'

 

alto

Alt, Altstimme

alto, falsetto

alt

альт

ale'

laan

allée

Allee, Baumgang

avenue

aleja

аллея

alegori'

allegorie

allégorie

Gleichnis, Allegorie, Sinnbild

allegory

przypowieść, przenośnia

аллегория

aleksandr'

 

Alexandre, Alexandre le grand

Alexander

 

Aleksander

Александр, Александр Великий, Александр Македонский

alen'

els, priem

alène

Ahle, Pfriem, Pfrieme

awl

szydło

шило

alergi'

 

allergie

 

 

alergia

 

alfabet'

alfabet

alphabet

Alphabet, Alfabet, Abc, Buchstabenfolge

alphabet

alfabet, abecadło

алфавит

alg'

 

algue

Alge

seaweed, alga

glon, wodorost

 

algebr'

algebra

algèbre, sigma-algèbre, tribu, tribu de Borel

Algebra, Sigma-Algebra, Sigma-Körper, Borelscher Körper, Buchstabenrechnung

algebra, sigma-algebra, sigma-field, Borel['s] field, Borel[s] field

sigma-ciało, sigma-algebra, ciało przeliczalnie addytywne, ciało borelowskie zbiorów, algebra

алгебра, сигма-алгебра, сигма-поле, борелевское поле

algoritm'

algoritme

algorithme

Algorithmus, Rechenvorgang, Programmalgorithmus

algorithm

algorytm

алгоритм

alĝeri'

 

Algérie

 

 

 

 

alĥemi'

alchemie, alchimie

alchimie

Alchemie, Alchimie, Goldmacherkunst

alchemy

alchemia

алхимия

ali'

 

autre

ander, sonst

other, another

inny, drugi

иной, другой

alibi'

alibi

alibi

Alibi

alibi

alibi

алиби

aligator'

alligator

alligator

Alligator

alligator

aligator

аллигатор

aline'

alinea

alinéa

Abschnitt, Alinea

paragraph

akapit, werset, paragraf

 

alk'

eland

élan

Elch, Elentier

elk, moose

łoś

лось

alkemi'

 

alchimie

Alchemie, Goldmacherkunst

alchemy

alchemia

 

alkohol'

alcohol

alcool

Alkohol, Äthylalkohol, Äthanol, Weingeist, Spritus

alcohol

alkohol

спирт, алкоголь

alkov'

alkoof

alcôve

Alkoven

recess

alkowa

альков

almanak'

almanak

almanach

Almanach, Jahrbuch

almanac

almanach

альманах

almenaŭ

minstens

au moins

mindestens, wenigstens

at least

co najmniej, przynajmniej, bodajże

по крайней мере

almoz'

aalmoes

aumône

Almosen

alms

jałmużna

милостыня, подаяние

aln'

els

aulne

Erle

elder

olszyna, olcha, olsza

ольха

alo'

aloë

aloès

Aloe

aloe

aloes

алоэ, столетник

alt'

hoog

élevé, haut

hoch, erhaben

high, lofty, tall

wysoki

высокий

altar'

altaar

autel

Altar

altar

ołtarz

 

alte'

heemst

althaea

Althee, Eibisch

Althea, hibiscus

prawoślaz

алтей

altern'

wisselen

alterner

ablösen, abwechseln, sich ablösen

alternate

zmieniać się kolejno

чередоваться, сменяться

alternativ'

alternatief

alternative

Alternative, Dilemma

alternative, option

alternatywa

альтернатива

alud'

zinspelen, alluderen, allusie maken

faire allusion, évoquer

anspielen, andeuten, anspielen auf

hint

wzmiankować, napomykać, napomknąć

намекать, намекнуть

alumet'

lucifer

allumette

Streichholz, Zündholz, Schwefelholz [arkaika], Schwefelholz

match

zapałka

спичка

alumini'

aluminium

aluminium

Aluminium

aluminium, aluminum, aluminium

glin, aluminium

алюминий

alun'

aluin

alun

Alaun

alum

ałun

квасцы

am'

 

aimer

mögen

love

kochać

любить

amar'

bitter

amer

bitter

bitter

gorzki

горький

amas'

massa, menigte

masse, multitude, foule

Menge, Haufe, Haufen, Stapel

crowd, multitude

mnóstwo, tłum

толпа, скопление, куча

amator'

 

amateur

Liebhaber (einer Sache), Nichtfachmann

amateur, fancier

amator

любитель

ambasad'

ambassade

ambassade, mission diplomatique

Botschafter

embassy

ambasada

дипломатическая миссия

ambasador'

ambassadeur

ambassadeur

Botschafter, Gesandter

ambassador

ambasador

посол

ambaŭ

beide

tous deux, l'un et l'autre

beide

both

obydwa, obydwoje

оба, обе

ambici'

ambitie, eerzucht

ambition

Ehrgeiz, Streben, Ambition

ambition

ambicja

амбиция, честолюбие

ambos'

aambeeld

enclume

Amboss

anvil

kowadło

наковальня

ambr'

amber

ambre

Ambra, Amber

amber

ambra

амбра

ambrozi'

ambrozijn

ambroisie

Ambrosia, Götterspeise, Köstlichkeit

ambrosia

ambrozja

амброзия

ambulanc'

 

ambulance

Ambulanz, Feldlazarett, Krankenauto, Krankentransportwagen, Krankenwagen

ambulance, field hospital

ambulans, szpital polowy

подвижной лазаретъ

ameb'

amoebe

amibe

Amöbe

amoeba

pełzak, ameba

амёба

amel'

stijfsel, zetmeel

amidon

Stärke, Kraftmehl

starch

krochmal, skrobia, mączka

крахмал

amend'

 

amender

 

amend

 

 

amerik'

 

Amérique

Amerika

America

 

 

ametist'

amethist

améthyste

Amethyst

amethyst

ametyst

аметист

amfibi'j

amfibieën

amphibiens

Lurche

amphibians

płazy

земноводные, амфибии

amfiteatr'

amfitheater

amphithéâtre

Amphitheater

amphitheater, amphitheatre

amfiteatr

амфитеатр

amfor'

amfoor

amphore

Amphore, Wassermann

amphora, Aquarius

amfora, Wodnik

амфора

amik'

vriend

ami

Freund

friend

przyjaciel, druh

друг, приятель

amnesti'

amnestie

amnistie

Strafbefreiung, Amnestie, Begnadigung, Straferlaß

amnesty

amnestia

амнистия

amoniak'

ammoniak

ammoniac

Ammoniak

anhydrous ammonia, ammonia

amoniak

аммиак

amor'

lief, bijslaap

maîtresse

Liebhaber, Gespiele, Gespielin, Amor, Eros, erotische Zuneigung, Geilheit, Gott der Liebe, körperliche Liebe

lover, Cupid, Eros

Amor

любовник, любовница

amortiz'

 

amortir

löschen, tilgen, zurückzahlen

deaden, amortise

zamortyzować, amortyzować

амортизировать

ampleks'

 

dimension, étendue

Grösse, Bereich, Dimension, Fassung, Gehalt, Umfang

extent, size, bulk

objętość, zasięg

объемъ

ampol'

 

ampoule, fiole

Phiole, Kolben (chem. Glasgefäss), Ampulle, Bauchflasche, Birne, Glühbirne, Leuchte

phial, ampoule, bulb

ampułka, żarówka

 

amput'

amputeren

amputer

amputieren, abschneiden, abnehmen

amputate

amputować

ампутировать

amulet'

amulet, talisman

amulette

Amulett, Talisman

charm

amulet, maskotka

амулет, ладанка, талисман

amuz'

amuseren, vermaken

amuser, divertir

unterhalten, zerstreuen, amüsieren, belustigen, ergötzen

amuse

bawić, zabawiać

забавлять, развлекать

anagal'

guichelheil

mouron

Gauchheil

 

kurzyślad

очный цвет

anagram'

anagram

anagramme

Anagramm

anagram

anagram

анаграмма

anakronism'

anachronisme

anachronisme

Anachronismus, Datierungsfehler

anachronism

anachronizm

анахронизм

analiz'

analyseren

analyser

analysieren, zergliedern, zerlegen, auflösen

analyse

rozpatrywać, analizować

анализировать

analog'

 

analogue

entsprechend, gleichartig

analogous

analogiczny, pokrewny, analogowy, podobny, brzmiący jednakowo

 

ananas'

ananas

ananas

Ananas

pineapple

ananas

ананас

anapest'

anapest

anapeste

Anapäst

 

anapest

анапест

anarĥi'

anarchie

anarchie

Anarchie, Chaos

anarchy

 

анархия

anarki'

anarchie

anarchie

Gesetzlosigkeit, Anarchie

anarchy

bezrząd, zamieszki, anarchia

анархия

anas'

 

canard

Ente

duck

kaczka

утка

anatomi'

anatomie

anatomie

Lehre vom Körperbau, Anatomie, Zergliederungskunst

anatomy

anatomia

анатомия

anĉ'

tongetje

anche

Rohrblatt

reed

języczek

язычок

anĉov'

ansjovis

anchois

Anchovis

anchovy

sardela, anczos

анчоус

anekdot'

anekdote

anecdote, histoire drôle

Anekdote

anecdote

anegdota

анекдот

aneks'

toevoegen

joindre, annexer

beilegen, anhängen, angliedern, annektieren, einverleiben

annex

wcielać, anektować, przyłączać

присоединять

anemon'

anemoon

anémone

Windröschen, Anemone

anemone

sasanka, anemon, zawilec

анемона, ветреница

angelik'

engelwortel

angélique

Engelwurz

 

dzięgiel, arcydzięgiel litwor

дудник, дягиль

angil'

aal

anguille

Aal

eel

węgorz

угорь

angin'

angina, keelontsteking

angine

Angina, Bräune, Halsentzündung

angina, quinsy

angina

ангина

angor'

angor, benauwdheid, angst

angoisse

Angst, Bedrängnis, Beklemmung, Drangsal, Enge, Pein

fear, agony, anguish

trwoga

тоска, тревога, страх, беспокойство

angul'

hoek

angle, coin

Ecke, Winkel

angle, corner

narożnik, węgieł, kąt, róg

угол

anĝel'

engel

ange

Engel

angel

anioł

ангел

anilin'

aniline

aniline

Anilin

aniline

anilina

анилин

anim'

ziel

âme

Seele, Geist, Gemüt

soul

dusza

душа

animal'

dier

animal

Tier, Lebewesen

animal

zwierzak, zwierzę

 

aniz'

anijs

anis

Anis

anise (arom. plant)

anyż

анисъ, анис

ankaŭ

ook

aussi, pareillement, de plus

auch, ebenfalls, gleichfalls

also, too, moreover, likewise

także, też, również

также, тоже

ankoraŭ

nog

encore

noch

still, yet

jeszcze

ещё

ankr'

 

ancre

Anker, Luftanker, Schiffsanker

anchor

kotwica, zaczepienie, hiperłącze

якорь

ann'

 

Anne

 

 

 

 

anomali'

anomalie

anomalie

Abweichung, Anomalie, Missbildung, Unregelmäßigkeit

anomaly, abnormity

nieprawidłowość, zboczenie, anomalia

аномалия, неправильность, отклонение

anonc'

 

annoncer

anzeigen, avisieren

announce, advertise, give notice

oznajmiać, zapowiadać, ogłaszać, zameldować, obwieszczać, reklamować, anonsować, zgłaszać

объявлять, объявить

anonim'

anoniem, naamloos

anonyme

anonym, namenlos, ungenannt

anonymous

anonimowy, bezimienny

анонимный, безымянный

anser'

 

oie

Gans

goose

gęś

гусь

anstataŭ

in plaats van

au lieu de

anstatt, anstelle

instead of, in lieu of, in place of

zamiast

вместо

antarkt'

 

Antarctique

 

 

Antarctic

 

antaŭ

 

à, devant, avant, au devant de

vor, bevor, ehe, jüngst

before, in front of

przed, zanim

перед

anten'

 

antenne

Antenne, Fühler, Fühlhorn, Rahe

antenna

antena

 

antibiotik'

 

antibiotique

Antibiotikum

antibiotic

antybiotyk

антибиотик

anticip'

 

anticiper

antizipieren, vorausnehmen

to anticipate

uprzedzać, wybiegać, antycypować

 

antikv'

 

antique

antik, altertümlich

ancient, antique

staroświecki, zabytkowy, zamierzchły, bardzo stary, antykwa font

древний, старинный, античный

antilop'

 

antilope

Antilope

antilope, antelope

antylopa

антилопа

antimon'

antimoon

antimoine

Antimon

antimony

antymon

сурьма

antipati'

 

antipathie

Antipathie, Abneigung, Widerwillen

dislike, aversion

odraza, wstręt, awersja, niechęć, antypatia

антипатия, неприязнь

antipod'

 

antipode

Gegenort, Antipode, Gegenfüßler

antipode

antypoda

 

antitez'

 

antithèse

Gegensatz, Gegenstellung

antithesis

sprzeczność, antyteza, przeciwstawienie

 

antologi'

 

anthologie

Anthologie

anthology

antologia

антология

anton'

 

Antoine

Anton

Antony, Anthony

Antoni

Антон

antropolog'

 

anthropologue

Anthropologe, Rassenforscher

anthropologist

antropolog

антрополог

antropologi'

 

anthropologie

Anthropologie, Menschenkunde, Rassenforschung

anthropology

antropologia

антропология

anunciaci'

 

Annonciation

Mariä Verkündigung

Annunciation

Zwiastowanie NMP

благовещение

anus'

anus

anus

Anus, Arschloch, After

anus

odbyt

задний проход, анус

aort'

aorta

aorte

Hauptschlagader, Aorta

aorta

aorta

аорта

aparat'

 

appareil

Apparat, Vorrichtung

set

aparat, urządzenie

аппарат

apart'

 

particulier, séparé, spécial

besonders, abgesondert, einzeln, geschmackvoll, gesonderter, separat

separate, particular, special, apart

oddzielny, osobny

особый

apartament'

 

appartement

Wohnung, Appartement, Etagenwohnung, Gemach

flat

apartament, mieszkanie

роскошная квартира, апартаменты

aparten'

 

appartenir

gehören, angehören, gehören zu, zugehören

belong

należeć, zaliczać się, zaliczyć się

принадлежать

apati'

 

apathie

Teilnahmslosigkeit, Apathie, Stumpfheit

apathy

apatia

апатия, безразличие, равнодушие

apelaci'

 

en appeler

beschwören, apellieren, Rechtsmittel einlegen

appeal

odwoływać się, apelować

 

apenaŭ

 

à peine

kaum, mit Mühe, nicht ganz, nicht mehr als

hardly, scarcely

zaledwie, ledwie, ledwo

едва

aper'

 

paraître, apparaître

erscheinen, auftauchen, sichtbar werden, vorkommen

appear, perform, emerge

zjawiać się, pojawić się, ukazywać się

появляться, являться, объявляться

aperitiv'

aperitief

apéritif

Öffner, Magenöffner, Aperitif

peg

aperitif

аперитив

apertur'

 

ouverture, entrée

Öffnung, Lochweite, Apertur, Loch

opening, aperture

otwór, wlot

отверстие

apetit'

 

appétit

Appetit

appetite

apetyt, chrapka

аппетит

api'

 

ache

Sellerie

 

seler

сельдерей

aplaŭd'

 

applaudir

begrüßen, Beifall klatschen, klatschen, Beifall spenden

applaud, acclaim, clap

bić brawo, oklaskiwać, przyklaskiwać

 

aplik'

 

appliquer

verwenden

practice

stosować, aplikować, zastosować

прилагать, применять, использовать

aplomb'

 

aplomb, assurance, toupet

Nachdruck, sicheres Auftreten

aplomb, self-assurance

tupet, śmiałość, aplomb

самоуверенность, апломб

apog'

 

appuyer

anlehnen, stützen, unterstützen

lean upon, support (trans.), uphold, lean, sustain

wspierać, opierać (o co)

oпирать, подпирать, поддерживать

apoge'

 

apogée

Höhepunkt

apogee

aphelium, apogeum

 

apokrif'

 

apocryphe

apokryph, nichtkanonisch

apocryphal

apokryfowy

апокрифический, недостоверный, отверженный

apolog'

apoloog

apologue

Apolog, Gleichnis, Lehrfabel

apologue

bajka, apolog

притча, аполог

apopleksi'

 

apoplexie, ictus apoplectique

Apoplexie, Schlaganfall, Schlagfluß

stroke, seizure, stroke of apoplexy

udar, apopleksja

апоплексия, инсульт, удар

apostol'

 

apôtre

Apostel, Jünger, Anhänger/Verfechter einer Lehre, Jünger Jesu, Anhänger einer Lehre, Verfechter einer Lehre

apostle, disciple

apostoł

апостол

apostrof'

 

apostrophe

Apostroph, Auslassungszeichen

apostrophe

apostrof

апостроф

apotek'

 

pharmacie

Apotheke

pharmacy, chemist's shop, chemists shop

apteka

аптека

apoteoz'

 

apothéose

als Gott verehren, vergöttern

apothrosize, deify, apotheosise

apoteozować, wywyższać

боготворить

apozici'

 

apposition

Apposition, Beifügung

aposition

apozycja

приложение, аппозиция

apr'

 

sanglier, laie, marcassin

Wildschwein, Eber

Eurasian wild boar, wild boar

dzik

вепрь, дикий кабан

april'

 

Avril

April

April

Kwiecień

Апрѣль

aprob'

 

approuver

bestätigen, billigen, genehmigen, gutheißen

approve

aprobować, zezwalać

одобрять

apud

 

près de, à côté de

neben, bei, an, zu

near to, nearby, at, by

obok, przy, koło

около, возле, вблизи, близ, рядом с

arab'

 

Arabe

Araber

Arab

Arab

араб

arabesk'

 

arabesque

Arabeske, Schnörkel, Verzierung

arabesque

arabeska

арабеска, узор, орнамент

arane'

 

araignée

Kreuzspinne, Radnetzspinne

spider

pająk

паук

aranĝ'

 

arranger

einrichten, ordnen, veranstalten

arrange, fix up

urządzać, zorganizować, formatować

устраивать, устроить

arb'

 

arbre

Baum

tree

drzewo

дерево

arbalest'

handboog

arbalète

Armbrust

crossbow

kusza

арбалет

arbitr'

 

arbitraire

beliebig, eigenmächtig

arbitrary

samowładny, arbitralny

произвольный, своевольный, самоуправный

arbitraci'

 

arbitrage

Schiedsspruch, Schiedsurteil, Schiedsgericht

arbitration

arbitraż

арбитраж, третейский суд

arbust'

struik

arbuste

Strauch, Gebüsch, Staude

bush, shrub, shrubbery

krzak

куст, кустарник

arĉ'

 

archet

Bogen, Violinbogen

bow, fiddlestick

smyczek

смычок

ard'

 

ardent, chaud, chauffé à blanc, incandescent, passionné, torride

glühend, feurig, inbrünstig, sehnlich

ardent, ablaze

żarliwy

пылающий, раскалённый, пылкий, страстный

arde'

reiger

héron

Reiher

heron

czapla

цапля

ardez'

 

ardoise

Schiefer, Tonschiefer, Schiefergestein

slate

łupek

аспид, шифер, сланец

are'

 

aire, superficie, surface

Fläche, Flächeninhalt, Grundstücksfläche

area

areał, powierzchnia, pole, obszar, obszar wybrany

площадь, пространство, поверхность, зона, участок

aren'

 

arène

Arena, Box-Ring, Kampfplatz

arena

boisko, arena

арена, манеж

areometr'

 

aréomètre, densimètre

Senkwaage, Aräometer

aerometer, densimeter, densitometer

areometr

ареометр

arest'

 

arrêter, appréhender

festnehmen, verhaften, arrestieren, arretieren

arrest

aresztować, uwięzić

арестовать

argil'

leem

argile

Lehm, Tonerde

clay

glina, ił

глина

argument'

 

argumenter

argumentieren, beweisen, Schlüsse ziehen, Argument, Beweisgrund, Operand, Rechtfertigung, Unbestimmte

To argue, argument, arguments

dowodzić, argument, operand

аргумент, довод

arĝent'

zilver

argent

Silber

silver

srebro

серебро

arĥaik'

 

archaïque

Archaismus, nicht mehr zeitgemäßes

archaic, archaism

archaizm

архаизм

arĥaism'

 

archaïsme

Archaismus

archaisme, archaism

archaizm

архаизм

arĥeolog'

 

archéologue

Archäolog, Altertumskundler, Archäologe

archæologist

archeolog

 

arĥeologi'

 

archéologie

Archäologie, Altertumskunde

archaeology

archeologja

 

arĥipelag'

 

archipel

Archipel

arcipelago

archipelag

 

arĥitekt'

 

architecte

Architekt

architect

architekt

архитектор

arĥitektur'

 

architecture

Architektur, Baufach, Baukunst

architecture

architektura

архитектура

arĥiv'

archief

archives

Archiv, levéltár, archívum, okmánytár

files, archives, records

archiwum

архив

ari'

 

air, aria

Arie

air

aria

ария

aristokrat'

 

aristocrate, noble

Adliger, Adeliger, Edelmann, Aristokrat

aristrocrat, aristocrat

arystokrata

аристократ

aristokrati'

 

aristocratie

Aristokratie, Adelsherrschaft, Oberschicht

aristocracy

 

аристократия

aritmetik'

 

arithmétique, théorie des nombres

Arithmetik, Zahlenlehre, Rechenkunst

arithmetic

arytmetyka, teoria liczb

арифметика, теория чисел

ark'

boog

arc

Bogen, Bogenlinie, Bügel, Kreisbogen, Krümmung, Lichtbogen

bow, arc

kabłąk, łuk

дуга

arkad'

 

arcade

Arkade, Bogengang, Säulengang

arcade

arkada

аркада

arkaik'

archaïsch

archaïque

altertümlich, archaisch, frühzeitlich

archaic

archaiczny, przestarzały

архаичный, архаический, устаревший

arkaism'

 

archaïsme

Altertum, Archaismus, Frühzeit

archaism

archaizm

архаизм

arkeolog'

 

archéologue

Altertumsforscher, Archäologe

archaeologist

archeolog

археолог

arkeologi'

 

archéologie

Altertumskunde, Archäologie

archeology, archaeology

archeologia

археология

arkipelag'

 

archipel

Ägäis, Archipel, Inselgruppe, Inselmeer

archipelago

archipelag

 

arkitekt'

 

architecte

Architekt

architect

architekt

архитектор

arkitektur'

 

architecture

Architektur, Baukunst, Baustil

architecture

architektura

архитектура

arkiv'

archief

archives

Archiv, Archivgebäude, Dokumentationsstelle, Urkundensammlung, Urkundenstelle, Dokumentensammlung

archive

archiwum

архив

arkt'

 

Arctique

 

Arctic

 

 

arleken'

 

arlequin

Harlekin, Hampelmann, Hanswurst

harlequin, buffoon, jester

arlekin, błazen, pajac

арлекин

arm'

 

armer

armieren, bewaffnen, rüsten

arm

uzbroić

 

arme'

leger

armée

Armee, Heer

army

armia, wojsko

армия, войско

armen'

 

arménien

Armenier

Armenian

armeno

 

arnik'

 

arnica

Arnica, Arnika

leopard's bane, arnica, leopards bane

arnika

арника

arogant'

 

arrogant

anmaßend, hochfahrend, hochmütig, impertinent, übermütig

arrogant

Zarozumiały, arogancki

дерзкий, наглый, нахальный

arom'

 

arôme

Aroma, Duft

smell, fragrance, flavour

aromat, woń, zapach, delikatny zapach, przyjemny zapach

аромат, благоухание

arpeĝ'

 

arpège

Arpeggio

arpeggio

arpeggio

арпеджио

arsenik'

 

arsenic

Arsenik

arsenic

arszenik

мышьяк

art'

 

art, technique, savoir-faire

Kunst, Fertigkeit

art

sztuka, kunszt

искусство

arteri'

 

artère

Arterie, Pulsader, Schlagader

artery

arteria, tętnica

артерия

artifik'

 

artifice, astuce, truc

Trick, Kunstgriff, Kniff, Ausflucht, Kunststück

subterfuge, trick, trickery

wybieg, fortel, sztuczka, kruczek

трюк, уловка, ухищрение, приём

artik'

 

articulation

Gelenk, Fuge, Verbindungsstück

joint, hinge

staw, zgięcie, przegub, zawias, kolanko

шарнир, колено, сочленение

artikol'

artikel

article

Artikel, Geschlechtswort

article

artykuł, przedimek, towar

 

artileri'

 

artillerie

Artillerie

artillery

artyleria

артиллерия

artiŝok'

 

artichaut

Artischocke

artichoke

karczoch

aртишокъ, артишок

artrit'

 

arthrite

Arthritis, Gelenkentzündung, Gicht

arthritis

stawów zapalenie

артрит, воспаление суставов

as'

 

as (carte)

As

ace

as

 

asbest'

asbest

amiante

Asbest

asbestos

azbest

асбест

asekur'

verzekeren

assurer

sichern, versichern

insure

ubezpieczać, asekurować

страховать

asemble'

 

assemblée

Versammlung, Volksversammlung

assembly

konferencja generalna

ассамблея

asert'

 

affirmer

behaupten, beteuern, versichern

state

twierdzić, utrzymywać

уверять, утверждать

asesor'

 

assesseur

Assessor

assessor

asesor

асессор, заседатель

asfalt'

asfalt

asphalte

Asphalt, Erdpech

asphalt

asfalt

асфальт

asign'

 

assigner

vor Gericht laden, vor Gericht zitieren, anweisen, assignieren, überweisen, zuweisen, zuteilen

assign

asygnować, wydzielać

 

asimil'

 

assimiler

anpassen, assimilieren

assimilate

asymilować, przyswajać, lokalizować

 

asist'

assisteren

assister

helfen

help, aid, abet

asystować, pomagać

ассистировать, помогать, содействовать

asoci'

 

association

Gesellschaft, Verein, Assoziation, Verbindung, Vereinigung

association

stowarzyszenie, związek

ассоциация, связь

asonanc'

 

assonance

Assonanz

assonance

asonans

ассонанс, созвучие

asparag'

asperge

asperge

Spargel

asparagus

szparag

аспарагус, спаржа

aspekt'

er uitzien, het uiterlijk hebben van, lijken

sembler, avoir l'air

aussehen

look like, appear, look, seem

wyglądać, mieć wygląd

выглядеть, иметь вид

asperg'

 

asperger, arroser

begießen, besprengen, besprühen, weihen

to sprinkle, to water

kropić, pokropić, zraszać, skropić, skrapiać

 

aspid'

 

aspic

Aspisviper, Natter

asp

żmija

аспид, аспид

aspir'

 

aspirer à

bewerben, sich bestreben, sich bewerben um, trachten nach

be ambitious of, be eager for, desire earnestly, seek after, aspire to, hope for, aspire

pragnąć, dążyć, dążyć do celu, pragnąć czegoś, mieć aspiracje

стремиться, желать

aspirin'

aspirine

aspirine

Aspirin

aspirin

aspiryna

аспирин

astm'

aamborstigheid, astma

asthme

Asthma, Atemnot

asthma

astma, dusznica

астма

astr'

 

astre

Gestirn, Stern

planet, star, heavenly body

gwiazda, ciało niebieskie

небесное свѣтило

astrolog'

 

astrologue

Astrologe, Sterndeuter

astrologist, astrologer

astrolog

астролог

astrologi'

 

astrologie

Astrologie, Sterndeutung

astrology

astrologia

астрология

astronom'

astronoom

astronome

Astronom, Sternenkundler, Sternforscher, Sternkundler

astronomer

astronom

астроном

astronomi'

astronomie, sterrenkunde

astronomie

Astronomie, Sternkunde, Himmelskunde

astronomy

astronomia

астрономия

atak'

 

attaquer

angreifen, attackieren, anfallen, ausfallen, befallen, überfallen

attack, assault

atakować

атаковать, нападать

atavism'

 

atavisme

Ahnenähnlichkeit

atavism, throw-back

atawizm

атавизм

ateism'

 

athéisme

Atheismus, Gottesleugnung

atheism

ateizm

атеизм

ateist'

 

athée

Atheist, Gottloser

athiest, atheist

bezbożnik, ateista

атеист

atenc'

 

porter atteinte, outrager, attenter

Anschlag/ Attentat ausführen, freveln, sich vergreifen, sich versündigen

assault, violate

robić zamach, dokonać zamachu

покушаться, покуситься, посягать, посягнуть

atend'

 

attendre

warten, erwarten, gedulden, gewärtigen, harren

wait, abide

czekać, zaczekać, czuwać, poczekać, oczekiwać

ждать, ожидать

atent'

aandachtig

attentif

aufmerksam, achtsam

attentive

baczny

внимательный

atest'

 

attester, certifier, témoigner

bezeugen, attestieren, beglaubigen, bescheinigen

attest, testify, bear witness of, affirm, bear witness

świadczyć, poświadczać, uwierzytelniać, zaświadczyć

свидетельствовать, удостоверять

ating'

 

atteindre

erreichen, erlangen, erzielen

get, reach

osiągnąć, dosięgnąć, dokończyć, zasięgać, uzyskiwać

достичь, достигнуть, добиться

atlantik'

 

(l'océan) Atlantique

Atlantik, Atlantischer Ozean

Atlantic

 

 

atlas'

 

atlas (collection) || satin (étoffe, soie)

Atlas, Atlasgebirge, Atlasseide, Kartensammlung || Satin, Atlasköper (Stoff, Seide)

atlas (collection) || satin (silk)

atlas

 

atlet'

 

athlète

Sportler

athlete

zapaśnik, siłacz, atleta

атлет

atmosfer'

atmosfeer

atmosphère

Atmosphäre, Erdlufthülle

atmosphere

atmosfera

атмосфера

atom'

atoom

atome

Atom

atom

atom

атом

atribu'

 

attribuer

beilegen, beimessen, zurückführen, zuschreiben

attribute, assign

przyznawać, przypisać

 

atribut'

 

attribut

Symbol, wesentliche/bleibende Eigenschaft, Wahrzeichen, Attribut, wesentliche Eigenschaft, bleibende Eigenschaft

attribute

właściwość, przydawka, atrybut, cecha, godło, przymiot, własność

атрибут

atripl'

 

arroche

Melde

 

lebioda, łoboda

лебеда

atut'

 

atout

Atout, Trumpf

trump

atut

козырь

 

ou

oder

or

lub, albo, czyli

или

aŭd'

 

entendre

hören, vernehmen

hear

usłyszeć

слышать

aŭdac'

 

audacieux

dreist, wagemutig, waghalsig, kühn, draufgängerisch, anmaßend, verwegen

bold

śmiały

отважный, дерзкий, смелый

aŭdienc'

 

audience

Audienz, offizieller Empfang

audience

audiencja

аудиенция, приём

aŭditori'

 

auditorium

Auditorium, Hörsaal, Zuhörerschaft

auditorium, auditory

audytorium, sala wykładowa

аудитория

aŭgur'

 

augure, auspice, présage

Omen, Prophezeiung, Vorbedeutung, Vorzeichen, Wahrsagung

sign, indication, portent

znak, omen, przepowiednia, wróżba

 

aŭgust'

 

Août

August

August

Sierpień

Августъ

aŭkci'

 

vente aux enchères

Auktion, Versteigerung

auction

licytacja, aukcja, przetarg

аукцион

aŭreol'

 

auréole, nimbe

Aureole, Heiligenschein, Hof um Sonne oder Mond, Strahlenkranz

aureole, halo

aureoloa, aureola, nimb, sława

 

aŭskult'

luisteren, ausculteren

écouter, ausculter

zuhören, anhören, aushorchen

listen

słuchać, słyszeć

слушать, аускультировать, выслушивать

aŭstrali'

 

Australie

Australien

Australia

 

 

aŭt'

auto

auto, voiture

Auto, Kraftfahrzeug

car, automobile

samochód, auto, pojazd

автомобиль

aŭtentik'

 

authentique

echt, amtlich beglaubigt, glaubhaft

genuine

źródłowy, autentyczny

 

aŭtobiografi'

 

autobiographie

 

 

 

 

aŭtobus'

autobus

autobus

Bus, Autobus

bus, omnibus

autobus

автобус

aŭtograf'

 

autographe

Unterschrift, eigenhändige Unterschrift, Autogramm, Autograph, Orginalhandschrift

autograph, hand-written document

autograf

автограф

aŭtokrat'

autocraat

autocrate

Alleinherrscher, Autokrat, Selbstherrscher, unumschränkter Herrscher

autocrat, absolute ruler

samowładca, autokrata

самодержец

aŭtokrati'

autocratie

autocratie

Alleinherrschaft, Autokratie, Selbstherrschaft, unbeschränkte Regierung

autocracy, absolute rule

samowładztwo, autokracja

самодержавие

aŭtomat'

automaat

automate

Automat

automaton

automat, maszyna, komputer

автомат

aŭtomobil'

auto

automobile

Auto, Automobil, Kraftwagen, Kraftfahrzeug, Kfz

car, automobile, motor car

samochód, auto, pojazd

автомобиль

aŭtonom'

autonoom, onafhankelijk

autonome

unabhängig, eigengesetzlich

autonomous, autonomic

autonomiczny, samodzielny

автономный, самоуправляющийся

aŭtor'

 

auteur

Autor, Schöpfer, Urheber, Verfasser

author

autor

автор

aŭtoritat'

 

autorité

Macht, Obrigkeit

authority, authority figure

autorytet

 

aŭtun'

herfst

automne

Herbst, Spätjahr [sudgermane], Spätjahr

autumn

jesień

осень

av'

grootvader

grand-père

Großvater, Opa

grandfather

dziadek

дед, дедушка

avantaĝ'

voordeel

avantage

Vorteil, Advantage, Nutzen, Überlegenheit

advantage, benefit

zaleta, przewaga, korzyść

преимущество, превосходство

avar'

 

avare

geizig, habgierig, knauserig

greedy, miserly, avaricious, stingy

skąpy

скупой

avel'

hazelnoot

noisette

Haselnuss

hazelnut, filbert

orzech laskowy

лещина, лесной орех

aven'

haver

avoine

Hafer

oats

owies

овёс

aventur'

 

aventure

Abenteuer, seltsamer Vorfall

adventure

przeżycie, przygoda, awantura

приключение, похождение

avenu'

 

avenue

Allee, Prachtstraße

avenue

aleja, avenue

широкая улица, проспект, аллея, авеню

avert'

 

avertir

warnen, aufmerksam machen, einen Wink geben, verwarnen

caution

ostrzegać, przestrzegać

предупреждать, предупредить

aviad'

luchtvaart

aviation

Flugwesen, Aviatik, Flugsport, Luftfahrt

aviation

lotnictwo, awiacja, latanie

авиация

avid'

 

avide

gierig, begierig, begehrlich, habgierig, lüstern

greedy, eager for

żądny, chciwy, łapczywy

жадный, алчный, жаждущий

aviz'

bericht, mededeling

avis, annonce

Anzeige, Anmeldung, Meldung, Ankündigung, Avis, Benachrichtigung, Hinweiszettel

notice, notification

 

уведомление, извещение, предупреждение, авизо

avokad'

 

avocat (fruit mangeable de l'avocatier)

Avocado

 

awokado

 

azen'

ezel

âne

Esel

ass, donkey

osioł

осёл

azi'

 

Asie

Asien

Asia

 

 

azil'

aziel

asile, refuge

Asyl, Zufluchtsort, Zuflucht, Zufluchtsstätte

asylum

schronienie, azyl, przytułek, ostoja

убежище, приют

azot'

stikstof

azote

Stickstoff

azote, nitrogen

azot

азот

babil'

babbelen

bavarder, papoter

quatschen, schwatzen, plaudern

chat, chit-chat, chatter

gawędzić, gadać, gwarzyć, paplać, plotkować, rozmawiać, czatować

болтать

bacil'

bacil

bacille

Bazillus, Bazille, Spaltpilz

bacillus

bakcyl, lasecznik

бацилла, палочка

bagatel'

bagatel, kleinigheid

bagatelle, babiole, broutille

Bagatelle, Kleinigkeit, Kleinkram, Nichtigkeit, Schnickschnack, kleines Musikstück

trifle, trivium, bagatelle

drobnostka, bagatela, drobiazg

пустяк, безделица, мелочь

bajonet'

bajonet

baïonnette

Bajonett, Seitengewehr

bayonet

bagnet

штык

bak'

bakken

(faire) cuire (au four)

backen

bake

wypiekać, piec

печь, обжигать

bakteri'

bacterie

bactérie

Bakterie

bacterium

bakteria, zarazek

бактерия

bal'

bal

bal

Ball, Tanzveranstaltung

dance

bal

бал

bala'

vegen

balayer

kehren, fegen, abkehren

sweep

zmiatać, posprzątać, zamiatać

мести, подметать

balad'

ballade

ballade

Ballade

ballad

ballada

баллада

balanc'

schommelen

balancer, bercer

wiegen, schaukeln, nicken, wippen, schwenken, balancieren, ins Gleichgewicht bringen

rock

balansować, podskakiwać, kołysać, huśtać, bujać, kiwać

качать, раскачивать, размахивать

balast'

ballast

ballast, lest

Ballast, Bettung, Schotter, Schüttung, unnützes Zeug

ballast

balast

балластъ

balbut'

stotteren

bégayer, balbutier

lallen, stammeln, stottern

stutter, stammer

bełkotać, zacinać, jąkać się, bąkać

заикаться

baldaken'

baldakijn

baldaquin, dais

Baldachin

canopy

baldachim

балдахин, тент

baldaŭ

weldra, spoedig

bientôt, tôt, sous peu

bald, alsbald, baldig

soon

wkrótce, wnet, niebawem

скоро, вскоре

balen'

walvis

baleine

Wal

whale

wieloryb

кит

balet'

ballet

ballet

Ballett, Bühnentanz, Schautanz

ballet

balet

балет

balistik'

ballistiek

balistique

Ballistik

balistics, ballistics

balistyka

баллистика

balkon'

balkon

balcon

Rang

balcony

balkon

балкон

balon'

 

ballon

Kinderballon, bauchige Flasche, Glaskolben, Luftballon

balloon

balon

 

balot'

 

voter, élire

wählen, abstimmen, ballotieren

vote

głosować

 

balustrad'

balustrade, borstwering

balustrade, garde-corps, parapet

Balustrade, Brüstung, Säulengeländer, Geländer, Schranke

railing, parapet, banisters

balustrada, poręcz

балюстрада, перила, парапет

balzam'

balsem

baume

Trost

balm, balsam

balsam

бальзам

balzamin'

 

balsamine

Springkraut, Balsamine, drüsiges Springkraut

impatiens, balsam

niecierpek, balsamina

бальзамин, недотрога бальзаминовая

bambu'

bamboe

bambou

Bambus

bamboo

bambus

бамбук

ban'

baden

baigner

baden, wässern

bathe

kąpać

купать, окунать

banal'

banaal

banal

banal, abgedroschen, fade

commonplace, banal, trite

oklepany, pospolity, banalny

банальный, тривиальный, избитый, затасканный

banan'

banaan

banane

Banane

banana

banan

банан

band'

bende

bande, troupe

Bande, Gruppe, Horde, Kapelle, Rotte, Troß

band, bevy, gang

szajka, banda, grupa, czereda, zgraja

банда, шайка

bandaĝ'

verband, bandage

bande, bandage

Verband, Binde, Bandage

bandage

opatrunek, bandaż

бандаж, повязка, бинт

banderol'

wikkel

bande-étiquette

Streifen

paper band, wrapper

banderola, opaska papierowa

обёртка, бандероль

bandit'

bandiet

bandit

Räuber, Wegelagerer

bandit

zbój, bandyta, opryszek

бандит, разбойник

bank'

 

banque

Bank, Geldbank, Spielbank

bank

bank

банк

banked'

banket

banquet

Bankett, Festessen, Festmahl

banquet

bankiet

банкет

bankier'

bankier

banquier

Bankier

banker

bankier

банкир

bankrot'

 

faire banqueroute

Bankrott machen, bankrottieren, fallieren, in Konkurs gehen, Konkurs gehen, versagen, Schiffbruch erleiden, Pleite machen, pleite gehen, Mißerfolg haben

be bankrupt, go broke

bankrutować

обанкротиться

bant'

 

ruban, faveur

Band, Schlinge

bow, bow-tie

pętla, węzeł, pętlica, ozdobny węzeł

бант

bapt'

dopen

baptiser

taufen

baptize, christen, baptise

wychrzcić, ochrzcić, chrzcić

 

bar'

 

barrière, obstacle

Bar, Hindernis, Schranke, Sperre

bar, obstruc, barrier

Zagradzać, przeszkoda, ograniczenie, granica

заграждать

barak'

barak

baraque

Baracke, Lagerhütte

shed, barrack, shanty

buda, barak

барак

barakt'

 

se débattre, se démener

kämpfen, herumfuchteln, sich sträuben

struggle, writhe, flounder

szamotać się, borykać się, rzucać się, trzepotać się

 

barb'

baard

barbe

Bart

beard

zarost, broda

борода

barbar'

 

barbare

Barbar, Rohling, Unmensch, Wüstling

barbarian

barbarzyńca

варвар

barbir'

kapper, barbier

coiffeur, barbier

Frisör, Haarschneider, Barbier, Friseur

barber

 

цирюльник, брадобрей

barĉ'

borsjtsj

borchtch

Beetensuppe, Borschtsch

beet soup, borsh, bortsch, borscht, borsch

barszcz

борщ

bard'

 

barde

Sänger

bard

bard, pieśniarz ludowy, piewca, wieszcz

бард

barel'

 

tonneau, barrique

Tonne

barrel

beczka

бочка

barelief'

bas-relief

bas-relief

Flachrelief, Basrelief

bas-relief, low relief

płaskorzeźba

барельеф

barier'

 

barrière

Sperre

barrier, barricade

bariera, rogatka

барьер, шлагбаум

barikad'

 

barricade

Sperre, Straßensperre, Verhau

barricade

barykada

баррикада

bariton'

bariton

baryton

Bariton

baritone

baryton

баритонъ

bark'

sloep

barque

Barke, Nachen, Kahn, kleines Boot

bark

barka

барка

barometr'

barometer

baromètre

Barometer, Luftdruckmessgerät, Luftdruckmesser

barometer

barometr

барометр

baron'

 

baron

Freiherr, Baron

baron

baron

барон

bas'

 

basse (voix)

Bass

bass (mus.)

bas

басъ

basen'

 

bassin

Becken, Bassin, Kessel, Wasserbecken

basin, reservoir

zagłębie, basen

бассейн, водоём

bask'

 

basque, pan, rabat, giron

Rockschoß, Rockschoss

train, coattail

tren, poła

пола

baskul'

 

bascule

Schaukel, Wippe

teeter-totter, weighing machine, lever, seesaw

huśtawka, wyzwalacz

 

bast'

 

phloème, liber, intérieur de l'écorce

Bast

heartwood, bast

łyko

луб

bastard'

 

bâtard

uneheliches Kind, Bastard, Kethel, Mischling

bastard

bastard, bękart

внебрачный ребёнок, побочный сын, ублюдок, незаконнорожденный ребёнок

bastion'

 

bastion

Bastei, Bastion, Bollwerk

bastion

bastion

 

baston'

 

bâton

Stock, Stab, Stecken, Schläger

stick, baton, cane

kij, laska, pałka

палка, посох, трость, жезл

bat'

 

battre, frapper

schlagen, hauen, prügeln, pochen

beat, hit, strike, lash, smack

pobić, palnąć, chlastać, bić, zbić, uderzać

бить, колотить, ударять, ударить

batal'

 

se battre, lutter, combattre

kämpfen, fechten, streiten, bekämpfen

fight, engage in combat, struggle

walczyć

сражаться, биться, драться

batalion'

 

bataillon

Bataillon

battalion

batalion

батальон

bateri'

 

batterie

Akku, Artillerieeinheit, Batterie, Geschützbatterie

battery

bateria

батарея

batist'

 

batiste

Batist

lawn, cambric

batyst

батист

baz'

 

base

Basis

base, basis

baza, podstawa, podkład, zasada, podstawa systemu liczenia

 

bazalt'

 

basalte

Basalt

basalt, whimstone

bazalt

базальт

bazar'

 

bazar, marché

Markt, Basar, Supermarkt, Warenhaus

bazar

targ, rynek, targowisko, bazar, dom towarowy, hala targowa

базаръ

bazilik'

 

basilique

Basilika

basilica

bazylika

базилика

bazilisk'

 

basilic

Basilisk

 

bazyliszek

василиск

beb'

baby, kindje

bébé

Baby

baby

niemowlę, dziecko

младенец

bed'

 

plate-bande

Beet

bed

grzęda, zagon, grządka

гряда, грядка

bedaŭr'

spijt hebben over

regretter

bedauern, leid tun, Tut mir leid.

regret, miss, be sorry about

żałować, ubolewać

жалеть, сожалеть, быть огорчённым

bek'

 

bec

Schnabel

bill

dziób, dziobek

 

bel'

 

beau

schön, hübsch

beautiful, pretty, fine, lovely, handsome

piękny, ładny

красивый

beladon'

belladonna

belladone

Tollkirsche, Belladonna

deadly nightshade, devil's cherry, belladonna, devils cherry

belladona, pokrzyk, jagoda wilcza

беладонна, красавка

beletr'

 

art de l'écrivain, littérature, lettres

schöngeistige Literatur

letters, belle lettres, belles-lettres

beletrystyka, literatura piękna

художественная литература

beletristik'

 

belles-lettres

Belletristik, Literaturwissenschaft, schöngeistige Literatur, Unterhaltungsliteratur

belles-lettres

beletrystyka, literatura piękna

беллетристика

belg'

Belg

Belge

Belgier

Belgian

Belg

бельгиец

bemol'

 

bémol

B-Moll, Erniedrigungszeichen in der Musik

flat

bemol

бемоль

ben'

 

bénir

segnen

bless

błogosławić

благословить, благословлять

bend'

 

bande

Band, Binde, Radio-Wellenband, Radreifen, Streifen

strip, binding

opaska, przepaska, banderola, taśma, pasmo, opona

лента

benk'

 

banc, banquette

Bank, Sitzbank

bench

ławka, ława

скамья, скамейка, лавка, сиденье

benzin'

 

essence

Benzin

gasoline, petrol

benzyna

бензин

ber'

bes

baie

Beere

berry

jagoda

ягода

beril'

 

béryl

Aquamarin, Beryll

beryl

beryl

берилл

berlin'

 

Berlin

 

 

 

 

bert'

 

Berthe

Berta

Bertha

 

 

best'

 

animal, bête

Tier, Bestie

animal, beast

zwierzę

зверь, животное

bet'

 

betterave

Rübe, Beete, Mangold, Runkelrübe, Zuckerrübe

red bee

burak

burak

beton'

 

béton

Beton

concrete

beton

бетон

betul'

 

bouleau

Birke

birch

brzoza

берёза

bezon'

 

avoir besoin, nécessiter

brauchen, benötigen, nötig haben

need, require

potrzebować

нуждаться, иметь потребность

bibli'

 

bible

Bibel, heilige Schrift der Christen

Bible

Biblia

 

bibliograf'

 

bibliographe

Bearbeiter einer Bibliographie

bibliographer

bibliograf

библиограф

bibliografi'

 

bibliographie

Bibliographie, Bücherkunde, Literaturverzeichnis

bibliography

bibliografia

библиография

bibliotek'

bibliotheek, boekerij

bibliothèque

Bibliothek, Bücherei, Programmbibliothek

library

księgozbiór, biblioteka

 

bicikl'

fiets

bicyclette, vélo

Fahrrad, Rover

bicycle, bike, cycle

rower

велосипед, велосипед

bien'

 

bien, avoir, propriété

Gut, Bauernhof, Besitzung, Landgut

goods, estate, property, farm, ranch

posiadłość ziemska, majątek ziemski, gospodarstwo rol., zagroda, gospodarstwo rolne, dobra

имѣніе

bier'

bier

bière

Bier

beer

piwo

пиво

bifstek'

 

bifteck, beefsteak

Beefsteak

steak, beefsteak

befsztyk

бифштекс

bigot'

 

bigot

Bigotterie, Scheinheiligsein, Frömmeln

fanatic

bigot, świętoszek

святоша, ханжа

bilanc'

 

bilan

Bilanz, Abschluss, Geschäftsabschluss, Abrechnung, Schlussrechnung

balance, balance sheet

bilans

 

bilard'

 

billard

Billard, Billardtisch

billiards

bilard

бильярд

bild'

 

image

Bild, Ansicht

image, picture

wizerunek, obraz, obrazek

изображеніе, картина

bilet'

 

billet

Banknote, Billett, Eintrittskarte, Fahrkarte, Fahrschein, Flugschein, Geldschein

note, bill, ticket

bilet

 

bind'

 

relier (livre)

binden (Bücher)

bind (books)

oprawiać, łączyć

переплетать

binokl'

 

jumelles

Binokel, Fernglas, Opernglas

binoculars

lornetka

бинокль

biograf'

 

biographe

Biograph, Lebensbeschreiber

biographer

biograf

биограф

biografi'

 

biographie

Biographie, Lebensbeschreibung

 

biografia, życiorys

биография

biolog'

 

biologiste

Biologe

biologist

biolog

биолог

biologi'

 

biologie

Biologie, Lebenslehre

biology

biologia

биология

bird'

vogel

oiseau

Vogel

bird

ptak

птица

biret'

 

barrette, toque

Mütze, Barett

beret, toque

biret

берет

birm'

 

Birmanie

 

 

 

 

bis

 

bis!

Zugabe, da capo, halber Ton über B

encore, one more time

dodatek

бис!

biskvit'

biscuit

biscuit

Biskuit-Porzellan, Bisquit, Dauerbrot, Zwieback

biscuit, cookie

herbatnik, biskwit, suchar, biszkopt

 

bismut'

 

bismuth

Bismut, Wismut

bismuth

bizmut

висмут

bisturi'

 

bistouri

Bistouri, chirugisches Messer, Ritzmesser

lancet

bistur, lancet

бистури, хирургический нож

bit'

 

bit

Poller, Bit

bit

knecht, bit, pachołek, poler

 

bitum'

 

bitume

Bitumen, Erdpech

bitumen

bit

битум

bivak'

 

bivouac

Feldlager, Biwak

bivouac, campsite

biwak

бивак, бивуак, привал

bizon'

bizon, wisent

bison

Bison, Wisent

buffalo

żubr, bizon

бизон, зубр

blank'

wit

blanc

weiß, unausgefüllt, unbeschränkt, unbeschrieben

white, blank

biały

белый

blasfem'

 

blasphémer

blasphemieren, Gott lästern, verfluchen

swear, cuss, blaspheme

zakląć, bluźnić

богохульство

blat'

 

blatte, cafard, cancrelas

Schabe, Küchenschabe, Bug, Computerfehler

blackbeetle, cockroach

karaluch, układ scalony, scalak

тараканъ

blazon'

wapen, blazoen

armes, armoiries, blason

Wappen, Wappenschild

coat of arms

herb

герб

blek'

 

crier (en parlant des animaux), beugler, hennir, ...

blöken, brüllen, quaken, wiehern

cry (of beasts), bleat, neigh, bellow, etc.

beczeć, wydawać zwierzęcy głos

Выть, мычать, блеять, ржать и т. п

blind'

blind

aveugle

blind

blind

niewidomy, ślepy, ociemniały

слепой

blok'

 

bloc

Block, Klotz

block, pad

blok, blok danych

блок

blokad'

 

blocus

Sperre

blockade

blokada

блокада

blond'

 

blond

blond

fair, blond

blond koloru, płowy, jasnowłosy, blond

белокурый

blov'

 

souffler

blasen, pusten, wehen

blow

dmuchać, wiać, dąć

дуть, надувать, вдувать

blu'

blauw

bleu, Chang jiang, Yang-tseu-kiang, Yangzi jiang

blau, Jangtsekiang, Jangtse-Fluss

blue, Yangtze Kiang, Chang Jiang

niebieski, błękitny

синий, голубой, Янцзы, Голубая река

bluf'

 

bluffer, leurrer, tromper

bluffen, vorspiegeln, vortäuschen, irreführen, täuschen

bluff

łgać

блефовать, вводить в заблуждение, пускать пыль в глаза

bluz'

 

blouse

Arbeitskittel, Bluse

blouse

bluza, bluzka

блуза, блузка

bo'

duidt verwantschap aan door huwelijk; ( patr', vader : bo'patr', schoonvader )

marque la parenté resultant du mariage ( patr' : père ― bo'patr' : beau-père )

relation by marriage ( patr'in' : mother ― bo'patr'in' : mother-in-law )

durch Heirath (eigene oder fremde) erworben ( patr' : Vater ― bo'patr' : Schwiegervater ) ( frat' : Bruder ― bo'frat' : Schwager )

nabyty przez małżeństwo (własne lub obce) ( patr' : ojciec ― bo'patr' : teść ) ( frat' : brat ― bo'frat' : szwagier )

пріобрѣтенный бракомъ (своимъ или чужимъ) ( patr' : отецъ ― bo'patr' : тесть, свекоръ ) ( frat' : братъ ― bo'frat' : шуринъ, зять, деверь )

boa'

 

boa

Boa, auch Pelzhalsschal, Riesenschlange

boa (serpent)

boa

боа, удавъ

boac'

rendier

renne

Rentier

 

renifer

олень

boat'

 

bateau, canot

Boot, Kahn

boat, bark

bat, łódź

шлюпка, лодка, бот

boben'

 

bobine, fusette

Rolle

coil, bobbin

szpulka, cewka

катушка, бобина

boj'

blaffen

aboyer

bellen

bark

szczekać

лаять, гавкать

bojkot'

 

boycotter

boykottieren, schneiden, Beziehung abbrechen, bojkottieren, sperren

boycott

bojkotować

бойкотировать

boks'

 

boxer

boxen, sich balgen, sich herumschlagen

box

boksować

боксировать

bol'

 

bouillir

sieden, kochen, brausen, schäumen, sprudeln, wallen

boil (vb.)

kipić, wrzeć, gotować się

кипеть

bolivi'

 

Bolivie

 

 

 

 

bomb'

 

bombe

Bombe, Sprengkörper

bomb

bomba

бомба

bombard'

 

bombarder

bombardieren, beschießen

bombard

bombardować, ostrzelać

бомбардировать

bombast'

 

grandiloquence, emphase, pompe

Bombast, Redeschwulst, Wortschwall

 

 

напыщенность, высокопарность, витиеватость

bombon'

bonbon

bonbon

Bonbon

bonbon

cukierek, drażetka

конфета

bon'

goed

bon

gut, gütig

good, okay, nice

dobry

 

bor'

boren

forer, percer

bohren, durchbohren

bore, drill

świdrować, wiercić, borować

буравить, бурить, сверлить

boraks'

 

borax

Borax

borax

boraks

бура

bord'

 

bord, rivage, rive

Bord, Gestade, Küste, Strand

shore, edge, border, bank

brzeg, nadbrzeże

берег, край

bordel'

 

bordel, maison close

Puff, Bordell

brothel

dom publiczny, burdel

дом терпимости, публичный дом, бордель

border'

 

border

säumen, umsäumen, einfassen, verzieren

border

lamować, szamerować, obrębiać, oblamować

окаймлять, подрубать, подшивать

bors'

beurs

bourse

Börse, Börsengebäude, Börsengeschäfte

stock exchange

giełda

биржа

bosk'

 

massif, bois

Gehölz, Hain, Lustwäldchen

grove

gaj, gaik, lasek, zagajnik

роща

bot'

 

botte

Stiefel, hoher Lederschuh

boot

but

сапог

botanik'

 

botanique

Botanik, Pflanzenkunde

botany

botanika

ботаника

botel'

fles

bouteille

Flasche, Pulle

bottle

butelka, flaszka

бутыль, бутылка

bov'

rund, stier

bœuf, taureau, veau, génisse

Rind, Stier, Kalb, Ochse

cow, bovine, bovine animal

byk, wół

бык, Телец

bovl'

 

bol

(Trink)schale

bowl

bowl, czara

плошка, миска, чаша

bracelet'

 

bracelet

Armband, Armring

bracelet

bransoletka, bransoleta

браслет

bradip'o

 

paresseux (zool.), bradipus (mammifère)

 

 

 

 

brak'

 

bras

Arm, Oberarm

arm

ramię, ręka

 

bram'

 

brême (poisson)

Blei, Brassen

bream, topgallant mast

leszcz

лещъ

braman'

 

brahmane

Brahmane

 

bramin

брамин

bran'

 

son, bran, bren

Kleie, Getreideschale

bran

otręby

отруби

branĉ'

 

branche

Branche, Seitenarm, Zweig, Fachbereich, Fach

branch, bough

branża, gałąź

 

brand'

 

brandy, eau-de-vie

Schnaps, Branntwein, Brandy

brandy, liquor

wódka

водка

brank'

 

branchie

Kiemen, Kieme

gill

skrzela

жабры

brasik'

kool

chou

Kohl

cabbage

kapusta

капуста

brav'

 

brave, courageux

brav, edel, tapfer, tüchtig, wacker

brave, gallant

dziarski, dzielny, waleczny, bitny, mężny

 

brazil'

 

Brésil

 

 

 

 

breĉ'

 

brèche

Lücke, Riss, Zahnlücke, Scharte, Bresche

breach, gap

przełom, szczelina, luka, szczerba, wyłom, wyrwa

брешь, пробоина, прорыв, пролом

bred'

 

élever

Tiere aufziehen, tierzüchten

rather

wyhodować, hodować

разводить, выращивать

brems'

rem

frein

Bremse

brake

hamulec

тормоз

bret'

plank, schab, schap

rayon, tablette

Brett, Bücherbrett, Bordbrett, Regal, Wandbrett

shelf

półka

полка

brid'

 

bride

Zaum, Zäumung, Zügel

check, restraints

uzda, wodze, cugiel, wędzidło

узда, уздечка

brigad'

 

brigade

Brigade

brigade

brygada

бригада

brik'

 

brique

Riegel, Schokoladenriegel, Backstein, ziegelförmiges Stück, Ziegelstein

brick

cegła

 

bril'

 

briller, luire

scheinen

bright, shine

świecić, lśnić się, jaśnieć, świecić się, błyszczeć, lśnić

блестеть, блистать, светиться, сиять, сверкать

briliant'

 

brillant

Brillant, Diamant

brilliant

brylant

бриллиант

brit'

Brit

Breton

Brite

Briton

brytyjczyk

 

broĉ'

 

broche

Anstecknadel, Brosche

brooch

broszka

брошь

brod'

 

broder

besticken, sticken

embroider

haftować, wyszywać, wyhaftować

вышивать

brog'

 

blanchir, ébouillanter

verbrühen, sich verbrühen, abbrühen, blanchieren, brühen

scald

parzyć, zaparzać, oparzyć, sparzyć

ошпарить, ошпаривать

brokant'

 

brocanter

Schachern, handeln mit Trödelware, mit Gebrauchtware handeln, trödeln, wuchern

to broke, deal in second-hand goods

handlować starzyzną

 

brokol'

broccoli

brocoli

Broccoli, Brokkoli

broccoli

brokuły, brokuł

брокколи, спаржевая капуста, спаржевая
капуста

brom'

broom

brome

Brom

 

brom, stokłosa

бром

bronk'

 

bronche

Luftröhrenast

bronchial tube

oskrzela

бронх

bronkit'

 

bronchite

Bronchitis

bronchitis

bronchit

бронхит

bronz'

 

bronze, airain

Bronze, Erz

bronze

spiż, brąz

бронза

bros'

borstel

brosse

Bürste

brush

szczotka

щётка

broŝur'

 

brochure

Broschüre, Flugschrift, geheftete Druckschrift

pamphlet, leaflet

broszura, dziełko

брошюра

brov'

 

sourcil

Augenbraue

eyebrow, brow

brew

бровь

bru'

 

faire du bruit

brausen, Geräusch machen, lärmen

noise, make a noise

szumieć, hałasować

шуметь

brul'

 

bruler

brennen

burn

spalać się, palić się, prażyć, gorzeć, płonąć, spalać

гореть, сгорать, пылать, полыхать

brun'

bruin

brun

braun

brown

brązowy, brunatny

коричневый, бурый, гнедой

brust'

borst

poitrine

Brust, Busen

breast, chest, bosom

biust, pazucha, piersi, gors, pierś, tors

грудь

brut'

 

brute, bétail

größeres Haustier, Vieh

head of cattle

bydło

скотина, скотъ

bub'

 

gamin, polisson

ausgelassener Junge, Bube, Bursche

brat, urchin, jack

malec, urwis, walet, nicpoń

мальчишка, проказник, сорванец

bubal'

buffel

buffle

Büffel

buffalo

bawół

буйвол

buĉ'

 

tuer, massacrer, abattre (animaux)

schlachten, abschlachten, abstechen, erschlagen, metzeln

slaughter, butcher

zarzynać, zabić, zabijać, rzezać

закалывать

bud'

kraam, huisje, schuurtje

kiosque, resserre, stand, édicule

Hütte, Scheune

stand

buda, szopa, budka

будка, ларёк, киоск

budĝet'

begroting, budget

budget

Haushalt, Haushaltsplan, Budget, Etat

budget

budżet

бюджет

buduar'

 

boudoir

Boudoir

boudoir

buduar

будуар

buf'

pad

crapaud

Kröte, Erdkröte

toad

ropucha

жаба

bufed'

 

buffet

Anrichte, Büfett, Büffet, Schankraum, Schanktisch, Theke

buffet

bufet, kredens

буфет

buĝet'

 

budget

Budget, Etat, Haushaltsplan

budget

budżet

бюджет

buk'

gesp

boucle

Schnalle, Spange

buckle

zapięcie, sprzączka

пряжка, застёжка

buked'

 

bouquet

Buket, Weinbuket, Blumenbuket, Blumenstrauß, Bouquet, Strauch

bouquet

bukiet, wiązanka

букет

bukl'

 

boucle

Haarlocke, Einkreis, Schleife, Schlinge, singuläre Kante

curl

kędzior, pukiel, lok

 

buks'

 

buis

Buchsbaum

boxwood

bukszpan

самшит, пальма кавказская

bul'

 

boule

Ball, Klumpen, Knödel, Brotlaib

ball, chunk, lump, clod

kłąb, bryła

комок, ком, клёцка, фрикаделька, снежок

bulb'

 

bulbe, oignon

Zwiebel, Blumenzwiebel, Knolle, Wulst

bulb, onion

cebula

луковица

bulgar'

 

Bulgare

Bulgare

Bulgarian, Bulgar

Bułgar

 

buljon'

 

bouillon

Brühe, Bouillon, Boullion, Fleischbrühe, Kraftbrühe

bouillon

rosół, bulion

бульон

bulk'

broodje

petit pain

Brötchen, Semmel

roll, bun

bułka

булка, хлебец

bulonj'

 

Boulogne

 

 

 

 

bulten'

 

bulletin

Tagesbericht, amtliche Bekanntmachung, Bulletin, Krankenbericht

bulletin

biuletyn

бюллетень, бюллетень

bulvard'

 

boulevard

Boulevard, breite Straße

boulevard

bulwar

бульвар, аллея

burd'

hommel

bourdon

Hummel

bumblebee

trzmiel

шмель

burĝ'

 

bourgeois

Bürger, Stadtbürger, Bourgeois, Kapitalist, Mittelschichtbürger, Staatsbürger

bourgeois, middle-class citizen

mieszczanin, burżuj

 

burĝon'

 

bourgeon

Knospe, Spross, Sprößling

bud

pączek, pąk

 

burlesk'

 

burlesque

burlesk, drollig, possenhaft, ulkig

burlesque

śmieszny

бурлескный, вычурно-комический

burnus'

 

burnous

Burnus

burnous

burnus

бурнус

burokrat'

 

bureaucrate

Bürokrat

bureaucrat

biurokrata

бюрократ

bust'

 

buste

Büste, Torso

 

popiersie, biust

бюст

buŝ'

 

bouche, gueule, embouchure

Mund, Öffnung

mouth

usta, pysk

 

buŝel'

 

boisseau

Scheffel

bushel

buszel

бушель

buter'

boter

beurre

Butter

butter

masło

масло

butik'

winkel

boutique, magasin

Geschäft, Kramladen

shop, store, boutique

sklep, kram

лавка, магазинчик, бутик

buton'

 

bouton

Knopf

button

przycisk, guzik

 

car'

tsaar

tsar

Zar

czar, csar, tsar

car

царь

ced'

 

céder, concéder

überlassen

cede, give way, give up, give in, relinquish

ustępować, cedować, ustąpić

уступать, уступить, поддаваться, поддаться

cedr'

ceder

cèdre

Zeder

cedar

cedr

кедр

cejan'

 

bleuet

Kornblume

cornflower, corn-bottle

bławatek, chaber

василёк

cel'

 

but, fin, dessein, objectif

Ziel, Zweck

target

cel, meta, wynik

цель

celeri'

selderij

céleri

Sellerie

celery

seler

сельдерей

celuloz'

cellulose

cellulose

Zellfaser, Zellstoff, Zellulose

 

błonnik, celuloza

целлюлоза, клетчатка

cement'

 

cément

Zahnfüllung, Zement

cement

cement

 

cend'

cent

cent, centime

Cent, Eurocent

cent

cent

цент

cent

honderd

cent

hundert

hundred, one hundred

sto

сто

centigram'

centigram

centigramme

Centigramm, Zentigramm

 

 

сантиграмм

centilitr'

centiliter

centilitre

Zentiliter, Centiliter

 

centylitr

сантилитр

centim'

centime

centime

Centime, Rappen

centime

centym

сантим

centimetr'

centimeter

centimètre

Zentimeter, Centimeter

centimetre

centymetr

сантиметр

centr'

 

centre

Zentrum

centre

centrum, środek

центр

central'

centrale

une centrale

Zentrale, Kraftwerk, Gewerkschaftszentrale

centre (of activity), (generating) station, (telephone)exchange

centrala

 

centraliz'

 

centraliser

zentralisieren, vereinigen

 

centralizować

централизовать

cenzur'

 

censurer

zensieren, amtlich prüfen

censor

cenzurować

цензуровать

cep'

ui, ajuin

oignon

Zwiebel, Speisezwiebel, Blumenzwiebel

onion

cebula

лук

ceramik'

 

céramique

Töpferkunst, Keramik

 

ceramika

керамика

cerb'

hersenen

cerveau

Gehirn

brain

mózg

мозгъ

ceremoni'

 

cérémonie

Zeremonie, Feierlichkeit, Förmlichkeit

ceremony

ceremonia, obrzęd

церемония

cert'

 

certain (sûr)

sicher, gewiss, bestimmt, zuversichtlich

certain, sure

pewny, znany, przeświadczony

вѣрный, извѣстный

cerv'

edelhert

cerf

Edelhirsch

deer

jeleń, rogacz

олень

ceter'

 

autre, restant

übrig, restlich, sonstig

additional, rest of

pozostały, inny

прочий, другой, остальной

ci

 

tu, toi

du

thou

ty

ты

cic'

tepel

téton

Brustwarze, Zitze

nipple

sutka, piersiowa brodawka

сосок

cidoni'

 

coing

Quitte

quince

pigwa

айва

cidr'

cider

cidre

Zider, Apfelwein, Cidre, Obstwein

cider

jabłecznik, cydr

сидр

cifer'

 

chiffre

Zahl, Zahlzeichen, Ziffer

a cipher, numerical figure

cyfra

цифра

cigan'

zigeuner

tsigane, tzigane, gitan, manouche

Zigeuner

gypsy

cygan

цыган

cigar'

sigaar

cigare

Zigarre

cigar

cygaro

сигара

cigared'

sigaret

cigarette

Zigarette

cigarette

papieros

сигарета, папироса

cign'

 

cygne

Schwan

swan

łabędź

лебедь

cikad'

 

cigale

Zikade, Zirpe

twitching

piewik, cykada, konik polny

цикада

cikatr'

litteken

cicatrice

Narbe, Schramme, Wundmal

scar

szrama, blizna

рубец, шрам

cikl'

cyclus

cycle

Kreis, Ring, Turnus, Zykel, Zyklus

cycle

cykl

 

ciklon'

cycloon, wervelstorm

cyclone

Tief, Tiefdruckgebiet, Wirbelwind, Zyklon

cyclone

cyklon

циклон

ciklop'

 

cyclope

Zyklop

 

kolos, cyklop

циклоп

cikoni'

ooievaar

cigogne

Storch

stork

bocian

аист

cikori'

witlof, witloof

chicorée

Wegwarte, Chicoree, Zichorie, Chicorée

chicory, Belgian endives

cykoria

цикорий

cikut'

 

ciguë

Wasserschierling, Schierling

 

cykuta, szalej

цикута

cilindr'

cylinder

cylindre

Zylinder, walzenförmiger Körper, Zylinderfläche

cylinder

walec, cylinder

цилиндр

cim'

 

punaise

Wanze, Plattwanze, Bug, Computerfehler

bug

pluskwa

клопъ

cimbal'

 

cymbale

Hackbrett, Zimbel

cymbal

cymbał, talerze, czynele

кимвал, цимбалы, тарелки

cinabr'

 

cinabre

Zinnober

 

cynober

киноварь

cinam'

kaneel

cannelle

Zimt, Zimmet

cinnamon

cynamon

корица

cindr'

 

cendre

Asche

ash, cinder

popiół

пепелъ

cinik'

 

cynique

kynisch, schamlos, unverschämt, zynisch

cynical

cyniczny

 

cipres'

 

cyprès

Zypresse

cypress

cyprysik, cyprys

кипарис

cir'

schoensmeer, schoenpoets

cirage

Schuhcreme, Schuhwichse

wax, polish

pasta do obuwia, pasta do butów, szuwaks

вакса

cirk'

circus

cirque

Zirkus

circus

cyrk

цирк

cirkel'

passer

compas

Zirkel

compass

cyrkiel

циркуль

cirkl'

cirkel

cercle

Kreis, Kreislinie, Kreisscheibe, Schleife

circle

koło, okrąg

окружность, круг

cirkonstanc'

 

circonstance

Umstand

circumstance

okoliczność

обстоятельство

cirkul'

 

circuler

zirkulieren, herumgehen, kreisen, umlaufen

be about, circulate

krążyć, kołować, cyrkulować

 

cirkuler'

circulaire

circulaire

Rundschreiben, Zirkular

circular

okólnik

циркуляр

cirkumcid'

besnijden

circoncire

beschneiden

circumcise

obrzezać

делать обрезание

cirkumfleks'

circumflex

accent circonflexe

Zirkumflex

circumflex

cyrkumfleks

 

cirkvit'

 

circuit (électrique)

elektrischer Kreislauf, Schaltkreis, Stromkreis, Leitung, Zyklusprogression

circuit (electric)

obwód, obwód elektryczny

 

cistern'

 

citerne

Tank, Zisterne, Wasserbehälter, Behälter

tank, cistern

cysterna

цистерна, бак

cit'

 

citer

nennen, vorladen, vorstellen, zitieren

quote, cite

cytować, przytaczać

цитировать

citadel'

citadel

citadelle

Zitadelle, Festung

citadel

cytadela

цитадель, крепость

citr'

 

cithare

altgriechische Zither, Kithara

cither, cithern, zithern

cytra

цитра

citron'

citroen

citron

Zitrone

lemon

cytryna

лимон

civil'

 

civil

privat, zivil

civil, civilian, non-military

cywilny

 

civiliz'

 

civiliser

bilden, gesittet machen, veredeln, verfeinern, zivilisieren

civilise

cywilizować

цивилизовать

civilizaci'

beschaving

civilisation

Bildung, Gesittung, Zivilisation

civilisation

cywilizacja

цивилизация

civit'

 

cité

Stadt, Gemeinde, Gemeinwesen, Staatswesen

city state

społeczność

 

co

 

(lettre) C

 

 

 

 

col'

 

pouce (mesure)

Zoll (Mass)

inch

cal

дюймъ

ĉagren'

ergeren, ontstemmen, irriteren

chagriner, contrarier, fâcher, désoler, affliger

ärgern, bekümmern, betrüben, kränken, Kummer bereiten, verärgern, verdrießen, vergrämen

worry

przygniatać, martwić, rozgniewać

 

ĉam'

 

chamois

Gams, Gämse, Gemse

chamois

kozica

серна

ĉambelan'

 

chambellan

Kammerherr, Kämmerer

chamberlain

szambelan

камергер

ĉambr'

kamer

chambre

Zimmer

room, chamber

pokój, izba, sala

комната

ĉampan'

champagne

champagne

Champagner, echter Champagner, Sekt aus der Champagne, Schaumwein aus der Champagne, Schaumwein, Sekt

champagne

szampan

шампанское

ĉampion'

 

champion

Meister, Sieger, Spitzensportler, Verfechter

champion

mistrz

 

ĉan'

 

chien

Abzug, Hahn, Gewehrabzug

trigger

kurek, spust, cyngiel

курок

ĉap'

 

bonnet

Mütze, Schutzkappe

cap, bonnet

czapka, nagłówek

шапка

ĉapel'

 

chapeau

Hut

hat

kapelusz

шляпа

ĉapitr'

hoofdstuk

chapitre

Kapitel, Buchabschnitt

chapter

rozdział

глава

ĉar'

 

char

Wagen, Karren, Fuder, Fuhre, Fuhrwerk, Karre, Streitwagen

car, chariot, cart

wóz, pojazd

 

ĉar

omdat

parce que, car

da, nämlich

because, since, as

albowiem, gdyż, bo, ponieważ, bowiem

ибо, так как, потому что

ĉarlatan'

 

charlatan

Scharlatan, Charlatan, Kurpfuscher, Quacksalber, Schwätzer, Schwindler

charlatan, quack, imposter

znachor, szarlatan, oszust, szalbierz

шарлатан

ĉarm'

charmant

charmant

charmant, allerliebst, anmutig, hold, hübsch, lieblich, reizend

lovely, charming

czarowny, ponętny, uroczy, ujmujący, powabny, czarujący, nadobny, śliczny

милый, прелестный, очаровательный, чарующий, привлекательный, славный, хорошенький

ĉarnir'

 

charnière

Scharnier, Charnier, Gelenkband

hinge

przegub, zawiasa

шарнир

ĉarpent'

 

charpenter

zimmern

build, build from wood

budować, wyciosać, ciosać

 

ĉarpi'

 

charpie

Charpie, Zupflinnen

 

skubanka, szarpie

корпия

ĉas'

 

chasser (vénerie)

jagen, Jagd machen

hunt, chase

polować

охотиться

ĉasi'

chassis

châssis

Chassis, Fahrgestell

chassis

chassis, podwozie

шасси

ĉast'

kuis

chaste

rein, sittsam, unbefleckt, züchtig

chaste

czysty, niewinny

целомудренный, невинный, непорочный

ĉe

bij

à, auprès de, autour de, chez, contre, près, sur

bei, an, zu, dicht bei, neben

at, beside, with

przy

у, при

ĉek'

cheque

chèque

Scheck, Bankanweisung

check

czek

чек

ĉel'

cel

cellule

Zelle

cell

cela, komórka, lokacja

 

ĉemiz'

hemd, T-shirt

chemise, tee-shirt

Hemd

shirt, tee-shirt, T-shirt

koszula

рубаха, рубашка, сорочка, майка, футболка

ĉen'

ketting

chaine

Kette, Kantenzug

chain

łańcuch, łańcuch znaków

цепь, цепочка

ĉeriz'

 

cerise

Kirsche

cherry

wiśnia, czereśnia, owoc wiśni

черешня, вишня

ĉerk'

lijkkist, kist

cercueil

Sarg

coffin

trumna

гроб

ĉerp'

 

puiser

entnehmen, schöpfen

draw

zaczerpnąć, czerpać

черпать, извлекать

ĉes'

 

cesser, s'interrompre

aufhören, auhören, enden, stocken

cease, desist

ustać, przestać, zaprzestać, zaprzestawać, zaniechać

перестать, прекратиться

ĉeval'

paard

cheval

Pferd, Ross, Springer

horse

skoczek szachowy, koń, skoczek

 

ĉevron'

 

chevron

Dachsparren, Sparren

chevron

krokiew

стропило

ĉi

 

ci

hier

this

partykuła bliskości

 

ĉia

 

de toute sorte

jeglicher

all

wszelki, każdy, wszelaki

всякий, всяческий

ĉial

 

pour toute raison

aus jedem beliebigen Grund, aus jedem Grunde

for every reason

dla każdej przyczyny, z każdego powodu, z każdego powdodu, z każdej przyczyny

по всякой причине

ĉiam

altijd

toujours

immer, allemal, allweil, allzeit, fortwährend, jederzeit, stets

ever

zawsze, ciągle

всегда

ĉie

overal

partout

überall, allenthalben, allerorten

everywhere, all about

wszędzie

везде, всюду

ĉiel'

hemel

ciel, cieux

Himmel

sky, heaven

niebo

небо, небеса

ĉiel

op alle manieren

de chaque (toute) manière

allweg, auf jede Weise

in every manner, in every way

na wszelki sposób, wszelkimi sposobami, w każdy sposób

всячески, по-всякому, на все лады

ĉies

ieders

de tous

aller, eines jeden

everyone's

każdego, każdej osoby, własność wszystkich, należący

общий, принадлежащий каждому

ĉif'

verkreukelen, verfrommelen

chiffonner, froisser, friper

zerknittern, zerknüllen, zerwühlen

crumple, wrinkle, crumble, crease

miętosić, gnieść, miąć, zgnieść, zmiąć

мять, комкать

ĉifon'

 

chiffon

Lumpen, Lappen, Fetzen, Hader

scrap, shred

łach, strzęp, szmata, gałgan

тряпка, лоскут

ĉifr'

 

chiffre, code

Schlüssel, Verschlüsselung, Geheimschlüssel, Geheimschrift, Marke

code

szyfr

шифр

ĉikan'

 

chicaner, ergoter, chipoter

schikanieren, Kleinigkeiten tadeln, Schwierigkeiten machen

haze, carp at

szykanować

придираться, крючкотворствовать

ĉimpanz'

chimpansee

chimpanzé

Schimpanse

chimpanzee

szympans

шимпанзе

ĉin'

Chinees

chinois

Chinese

Chinese

Chińczyk

китаец

ĉio

alles

tout

alles

everything, altogether, all

wszystko

всё

ĉiom

 

toutes les fois

alles, ganz und gar, alles zusammen, Ganze

all, all of it

ilość każda, ogółem, każdą ilość, wszelka ilość, wszystko, każda ilość

всё

ĉirkaŭ

 

autour autour de, environ, aux alentours de, aux environs de, tout autour de, sur le pourtour de

um

about, around

około, dokoła, wokół

около, кругомъ

ĉiu

 

chacun, tous

jeder, ein jeder, jedermann, jeglicher

every, everyone

każdy

каждый, все

ĉiz'

 

creuser avec le ciseau

meißeln, stemmen, ziselieren

chisel, carve

dłutem obrabiać, dłutować

долбить

ĉo

 

(lettre) Ĉ

 

 

 

 

ĉokolad'

chocolade

chocolat

Schokolade

chocolate

czekolada

шоколад

ĉu

 

est-ce que

ob, zeigt außerdem einen Fragesatz an

if, is it, either, whether

czy, czyżby

ли

da

 

de

{}, von

of

{}

 

daktil'

 

datte

Daktylus, Dattel

date (fruit)

daktyl

финикъ

dali'

dahlia

dahlia

Dahlie, Dalie

dahlia

dalia

георгин

dam'

 

dame

Dame, Ober

lady

dama

 

damask'

 

damas

Damast, Damaskus

Damascus

adamaszek

дама

dan'

 

Danois

Däne

Dane

Duńczyk

 

danc'

dansen

danser

tanzen

dance

tańczyć

танцевать, плясать

dand'

dandy

dandy, élégant

Dandy, Geck, Modenarr, Stutzer, Gigerl, modisch Gekleideter

dandy, fashionista, dude, fop

dandys, goguś, fircyk, modniś, laluś

щёголь, франт, денди

danĝer'

 

danger, péril

Gefahr

danger, peril

niebezpieczeństwo

опасность

dank'

danken

remercier

verdanken

thank

dziękować, zawdzięczać

благодарить

dat'

datum

date

Zeitpunkt, Datum, Termin

date

data

дата

dativ'

datief

datif

Dativ, Wemfall, dritter Fall

dative

celownik

дательный падеж

datur'

 

datura

Stechapfel

thorn apple, jimson weed

bieluń

дурман

daŭr'

 

durée

Dauer, Weile

duration

tok, trwanie

длительность, продолжительность

de

 

de

von, vor

from, by, of, since

od, z, przez

 

debat'

debat

débat

Debatte, Erörterung, Aussprache, Wortstreit

debate

debata, dyskusja

дебаты, прения

debet'

debet

débit

Schuld, Lastschrift

debits, debit

debet

дебет

dec'

 

être convenable, convenir, être séant

(sich) gebühren, sich schicken, sich gehören, sich geziemen, ziemen

be fitting, proper, befit

być przyzwoitymlicować

надлежать

decembr'

 

Décembre

December

December

Grudzień

Декабрь

decid'

 

arrêter, décider, résoudre, statuer

entscheiden, entschließen, beschließen, bestimmen, sich entschließen

decide

zdecydować, decydować, zaważyć, decydować się, postanowić, rozstrzygać, stanowić, rozstrzygnąć

решать, решить, принять решение

decigram'

decigram

décigramme

Dezigramm

 

decygram

дециграмм

decilitr'

deciliter

décilitre

Deziliter

 

decylitr

децилитр

decimal'

decimaal, tiendelig

décimal

dezimal, Dezimal~

decimal

dziesiętny, dziesiątkowy, decymalny

десятичный

decimetr'

decimeter

décimètre

Dezimeter

 

decymetr

дециметр

deĉifr'

 

déchiffrer

dechiffrieren, entschlüsseln, entziffern

decipher

odcyfrować

расшифровать

dediĉ'

 

vouer, dédier

widmen, zueignen

devote, dedicate

dedykować, poświęcać

посвятить

dedukt'

 

déduire, inférer

schließen, herleiten, deduzieren, deduktiv schließen, ableiten

gather

dedukować, wnioskować

сделать вывод

defend'

 

défendre

behaupten, beschützen

defend

bronić, obronić

защищать

defi'

 

défier

Stirn bieten, herausfordern, trotzen

challenge, defy

wyzywać

бросить вызов

deficit'

 

déficit

Minus

deficit

niedobór, deficyt

дефицит, недостача

definitiv'

 

définitif, irrévocable, ultime

bestimmt, entscheidend

definite, definitive

ostateczny, definitywny

окончательный

degel'

 

dégeler (se)

auftauen, schmelzen, sich auflösen

Thaw, melt

tajać, odmarzać, topnieć

таять

degener'

 

dégénérer

degenerieren, entarten, ausarten

degenerate

wyradzać się, degenerować się

вырождаться, деградировать

degrad'

 

dégrader

degradieren, herabsetzen, zurückstufen, erniedriegen, absetzen, entwürdigen

degrade

poniżać, zdegradować, degradować

разжаловать, понизить в звании

deĵor'

 

être de garde, être de service, être de permanence

dienen, Dienst haben

serve, be on duty

dyżurować

дежурить

dek

tien

dix

zehn

ten

dziesięć

десять

dekadenc'

 

décadence, déchéance

Niedergang, geistige Entartung, Entartung

decadence

schyłek, wykolejenie, dekadencja

упадок, закат, декаданс

dekagram'

dekagram

décagramme

Dekagramm

 

dekagram

декаграмм

dekalitr'

dekaliter

décalitre

Dekaliter

 

dekalitr

декалитр

dekametr'

dekameter

décamètre

Dekameter, zehn Meter

 

dekametr

декаметр

dekan'

 

doyen

Dechant, Dekan

dean

dziekan

 

deklam'

 

déclamer

aufsagen, beschwören, deklamieren, große Worte machen, vortragen

declaim, recite

deklamować

декламировать

deklar'

verklaren, aangifte doen

déclarer

erklären

state, declare

zgłaszać, oświadczać, zadeklarować, deklarować, zeznawać, oświadczyć

заявить, объявить, декларировать

deklaraci'

 

déclaration

Erklärung, Verkündung, Deklaration, Regierungserklärung

announcement, declaration, manifesto, proclamation

zeznanie, deklaracja, oświadczenie

декларация

deklinaci'

 

déclinaison

Deklination, Abweichung, Beugung

declination, declension

deklinacja

склонение

dekliv'

 

déclivité, pente, versant

Abhang, Halde, Steilung

slope, acclivity, hillside

pochyłość, spadzistość, stok, zbocze, spadek

склон, откос, скат

dekolt'

 

décolleter

auschneiden, dekolletieren, Schultern entblößen

 

dekoltować

декольтировать

dekoraci'

 

décors, décoration

Auszeichnung, Dekoration, Kulissen, Ordensverleihung, Schmuck, Schmückung, Zierrat, Zier, Theaterdekoration

scenery, decorations

dekoracja

 

dekret'

 

décret

Verfügung, Dekret [arkaika], behördliche Verordnung, Dekret

decree

dekret

декрет, указ

dekstr'

rechter

droit

rechte, rechter, rechtes

right, right-hand

prawy

правый

deleg'

 

déléguer

delegieren, abordnen, entsenden

delegate

delegować, wydelegować

делегировать, послать делегатом

delegaci'

 

délégation

Delegation

delegation

delegacja

делегация

delfen'

dolfijn

dauphin

Delphin, Manati, Tümmler

dolphin

delfin, następca tronu

дельфин

delikat'

 

délicat, sensible, fragile

fein, gelinde, lecker, wohlschmeckend, zart

refined, delicate, dainty, fine, sensitive, fragile

delikatny

 

delir'

 

délirer

delirieren, irre reden, phantasieren, im Delirium sein

delirious, be delirious

majaczyć, bredzić

бредить

delt'

 

delta

Delta, Flussdelta

delta

delta

дельта

demagog'

 

démagogue

Demagoge

demagogue

demagog

демагог

demagogi'

 

démagogie

Demagogie

demagogy

demagogia

демагогия

demand'

vragen, een vraag stellen

demander, interroger, poser une question

fragen, anfragen

ask

zapytać, pytać

спросить, спрашивать

demografi'

 

démographie

Bevölkerungsstatistik, Demographie

demography

demografia

 

demokrat'

 

démocrate

Vertreter der Demokratie

democrat

demokrata

демократ

demokrati'

 

démocratie

Demokratie, Volksherrschaft

democracy

demokracja

 

demon'

 

démon, furie

Teufel, Unhold

demon

diabeł, demon, proces systemowy, proces usługowy, usługa systemu

демон, бес

demonstraci'

 

démonstration (preuve)

Beweis, Demonstration, öffentliche Kundgebung

demonstration

demonstracja

демонстрация

demonstrativ'

 

démonstratif

Demonstrativum, Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort

demonstrative

zaimek wskazujący, zaimek

указательное местоимение, указательное
местоимение

denar'

 

denier

Denar

 

denar

динарий

dens'

 

épais, dense

Dicht, geschlossen

thick, concentrated, dense

gęsty

густой

dent'

 

dent

Zahn, Zacken, Zinke

tooth

ząb

зубъ

denunc'

aanbrengen, verklikken

dénoncer

anzeigen, denunzieren, hinterbringen

denounce

denuncjować, donosić

донести, выдать

departement'

 

département

Departement, Verwaltungsbezirk

department

departament

департамент

depeŝ'

 

dépêche

Depesche, Funkspruch, Telegramm

dispatch

depesza

депеша

depon'

 

déposer, laisser en dépôt

hinterlegen, in Verwahrung geben, verwahren

deposit

deponować, zdawać, zdeponować, powierzać

хранить, сдать на хранение, внести в депозит, депонировать, внести вклад

deput'

 

députer

abordnen, entsenden, deputieren

depute

deputować

избрать депутата

deriv'

 

dériver

ableiten, differenzieren

derive

wywodzić, wyprowadzać

 

des

 

d’autant plus, plus (ju... des... : plus... plus...)

um so, desto (ju... des... : je... desto... )

the (ju... des... : the... the... )

tem |(ju... des... : im... tem... )

тѣмъ (ju... des... : чѣмъ... тѣмъ... )

desegn'

 

dessiner, tracer, tirer

zeichnen, abzeichnen

draw

rysować, wykreślać, zarysować

 

desert'

dessert, nagerecht

dessert

Nachtisch, Nachspeise, Dessert

dessert

deser, wety

десерт

despot'

 

despote

Gewaltherrscher, Despot

despot

despota

деспот, тиран

destin'

 

destiner, déterminer, désigner, impartir, vouer

bestimmen, festsetzen, vorausbestimmen, vorsehen, vorherbestimmen, vermachen

earmark, destine, ordain

przeznaczać, przeznaczyć

преназначить, судить, обречь, предназначить

detal'

detail

détail

Detail

detail

drobiazg, szczegół, detal

деталь, подробность

detektiv'

 

détective

Angehöriger der Geheimpolizei, Detektiv, Geheimpolizist, Privatdetektiv

detective

detektyw

сыщик, детектив

determin'

 

déterminer

anberaumen, determinieren, näher bestimmen, Thema umgrenzen

fix, to determine

determinować, wyznaczać, ustalać, wyznaczyć, ustalić

 

detru'

vernietigen

démolir, détruire

zerstören, umreißen, vernichten

destroy, quash

zniszczyć, walić, niszczyć, burzyć, zwalniać pamięć, zwalniać zasoby, zwalniać, uwalniać, zwracać, rujnować, tępić, wyniszczać

разрушить, разрушать

dev'

 

evoir (obligation)

müssen, nicht dürfen, sollen

must, ought to, have to, should

musieć, mieć obowiązek, trzeba

быть должным, быть обязанным, долженствовать

deviz'

 

devise, emblème, épigraphe

Motto, Sinnspruch, Wahlspruch

device, motto

dewiza, zasada postępowania, waluta

 

dezert'

 

désert

Wüste, Einöde, Wildnis, Wüstenei

desert

pustynia

пустыня

dezir'

 

désirer, souhaiter

wünschen, wollen

desire, wish

życzyć, pragnąć, życzyć sobie

желать

di'

 

Dieu

Gott

God

Bóg

Богъ

diabet'

diabetes, suikerziekte

diabète

Zucker, Diabetes, Diabetes mellitus

diabetes

cukrzyca

диабет

diabl'

duivel

diable

Beelzebub, Dämon, Teufel, Luzifer, Satan

devil

bies, diabeł, czart

 

diadem'

 

diadème

Diadem, Haarreif

 

diadem

диадема

diafan'

 

diaphane, translucide

durchscheinend, milchig, halbtransparent, diaphan, durchsichtig, durscheinend

diaphanous

przejrzysty, przeświecający

прозрачный, просвечивающий

diafragm'

 

diaphragme

Zwerchfell, Blende

diaphragm

przepona, przesłona

диафрагма

diagnoz'

 

diagnostic

Diagnose, Krankheitserkennung

diagnosis

diagnoza, diagnostyka

диагноз

diagonal'

 

diagonale

Diagonale

diagonal

przekątna, przekątnia

диагональ

diakon'

 

diacre

Diakon, Gemeindehelfer, Pfarrhelfer

deacon

diakon

дьякон

dialekt'

dialect

dialecte, parler

Dialekt, Mundart

dialect

gwara, dialekt

диалект

dialektik'

 

dialectique

Dialektik, Redekunst

dialectics

dialektyka

диалектика

dialog'

dialoog

dialogue

Dialog

dialogue

dialog, element okna dialogowego, tryb interaktywny, tryb dialogowy

диалог

diamant'

diamant

diamant

Diamant

diamond

diament

алмаз

diametr'

 

diamètre

Durchmesser, Diameter

diameter

średnica

диаметр

diant'

anjelier, anjer

œillet

Nelke

carnation

goździk

гвоздика

diapazon'

 

diapason

Stimmgabel, Kammerton

tuning fork, diapason

stroik, kamerton

камертон

diboĉ'

 

faire la noce, faire des excès, se dévergonder

schwelgen, prassen, ausschweifend leben, liederlich leben, ein ausschweifendes Leben führen, schlemmen

debauch

hulać

кутить, дебоширить, вести распутный образ жизн, развратничать, загулять, вести распутный образ жизни

didaktik'

 

didactique, pédagogie

Didaktik, Unterrichtslehre

 

dydaktyka

дидактика

didelf'

 

didelphe

Opossum, Beuteltier

opossum

opos, dydelf

двуутробка, опоссум

dies'

 

dièse

Kreuz, Erhöhungszeichen, Doppelkreuz, Raute

sharp, number sign, pound sign, grid, hash

krzyżyk

диез

diet'

 

diète, régime

Diät, Krankenkost, Schonkost

diet

dieta

диета

difekt'

 

abîmer, détériorer, endommager

beschädigen, kaputt machen, beeinträchtigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen

damage

psuć, uszkodzić, popsuć, uszkadzać

испортить, повредить, поломать

diferenc'

 

différer, être différent

sich unterscheiden, differieren, trennen

differ, be different

rozróżnić, odróżnić, zróżnicować

различаться, разниться, отличаться

difin'

 

définir

definieren, festsetzen

define, determine

definiować, wyznaczać, określić, zdefiniować

 

difteri'

 

diphtérie

Difterie, Diphtherie, Diphterie

diphtheria

dyfteryt

дифтерит

difterit'

 

diphtérie

Difterie, Diphtherie, Diphterie

diphtheria

dyfteryt

дифтерит

diftong'

 

diphtongue

Zwielaut, Diphthong, Diphtong, Doppellaut

diphthong

dwugłoska, dyftong

дифтонг

dig'

 

digue

Wehr

dam, dike, embankment

nasyp, tama, grobla

плотина, запруда, дамба

digest'

 

digérer

verarbeiten

digest

trawić

переваривать

dign'

 

dignité

Würde

dignity

godność

честь, достоинство

dik'

dik, corpulent

corpulent, épais, gras, gros

dick

thick, fat, corpulent, bold

gruby, zażywny, otyły

толстый, полный, жирный

dikt'

 

dicter

diktieren, auferlegen, aufzwingen, befehlen, vorsagen, zuerkennen

dictate

dyktować, podyktować

диктовать

diktator'

 

dictateur

Diktator, Gewaltherrscher

dictator

dyktator

диктатор

dilem'

dilemma

dilemme

Dilemma, Klemme, Zwangslage

dilemma

dylemat

дилемма

diletant'

 

dilettante

Nichtfachmann, Dilettant, Amateur, Amatör, Laie, Möchtegernkünstler

dilettante, dabbler

dyletant

дилетант

diligent'

 

appliqué, consciencieux, diligent, empressé, zélé

sorgfältig, strebsam

industrious, diligent

pilny, pracowity

усердный, прилежный, старательный

diluv'

 

déluge

Sintflut

flood

potop

потоп

dimanĉ'

zondag

dimanche

Sonntag

Sunday

niedziela

воскресенье

dimensi'

 

dimension

Typ, Format

dimension, measurement

rozmiar, wymiar

 

dinamik'

 

dynamique

Schwung

dynamics

dynamika

динамика

dinamit'

 

dynamite

Dynamit

dynamite

dynamit

динамит

dinamometr'

 

dynamomètre

Dynamometer, Kraftmesser

 

siłomierz, dynamometr

силомер, динамометр

dinasti'

 

dynastie

Dynastie, Herrscherhaus, Herrschergeschlecht

 

dynastia

династия

diplom'

 

diplôme

Diplom, Ernennungsurkunde, Verleihungsurkunde, Patent, Prüfungszeugnis, Urkunde

diploma

dyplom

диплом, аттестат

diplomat'

 

diplomate

Diplomat, Staatsvertreter

diplomat

dyplomata

дипломат

diplomati'

 

diplomatie

Diplomaten, Diplomatie, kluge Berechnung

 

dyplomacja

дипломатия

dir'

 

dire

sagen, besagen, erwähnen

say, tell

powiedzieć, powiadać, rzec, mówić

сказать

direkt'

 

direction

Richtung

direction

kierunek

 

direktor'

directeur

directeur

Leiter, Direktor, Geschäftsführer, Vorsteher

manager

dyrektor

директор

disciplin'

discipline

discipline

Ordnung, Zucht, Zweig

discipline

karność, dyscyplina

дисциплина

disĉipl'

 

disciple

Schüler

disciple

wyznawca, uczeń

 

disenteri'

 

dysenterie

Ruhr, Dysenterie, Durchfall

 

dyzenteria, czerwonka

дизентерия

disk'

 

disque

Platte

record

płyta, krążek, tarcza, dysk, dysk magnetyczny

диск

diskont'

 

escompter

diskontieren, Wechsel verkaufen

discount

dyskontować, zdyskontować

дисконтировать, учитывать вексель

diskret'

 

délicat, discret, sobre

abzählbar, diskret, verschwiegen, vertraulich, zartfühlend

discreet

dyskretny, cyfrowy

сдержанный, скромный, умеренный

diskriminaci'

 

discriminer

 

discriminate

 

 

diskut'

 

discuter

diskutieren, erörtern, besprechen, verhandeln

discuss

dyskutować, rozprawiać

обсуждать, дискутировать

dispepsi'

 

dyspepsie

Verdauungsstörung, Dyspepsie, Verdauungsschwäche

indigestion, dyspepsia

dyspepsja, niestrawność

диспепсия, несварение

dispon'

 

disposer

verfügen

dispose, absorb, have at one's disposal

dysponować, zarządzić, pochłaniać, absorbować

располагать

disput'

 

se disputer, se quereller

streiten

dispute, argue

dysputować, spierać się

спорить

distanc'

 

distance

Abstand, Distanz, Entfernung, Weite

distance, offset

odległość, dystans, przesunięcie, odstęp

разстояніе

distil'

 

distiller

brennen, destillieren

distill, distil

destylować

дистиллировать, перегонять

disting'

 

distinguer

auszeichnen, unterscheiden

distinguish

odróżniać, odznaczać, rozgraniczać, wyodrębniać, rozeznać, rozróżniać, wyróżniać, wyróżnić, odznaczyć

отличать

distr'

 

distraire

zerstreuen, unterhalten, verstreuen

distract, entertain

zabawiać, rozpraszać, roztargać, bawić

рассеивать, развлекать

distribu'

 

distribuer

verteilen, umlegen, austeilen, distribuieren, verallgemeinern

distribute

rozdzielać, rozdawać, wydzielać, rozprowadzać, dystrybuować, roznosić, rozdzielić

распределить

distrikt'

district

district

Bezirk, Distrikt, Amtsbezirk, Gau, Verwaltungsbezirk

district

obwód, powiat, dystrykt, okręg

округ, участок, район

ditiramb'

 

dithyrambe

Dithyrambus, Loblied

 

dytyramb

дифирамб

divan'

 

divan

Couch, Divan, Diwan, niedriges Liegesofa, Ruhebett, Ruhelager

couch

dywan

 

diven'

 

deviner

ahnen, enträtseln, voraussagen

guess

zgadywać, odgadywać, rozróżniać

разгадать, угадать

divers'

 

divers

verschieden, allerlei, divers

various, varied

rozmaity, urozmaicony, przeróżny, różny

разный, различный, разнообразный

divid'

 

découper, diviser, fractionner, partager, séparer, scinder

teilen, aufteilen, dividieren, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen

share, separate

podzielić, dzielić

делить

divizi'

 

division (militaire)

Abteilung, Division

division, military division

dywizja

дивизія

dizert'

 

déserter

fahnenflüchtig werden, desertieren, überlaufen

desert

zbiec, dezerterować

дезертировать

do

 

donc

dann, denn, folglich, jedoch, somit, wohl, erster Ton der italienischen Tonleiter

so, then

więc, zatem, przeto, to

 

do

 

donc

dann, denn, folglich, jedoch, somit, wohl, erster Ton der italienischen Tonleiter

so, then

więc, zatem, przeto, to

 

dog'

dog

dogue

Dogge

bulldog, mastiff

dog, brytan

дог

dogan'

 

douane (droits de)

Zoll, Zollgebühr, Zollbehörde

customs

komora celna, cło

 

dogm'

 

dogme

Dogma, festgelegte Lehrmeinung, Glaubenssatz, Kirchenlehre, Lehrsatz

dogma

dogmat

 

dok'

 

dock

Dock, Trockendock, Schwimmdock

dock

dok

 

doktor'

 

docteur

Doktor, Lehrer

doctor

doktór

докторъ

doktrin'

 

doctrine

Lehre, Lehrmeinung, Leitsatz

 

doktryna

доктрина, учение

dokument'

 

document

Dokument, Schriftstück

paper

dokument

документ

dolar'

dollar

dollar

Dollar

dollar

dolar

доллар

dolĉ'

zoet

doux

süß, sanft, mild, lieblich, reizend

sweet, tender, soft, gentle

słodki

сладкій

dolor'

 

douleur

Schmerz, Weh

pain

ból, dolegliwość

боль

dom'

huis

maison

Haus

house

dom, budynek

 

domaĝ'

 

(c’est) dommage

Schade (es ist), leid tun, verschonen

pity (it is a pity), regret, begrudge

szkoda, żal, żałować

жаль

domen'

 

domino

Dominospiel, Maskenkostüm, Maskenmantel

domino

domino, dziedzina

домино

don'

 

donner

geben, angeben, darreichen, erteilen, herreichen, spenden

give

dać, podawać, zadawać, podać, udzielić, udzielać

дать, давать

donac'

 

cadeau, don, présent

Geschenk, Gabe, Angebinde, Donation, Spende, Vermächtnis

present

dar, prezent, podarunek, upominek, datek

дар, подарок

dorlot'

 

gâter, dorloter

(ver)hätscheln, verwöhnen, verzärteln, verziehen

pet, coddle

pieścićrozpuszczać, rozpieszczać

баловать

dorm'

slapen

dormir, reposer

schlafen, ruhen, ein Nickerchen machen, pennen

sleep, be asleep

spać

спать

dorn'

 

épine

Dorn, Stachel, Grat

thorn

cierń, kolec

шип, колючка (у растений)

dors'

 

dos

Rücken

back

grzbiet, plecy

 

dot'

 

dot

Mitgift, Aussteuer, Dotation

dowry

wiano, posag

приданое

doz'

 

dose

Dosis, kleine Menge

dose

dawka, doza

доза, порция

dragon'

 

dragon

Dragoner

 

dragon

драгун

drak'

 

dragon

Drache, Lindwurm

dragon

smok

драконъ

drakm'

drachme

drachme

Drachme

 

drachma

 

dram'

drachme

drame

Drama, erregendes Geschehen, Schauspiel

drama

dramat

драма

drap'

 

drap

Tuch

cloth, wooden cloth

sukno, materiał

драп, сукно

drapir'

 

draper

drapieren, künstlerisch behängen, in Falten legen, mit Tuch bekleiden, raffen, schmücken

drape

drapować

драпировать

drast'

drastisch

drastique, énergique

drastisch, durchschlagend, einschneidend, gut einschlagend, stark wirkend, sehr wirksam

drastic

drastyczny

 

draŝ'

 

battre (le blé)

dreschen, verprügeln

thresh, thrash (corn)

młócić

молотить

drat'

 

fil

Draht

wire

drut

проволока, провод

dres'

 

dresser

dressieren, abrichten, bändigen, zähmen

train, tame

ujarzmiać, tresować

дрессировать

drink'

alcohol drinken

boire

saufen, zechen, bechern, süffeln

drink

pić, upijać się, pić alkohol

пить, пьянствовать

driv'

 

dériver

treiben

drift, be adrift

dryfować

дрейфовать, плыть по течению, плыть по ветру

drog'

 

drogue

Arznei, Arzneistoff, Droge, Heildroge, Medikament, Rauschgift

drug

apteczny materiał, narkotyk

снадобье, препарат

dromedar'

dromedaris

dromadaire

Dromedar

 

dromader

дромадер, одногорбый верблюд

dron'

 

couler, faire naufrage, se noyer, sombrer

ertrinken, untergehen, ersaufen, versinken

drown

utonąć, tonąć, zatonąć, utopić się, iść na dno

тонуть, утонуть, утопать

du

 

deux

zwei

two

dwa

два

dualism'

 

dualisme

Dualismus, Gegensätzlichkeit, Zweiheit

 

dualizm

 

dub'

 

douter

zweifeln, bezweifeln

doubt

wątpić, powątpiewać

сомневаться

duel'

 

duel

Duell, Zweikampf

duel

pojedynek

дуэль

duet'

duet

duo

Duett

 

duet

дуэт

duk'

 

duc

Herzog

duke

książę

герцогъ

dukat'

 

ducat

Dukat, Dukaten

 

dukat

дукат

dum

 

pendant, tandis que

während

while, whilst, during, for

póki, podczas gdy, w czasie

пока, между тѣмъ какъ

dung'

 

embaucher

einstellen, dingen, anheuern, in Dienst nehmen, in Lohn nehmen, anwerben, mieten

employ

zatrudnić, wynająć, angażować, nająć, zaangażować, zlecić

нанимать, нанять

duŝ'

douche

douche

Dusche, Brause, Sturzbad

shower

prysznic, natrysk

душ, обливание

e

 

marque l’adverbe ( bon'e : bien )

Endung des Adverbs ( bon'e : gut )

ending of adverbs ( bon' : good ― bon'e : well )

zakończenie przysłówka (bon'e : dobrze )

окончаніе нарѣчія ( bon'e : хорошо )

eben'

vlak, effen, plat

égal (de même plan)

eben, flach, platt

even

płaski, gładki, równy

ровный

ebon'

ebbenhout

ébène

Ebenholz

ebony

heban

чёрное дерево, эбеновое дерево

ebri'

dronken

ivre, saoul, soûl

betrunken, besoffen, berauscht

drunk, intoxicated

nietrzeźwy, pijany, upojony

пьяный, опьянённый

ebur'

ivoor

ivoire

Elfenbein

ivory

kość słoniowa

слоновая кость, слоновая
кость

zelfs

même

sogar, selbst, ja, sonst

even

nawet, już

даже

eden'

 

Eden

Eden

Eden

eden, raj

эдемъ, рай

edif'

stichten

édifier

erheben

edify

budować

назидать, наставлять

edikt'

edict

édit

Edikt, Erlass, Landesverordnung

 

edykt

указ, постановление, эдикт

eduk'

 

dresser, éduquer, élever, faire pousser

bilden, ausbilden, aufziehen, züchten

raise, bring up, breed

kształcić, wychowywać, wykształcić, wychować

 

edz'

echtgenoot, man

époux, mari

Mann, Gespons

husband

mąż, małżonek

муж, супруг

efekt'

effect, indruk

effet, impression

Erfolg, Leistung

effect

efekt

эффект, впечатление, действие

efektiv'

werkelijk

authentique, réel, effectif

wirklich

real, actual

efektywny, bieżący, fizyczny, rzeczywisty

действительный, настоящий, реальный

efemer'

eendagsvlieg

éphémère

Eintagsfliege, Eintagsfieber, Ephemera

 

jętki

подёнка

efik'

werken, effect hebben

agir, exercer une action, opérer, produire un effet

wirken, einwirken, erwirken, sich auswirken

act, have effect, be effective

poskutkować, skutkować

воздействовать, повлиять, иметь эффект

egal'

gelijk

égal, pareil

gleich, egal, gleichgültig

even

jednakowy, równy

равный, одинаковый

egid'

 

égide

Schutz, Ägide, Aegis, Ägis, Gönnerschaft, Obhut

protection

egida

эгида

egoism'

 

égoïsme

Egoismus, Eigenliebe, Eigensucht, Ich-Sucht, Ichsucht, Selbstsucht

egoism, selfishness

samolubstwo, egoizm

эгоизмъ

egoist'

egoïst

égoïste

ichsüchtiger Mensch, eigensüchtiger Mensch, selbstsüchtiger Mensch, Egoist

 

samolub, egoista

эгоист, себялюбец

eĥ'

echo

écho

Echo, Ausgabe des getippten Zeichens auf dem Terminal

echo

odgłos, echo

эхо

ekip'

uitrusten

équiper

ausrüsten, ausstatten, equipieren

equip

wyekwipować, wyposażać, ekwipować, wyposażyć

экипировать, снарядить, оснастить, снабдить, оборудовать

eklezi'

 

Église

Kirche

church

kościół

церковь

eklips'

 

éclipse

Finsternis, Verfinsterung, Verdunkelung, Verdeckung, Sonnenfinsternis, Mondfinsternis

eclipse

zaćmienie

затмение

eklog'

 

églogue

Ekloge

 

ekloga, sielanka

эклога, пастораль

ekologi'

 

écologie

Ökologie, Ökologiebewegung, ökologische Bewegung

 

ekologia

 

ekonomi'

economie

économie

Wirtschaft, Landwirtschaft, Haushalten, Ökonomie, Wirtschaften, Wirtschaftlichkeit, Wirtschaftswissenschaft

economy

ekonomia, gospodarka

 

ekran'

 

écran

Bildschirm, Leinwand, Röntgenbildschirm, Schutzwand

screen

zasłona, ekran, monitor

 

ekscelenc'

 

excellence

Exzellenz

 

ekscelencja, jaśnie wielmożny

превосходител ьство, превосходительство

eksces'

 

excès

Ausschreitung, Exzess, Maßlosigkeit, Übermaß

excess

wybryk, wyskok, eksces, eskapada, nadmiar

 

ekscit'

 

exciter

anregen, erregen, entfachen, aufputschen, aufregen, aufreizen, anfeuern, ermutigen

excite

zaostrzać, podrażniać, podsycać, ekscytować, judzić, pobudzać, podniecać, wzniecać

возбуждать

ekskluziv'

 

exclusif

ausschließlich, exklusiv

exclusive

ekskluzywny, wyłączny

 

ekskomunik'

 

excommunier

ausschließen, ausstoßen, bannen, exkommunizieren, mit Bann belegen, exkommunizierenen

 

ekskomunikować

 

ekskrement'

 

excrément

Exkrement, Ausscheidungsprodukt, Absonderung, Auswurf, Eiter, Kot, Unrat

excrement

ekskrement, łajno, odchody, stolec, kał

кал, экскременты, испражнения

ekskurs'

 

excursionner

einen Ausflug machen

go on an excursion

wycieczka

экскурсія

eksped'

 

expédier

aufgeben, wegschicken, expedieren, befördern, fortsenden, spedieren, versenden, abfertigen

ship

ekspediować, odprawiać, wysyłać, wyprawiać, wyekspediować

отсылать, отправлять

eksperiment'

 

expérience

Versuch

experiment

doświadczenie, eksperyment, próba

эксперимент, опыт

eksplod'

ontploffen, exploderen

éclater, exploser, sauter

explodieren, ausbrechen, platzen

explode

eksplodować, wybuchać, wybuchnąć

взорваться

ekspluat'

 

exploiter

abbauen, exploitieren, überstrapazieren, rücksichtslos ausnutzen

exploit

eksploatować, wykorzystać, wyzyskiwać

эксплуатировать

eksport'

uitvoeren, exporteren

exporter

ausführen, exportieren

export

eksportować, wywozić

экспортировать

ekspozici'

 

exposition

Ausstellung, Schauware, Schauraum, Präsentationsraum, Exponat, Ausstellungsraum, Ausstellungshalle, Exposition, Schau

exhibition

ekspozycja, wystawa

выставка, экспозиция

ekspres'

 

express, rapide (et non pas exprès, expresse)

Express, Eilbote

express, messenger

posłaniec, ekspresowy, ekspresyjny

экспрессъ

ekstaz'

 

extase

Begeisterung, Entzückung, Extase

ecstasy

uniesienie, ekstaza

экстаз, исступление, восторг

ekster

 

à l'extérieur de, au dehors de, hors de

außer, außerhalb

outside

na zewnątrz, poza

вовне, за

eksterm'

 

anéantir, exterminer

ausrotten, vertilgen, auslöschen, vernichten, austilgen

exterminate, wipe out

unicestwiać, wygubić, eksterminować, wytępić, wypleniać

истребить, искоренить

ekstr'

 

extraordinaire, extra-

besonders, extra, ausserordentlich, Extra~, nebenbei, Sonder~, zusätzlich

extra

dodatkowy, wyjątkowy, nadzwyczajny, ekstra

экстренный, чрезвычайный

ekstrakt'

 

extrait

Auszug, Extrakt, Zusammenfassung

extract

ekstrakt, wypis, wyciąg

экстрактъ

ekstrem'

 

extrême

extrem, höchst ungewöhnlich

extreme

krańcowy, skrajny, ostateczny

крайний, чрезвычайный, экстремальный

ekvaci'

 

équation

Gleichung

equation

równanie, równość

уравнение

ekvador'

 

Équateur

 

 

 

 

ekvator'

evenaar

équateur

Äquator

equator

równik

экватор

ekvilibr'

 

équilibre

Gleichgewicht, Balance

equilibrium

równowaga

равновесие, баланс

ekzakt'

exact

exact

genau, exakt, pünktlich, sorgfältig

exact

dokładny, ścisły

точный

ekzamen'

 

examiner

prüfen, untersuchen

examine

zbadać, egzaminować, badać, rozpatrywać

 

ekzekut'

 

exécuter

hinrichten, exekutieren, vollstrecken

execute

dokonywać egzekucji, stracić, tracić

казнить

ekzem'

 

eczéma

Ekzem, Juckflechte, Schuppenflechte, Hautausschlag

 

wyrzuty, egzema

экзема

ekzempl'

 

exemple

Beispiel, Exempel, Muster, Vorbild

example

przykład

пример

ekzempler'

 

exemplaire

Exemplar, Einzelstück

copy

odbitka, okaz, egzemplarz

экземпляр

ekzerc'

 

exercer, entraîner

üben, exerzieren, einüben, schulen

exercise, practise

ćwiczyć, szkolić

упражнять

ekzil'

 

exiler

verweisen, ins Exil schicken

exile

wysiedlać, zesłać, deportować, wydalać, wygnać

изгнать, выслать, сослать

ekzist'

 

exister, avoir

existieren, geben, sein, bestehen, da sein, vorhanden sein, vorkommen

exist

istnieć

существовать

el

 

de

aus, von, hervor

from, out of

z

из

elast'

 

élastique, compressible, souple

anpassbar, dehnbar, elastisch, federnd, geschmeidig, nachgiebig, verformbar

elastic

gibki, sprężysty, elastyczny

эластичный, гибкий, упругий

elefant'

olifant

éléphant

Elefant

elephant

słoń

слон

elegant'

 

élégant

elegant, vornehm, geschmackvoll, modisch, schick

elegant

elegancki, wytworny, wykwintny

элегантный, изящный

elegi'

 

élégie

Elegie, Klagelied, Klagegedicht

 

elegia

элегия

elekt'

 

choisir, élire

wählen, auslesen, aussuchen, auswählen, erwählen

choose

Wybierać, wybrać

выбирать, избирать, выбрать, избрать

elektr'

elektriciteit

électricité

Elektrizität

electricity

elektryczność

электричество

elektronik'

 

l’électronique

Elektronik

electronics

elektronika

 

element'

element

élément

Element, Grundstoff, Koeffizient, Glied, Grundbestandteil

element

element, pierwiastek

 

elf'

elfje

elfe

Elf, Elb, Elbe, Elfe

elf

elf

эльф

eliksir'

elixir

élixir

Elixier, Heiltrank, alchemistischer Zaubertrank

 

eliksir

эликсир

elips'

ellips

ellipse

Auslassung, Ellipse

 

elipsa

 

elizabet'

 

Élisabeth

 

 

 

 

elizi'

 

élider

elidieren, ausstoßen, weglassen, den letzten Vokal eines Wortes weglassen

elide

 

выпускать

elokvent'

welsprekend

éloquent

redegewandt, beredt, eloquent, beredsam

eloquent

elokwentny, wymowny

 

emajl'

 

émail

Schmelz, Zahnschmelz, Email, Emaille, Glasur

enamel

emalja, polewa, szkliwo, emalia

эмаль

emancip'

 

émanciper

befreien, vollen bürgerlichen Rechte geben, emanzipieren, von der Vormundschaft befreien, gleichstellen, mündig sprechen

 

emancypować, wyzwalać, wyemancypować

эмансипировать, освобождать, раскрепощать

embaras'

 

embarras, encombrement, gêne, souci, tracas

Problem, Pferdefuß, Hemmnis, Lästiges, Verwirrung

abashment, difficulty, embarrassment

zakłopotanie, opały, kłopot, tarapaty, ambaras

затруднение, помеха, загвоздка

emblem'

 

emblème

Emblem, Abzeichen, Kennzeichen

emblem, logo

godło, emblemat, kolor karciany

эмблема

embri'

 

embryon

Anfang, Anfangsstadium, Embryionalstadium, Embryo, Keim, Leibesfrucht

embryo

embrion, zawiązek, zarodek

эмбрион, зародыш, зачаток

embusk'

 

embûche, embuscade, guet-apens

Falle, Lauer, Versteck

ambush

zasadzka, matnia

засада

emerit'

 

retraité

Ruheständler, Emeritus, Emerit, Entpflichteter

retired person

emeryt

пенсионер

emfaz'

 

accentuation, emphase, insistance, renforcement

Begeisterung, Nachdruck beim Sprechen, Schwung

accent

emfaza, akcent, wzmocnienie

выделительная интонация

emil'o

 

Émile

Emil

 

Emil

Эмиль

eminenc'

 

éminence

Eminenz

 

eminencja

высокопреосвященство

eminent'

 

éminent

hoch, erhaben, bedeutend

eminent

znamienity, znakomity, wybitny

выдающийся, видный, знаменитый

emoci'

 

émotion

Bewegtheit, Emotion, Ergriffenheit, Gemütsbewegung, Rührung, seelische Erregung, Gemütszustand

emotion

wzruszenie, emocja

эмоция, волнение, переживание

empiri'

 

expérience (considérée comme base de la philosophie ou de la science)

Empirie, methodische Erfahrung, Erfahrung, Erfahrungswissenschaft

empirics

empiria, doświadczenie

эмпирия, опыт

emulsi'

 

émulsion

Emulsion, lichtempfindliche Schicht

 

emulsja

эмульсия

en

 

en, dans

in, ein-, herein, hinein, nach, pro, zu

in, into, within, on, per, inside, a

w, do

въ

enciklopedi'

encyclopedie

encyclopédie

Enzyklopädie, Konversationslexikon, Lexikon, Universallexikon, universelles Nachschlagewerk, Encyklopädie, Nachschlagewerk

encyclopaedia

encyklopedia

энциклопедия

endivi'

andijvie

endive

Endivie

endive

endywia

эндивий

energi'

 

énergie

Energie, Tatkraft, Willenskraft

energy

energia

энергия

enigm'

 

devinette, énigme

Geheimnis, Rätsel

puzzle, riddle

zagadka

загадка

enket'

 

enquêter

ermitteln, untersuchen, nachforschen, Umfrage halten

inquire

wybadać

расследовать

entomolog'

 

entomologiste

Entomologe, Insektenforscher, Insektologe

 

entomolog

 

entomologi'

insectenkunde, entomologie

entomologie

Insektenkunde, Insektologie, Entomologie

entomology

entomologia

энтомология

entrepren'

 

entreprendre

unternehmen, in Angriff nehmen, veranstalten

undertake

przedsiębrać

предпринять

entuziasm'

 

enthousiasme

Begeisterung, Enthusiasmus, Leidenschaft, Schwärmerei

enthusiasm

entuzjazm, zapał

энтузиазм, воодушевление, увлечение, азарт

enu'

 

s'embêter, s'ennuyer

sich langweilen, langweilen

weary, be tired of something, be bored

nudzić się, przykrzyć się

скучать

envi'

 

envier

beneiden, missgönnen, neidisch sein

envy

zazdrościć

завидовать

epidemi'

 

épidémie

Epidemie, Seuche, Massenerkrankung

 

zaraza, epidemia

эпидемия

epiderm'

 

épiderme

Oberhaut, Epidermis

 

naskórek

эпидермис, поверхностный слой кожи, поверхностный
слой кожи

epifani'

 

Épiphanie

Epiphanie, Epiphaniasfest

Epiphany

 

Богоявление

epigraf'

 

épigraphe

Motto

 

epigraf, napis

 

epigram'

 

épigramme

Sinngedicht, Spottgedicht, Epigramm

 

fraszka, epigram

эпиграмма

epilepsi'

epilepsie

épilepsie

Epilepsie, Fallsucht

epilepsy

padaczka, epilepsja

эпилепсия

epilog'

 

épilogue

Epilog, Nachrede, Nachspiel, Nachwort, Schlusswort

epilogue

epilog, zakończenie

эпилогъ

episkop'

 

évêque

Bischof, Episkopus

bishop

biskup

епископ

epitet'

 

épithète

Epitheton, Beiwort, schmückendes Beiwort

 

epitet, przydomek, przydawka przymiotna, atrybut

 

epizod'

 

épisode

Episode, Nebenhandlung, nebensächliches Ereignis, Zwischenfall, Zwischenhandlung

episode

epizod

эпизод

epok'

 

époque

Epoche, Periode, Wendepunkt, Wendezeit, Zeitabschnitt, Zeitalter

age, epoch, era

epoka

эпоха

epolet'

 

épaulette

Achselstück, Schulterstück, Schulterklappe, Epaulette, Achselklappe

epaulet

epolet, szlifa, ramiączko, naramiennik

погон, эполет

epope'

 

épopée

Epos, Heldengedicht, Epik, Epopöe

epic poem

epopeja

эпопея

erar'

 

être dans l'erreur, faire erreur, s'égarer, se fourvoyer, se tromper

irren, fehlgehen, sich irren, sich verfransen

make a mistake

pomylić się

ошибиться, ошибаться, заблуждаться

erik'

 

bruyère

Erika, Heidekraut

heather

wrzosiec, wrzos

вереск древовидный

erinac'

 

hérisson

Igel

hedgehog

jeż

ёж

erizipel'

 

érésipèle, érysipèle

Rose, Rotlauf

erysipelas

róża

 

ermen'

 

hermine

Hermelin

ermine

gronostaj

горностай

ermit'

 

ermite, solitaire

Einsiedler, Einzelgänger, Eremit, Klausner

hermit

pustelnik

отшельник, затворник, анахорет

ernest'

 

Ernest

Ernst

 

powaga

Эрнест, Эрнст

erotik'

 

érotique

erotisch, Liebes~, sexuell

erotic

miłosny, erotyczny

эротический

erp'

eggen

herser

eggen

harrow

zabronować, bronować

боронить, бороновать

erudici'

 

érudition

Gelehrtheit, Gelehrsamkeit, Belesenheit, Erudition

erudition

erudycja

эрудиция

erupci'

 

éruption, poussée

Ausbruch, Auftreten, Eruption, Hautausbruch, Hervorbruch, Vulkanausbruch

 

erupcja, wybuch

появление сыпи

escept'

 

excepter, exclure

ausschließen

except, exclude

wykluczać, wyłączać, wykluczyć

исключать, делать исключение

esenc'

 

essence, substance

Sein, Essenz, Wesentliches

essence, gist

meritum, treść, esencja, wywar, sedno

 

eskadr'

 

escadre

Geschwader, Staffel [aviadiloj], Staffel, Flugzeugstaffel

 

eskadra

эскадра

eskap'

 

échapper, éviter

entkommen, entrinnen, entwischen, entfliehen

escape, flee

umykać, uciekać, zwiać, wyśliznąć się, zbiec, wymykać się, uciec

избежать, спастись

eskort'

 

escorter

begleiten

escort

eskortować

эскортировать, конвоировать, сопровождать

esper'

 

espérer

hoffen, erhoffen

hope

mieć nadzieję

надеяться, уповать

esperant'

Esperanto

Espéranto

Esperanto

Esperanto

 

эсперанто

esplor'

 

examiner, explorer, étudier, faire une recherche

erforschen, ausforschen, prüfen, unterforschen, untersuchen

examine

badać, wybadać, zbadać

исследовать, изучать, обследовать, расследовать

esprim'

 

exprimer

ausdrücken, vorbringen

express

wyrażać, wysławiać, wyrazić

выразить

est'

zijn

être, faire, y avoir

sein

be

być

быть

establ'

 

établir

eröffnen, etablieren, gründen

establish, erect

ustanawiać, fundować, zakładać, urządzić, ustaniawać

основывать, учреждать, устраивать, налаживать, устанавливать, открывать

estetik'

 

esthétique

Ästhetik, Lehre vom Schönen

 

estetyka

эстетика

estim'

 

estimer

achten, würdigen

esteem, think well of

szanować, poważać

уважать

esting'

 

éteindre

löschen, auslöschen, beruhigen, dämpfen, Durst stillen, mildern, kompensieren, tilgen

extinguish, put out

zgasić, ugasić

погасить, потушить

eston'

 

Estonie

Este

Estonian

 

 

estrad'

 

direction, estrade

Leitung, Estrade, Podest, Podium, Erhöhung, Rednerplatz

stage

estrada

руководство, управление, эстрада, подмостки

eŝafod'

 

échafaud

Schafott, Blutgerüst, erhöhte Hinrichtungsstelle, Fallbeil, Schaffott

scaffold

szafot

эшафот, плаха

etaĝ'

verdieping

étage

Stock, Geschoss, Etage

story, storey

piętro

этаж, ярус

etap'

 

étape

Abschnitt, Etappe, Hinterland, Tagesmarsch, Rastplatz, Etappenziel, Etappenort, Teilstrecke

stage

etap, stadium

этап, стадия

etat'

 

état

Etat, Haushaltsmittel, Haushaltsplan

budget

etat

 

etend'

 

étendre, étirer, répandre, tendre

stecken, ausbreiten, ausstrecken, erstrecken, rekeln, ausrecken

extend, stretch out

rozprostować, rozciągać, rozkładać, rozpostrzeć, nadstawiać, rozwieszać, wyciągać

растягивать, вытягивать, протягивать, расширять, простирать

eter'

 

éther

Äther

 

eter

эфир

etern'

 

éternel

ewig, zeitlos

eternal

odwieczny, wieczny, wiekuisty

вечный

etik'

 

éthique

Ethik, Sittenlehre

ethics

etyka

этика

etiked'

 

Étiquette (fiche jointe)

Tag

label

nalepka, etykietka, tag, etykieta

 

etiket'

 

étiquette (cérémonie)

Etikett, Etikette, Umgangsform, Umgangsformen

etiquette

etykieta

 

etimolog'

 

étymologue

Etymologe, Wortforscher

étymologue

etymolog

 

etimologi'

etimologie

étymologie

Etymologie, Lehre der Wortherkunft, Ethymologie, Wortforschung

etimology

etymologia

этимология

etiolog'

 

etiologue

 

etiologue

 

 

etiologi'

 

étiologie

Ätiologie, Krankheitsursachenforschung, Lehre von den Krankheitsursachen

etiology

etiologia

этіологія

etiop'

 

Éthiopie

Äthiopier

Etiopia

Abisyńczyk

 

etn'

 

ethnie, peuple

Volk, Stamm, Ätna, Geschlecht, Volksstamm

ethnos, ethnic group

grupa etniczna

этнос

etnograf'

 

ethnographe

Ethnograph, Völkerkundler, Völkerkundiger

ethnographer

ludoznawca, etnograf

 

etnografi'

 

ethnographie

Ethnographie, beschreibende Völkerkunde

ethnography

ludoznawstwo, etnografia

этнография

etnologi'

etnologie, volkenkunde

ethnologie

Ethnologie, Völkerkunde

ethnology

etnologia

этнология

etos'

 

athmosphère (ambiance)

Stimmung, Atmosphäre, Ganze der moralischen Gesinnung, Ethos, moralische Haltung

atmosphere, theme

atmosfera duchowa, etos, atmosfera, nastrój

атмосфера, настроение, дух

eŭfemism'

eufemisme

euphémisme

Euphemismus, Schönsprech, beschönigender Ausdruck, verhüllender Ausdruck

 

eufemizm

эвфемизм

eŭkalipt'

 

eucalyptus

Eukalyptus, Eukalyptusbaum

 

eukaliptus, rozdręb

эвкалипт

eŭkaristi'

 

eucharistie

Eucharistie, heiliges Abendmahl

 

eucharystia, sakrament ołtarza

евхаристия

eŭnuk'

 

eunuque

Eunuch, Entmanntner, Haremswächter, Verschnittener

eunuch

kastrat, eunuch, rzezaniec

евнух

eŭr'

euro

euro

Euro

 

euro

евро

eŭrop'

 

Europe

Europa

Europe

 

 

evangeli'

evangelie

évangile

Evangelium, Heilsbotschaft Christi, Neues Testament, Verkündigung

gospel

ewangelia

евангелие

event'

 

événement

Ereignis, Begebenheit

event

wydarzenie, zdarzenie

событие, происшествие

eventual'

 

éventuel

möglich, etwaig, allfällig

contingent, eventual

ewentualny

возможный, вполне вероятный

evident'

 

évident

offenbar, augenscheinlich, einleuchtend, anschaulig, ersichtlich, evident

evident

oczywisty

очевидный, явный, несомненный

evit'

 

éviter

meiden, vermeiden, ausweichen, entweichen, sich entziehen

avoid, evade

unikać, wystrzegać się, omijać, uniknąć

избегать, уклоняться

evolu'

 

évoluer

sich entwickeln, sich entwickeln/entfalten, sich verändern, sich entfalten

develop

rozwijać się, ewoluować

развиваться, эволюционировать

evoluci'

 

évolution

Entwicklung, Evolution

 

 

эволюция

ezofag'

 

œsophage

Speiseröhre, Schlund

esophagus

przełyk

пищевод

ezok'

 

brochet

Esox, Hecht

jack, pike

szczupak

щука

fab'

tuinboon

fève

Saubohne, Pferdebohne, Bohne

bean

bób

боб

fabel'

sprookje

conte, fable, légende

Märchen, Fabel

fairy tale

baśń, fabuła, bajka

сказка

fabl'

fabel

fable

Fabel, lehrreiche Tiergeschichte

fable, beast fable

bajka

басня, притча

fabrik'

fabriek

fabrique, usine

Werk

factory

fabryka

фабрика, завод

fac'

vlak, zijde

face (d’un objet)

Seite, Fläche, Seitenfläche

face (of an object)

front, czoło, lico, lice

 

facet'

facet

facette

Facette, Schliff, geschliffene Edelsteinfläche

facet

faseta, ścianka

грань, фасет

facil'

gemakkelijk, eenvoudig

aisé, facile, léger

einfach, leicht, geläufig, mühelos, nicht schwierig

easy, facile

łatwy, prosty

 

faden'

 

fil, tâche, thread

Faden, Garn, Senkel, Zwirn, Thread, gleichzeitig laufender Programmteil

thread

nitka, nić, drut, wątek

нить

fag'

beuk

hêtre, fau, fou

Buche

beech

buk

бук

fagot'

fagot

basson

Fagott, Baßpfeife

bassoon

fagot

фагот

fajenc'

faience

faïence

Fayence, glasierter Ton, Steingut

earthenware, pottery, crockery

fajans

фаянс

fajf'

fluiten

siffler

pfeifen

whistle

świstać, gwizdać

свистеть

fajl'

vijlen

limer, peaufiner, fignoler

feilen

file

piłować

 

fajr'

vuur

feu

Feuer

fire

ogień

огонь

fak'

 

compartiment, branche, spécialité

Fach, Fachgebiet, Sparte, Zweig

branch, pigeonhole, department, compartment

przegródka, dział, dziedzina

отделение, отдел, отрасль

fakir'

fakir

fakir

Fakir

 

fakir

факир

faksimil'

facsimile

fac-similé

Faksimile, Nachbildung

facsimile

faksymile, podobizna

факсимиле

fakt'

feit

fait

Tatsache, Faktum, Fakt, Sachverhalt, Tatbestand

fact

fakt

факт

faktor'

 

facteur

Faktor, Handelsvertreter, Kommissionär, wichtiger Umstand

factor

czynnik, faktor, pośrednik handl., stręczyciel

 

faktur'

factuur

facture, addition, note

Rechnung, Faktura, Warenrechnung

bill

faktura, rachunek

счёт за услуги, накладная, фактура

fakultat'

faculteit

faculté

Fachbereich, Fakultas, Fakultät, Hochschulfachgruppe

faculty

wydział, fakultet, fakultat

факультет

fal'

vallen

chuter, tomber, assaillir, décliner, pleuvoir, s'effondrer

fallen, sinken, zurückgehen

fall, drop

spaść, przewrócić się, przewracać się

падать, упасть, пасть, свалиться, рухнуть

falang'

 

phalange

Finger- oder Zehenglied, Fingerglied, Phalanx, Schlachtordnung

 

falanga

фаланга

falbal'

tierelantijn

falbala, volant

Falbel, Behang, Volant

 

falbana

оборка, волан

falĉ'

maaien

faucher

abmähen, abschlachten, absensen, mähen, niedermähen

cut

kosić, siec

косить

fald'

vouwen

plier

falten, einknicken, umbiegen, zusammenfalten, zusammenlegen

fold

zakładać, karbować, marszczyć, zwijać, składać, fałdować

сложить, сгибать, согнуть

falk'

valk

faucon

Falke

falcon

sokół

сокол

fals'

vervalsen

contrefaire, falsifier, frelater

fälschen, verfälschen

falsify, counterfeit, fake

fałszować, falsyfikować, podrabiać

подделывать, фальсифицировать

fam'

befaamd, beroemd

célèbre, fameux, connu, renommé

berühmt

famous

sławny, zawołany, znany, słynny

известный, знаменитый

famili'

familie

famille

Familie

family

rodzina

семья, семейство

familiar'

familiair

familier

vertraut

familiar

poufały, zażyły, familiarny

фамильярный

fanatik'

fanatiek, bezeten, dweepziek

fanatique, enragé

fanatisch, besessen, blindgläubig, erbittert, leidenschaftlich, verbissen

fanatical

fanatyczny, żarliwy, zapamiętały, zaciekły, zagorzały, zaślepiony

фанатичный, фанатический

fand'

 

fondre, liquéfier, couler, mouler

einschmelzen, Butter zerlassen, gießen, schmelzen

melt

wytapiać, topić, roztapiać, stopić

 

fanfar'

fanfare

fanfare

Blaskapelle, Dreiklangtrompete, Fanfare, Trompetengeschmetter, Tusch

flourish

fanfara

фанфара

fanfaron'

opscheppen, pochen

fanfaronner, se vanter, plastronner

angeben, sich brüsten, aufschneiden, ausposaunen, brüsten, prahlen, renommieren

boast, brag

popisywać się, pysznić się, przechwalać się, chełpic się, chełpić się

хвастать, бахвалиться

fantazi'

 

fantaisie, imagination, invention, lubie

Phantasie, Vorstellungskraft, Spinnerei, Phantasterei

fantasy

wyobraźnia, polot, zachcianka, fantazja

 

fantom'

 

fantôme, spectre, ombre, semblant

Phantom, Scheinbild, Trugbild, Geist, Gespenst, Sinnestäuschung, Spuk, Spukgestalt

ghost, phantom

duch, upiór, zjawa, mara, widmo, fantom

призрак, привидение, фантом

far'

doen, maken

faire

machen, erschaffen, anfertigen, herstellen, tun, vollbringen, schließen, hinkriegen, tätigen, leiten, zurücklegen

do

zrobić

делать, сделать

farb'

 

matière colorante, colorant

Farbe, Farbstoff, Färbemittel, Schminke

paint

farba

 

farĉ'

vulling, vulsel, farce

farce

Füllung

stuffing

farsz, nadzienie

фарш

faring'

keelholte, farynx

pharynx

Schlundkopf, Rachen, Pharynx, Schlund

pharynx

gardziel

глотка, зев

farm'

pachten

affermer

Land pachten und bewirtschaften, pachten

farm

wydzierżawiać, dzierżawić, wynajmować

арендовать

farmaci'

farmaceutica, farmacie

pharmacie

Arzneimittelkunde, Pharmazie, Lehre von der Zubereitung der Arzneimittel und Med, Lehre von der Zubereitung der Arzneimittel und Medikamente

pharmaceutics, pharmacy

farmacja

фармация, фармацевтика

fars'

farce

farce

Posse, Schwank, Farce, Schnurre

farce

farsa, krotochwila

фарс

fart'

zich voelen

aller, se porter

sich fühlen, sich befinden

feel

mieć się, miewać się, czuć się

чувствовать себя, поживать

farun'

meel

farine

Mehl

meal

mąka

мука

fasad'

 

façade

Fassade, Front, Frontseite, Stirnseit, Stirnseite, Vorderansicht, Programmoberfläche

façade, facade, interface, look and feel

fasada, elewacja

фасадъ

fask'

 

faisceau, fagot, botte, trousseau

Bund, Bündel, Büschel, Fascikel, Faszikel, Garbe, Gebinde, Liktorenbündel

bundle

plik, wiązka, pęk, pęczek, węzełek, grono

пук, пучок, связка, вязанка, охапка

fason'

snit

façon, facture, coupe

Form, Frisur, Gestalt, Machart, Zuschnitt

cut

krój, fason, kształt, krój pisma

фасон, покрой

fast'

vasten

jeûner

fasten

fast

pościć

поститься

fatal'

fataal

fatal, fatidique, funeste

peinlich, folgenschwer, unangenehm, unvermeidbar, schicksalbestimmt

fateful, ill-fated

feralny, niefortunny, fatalny

роковой, фатальный, неизбежный, неотвратимый

faŭk'

 

gueule, goulot, ouverture

Öffnung, Abgrund, Tierrachen, Schlucht, Schlund, tiefe Kluft

jaws

paszcza, otwór, czeluść

 

fav'

 

teigne

(Kopf)grind, Grindflechte, Erbgrind, Favus, Räude, Schorf

kind of ringworm, favus

parch, strupień woszczynowy

парша, лишай

favor'

gunstig

favorable, bienveillant, propice

günstig, hold, vorteilhaft

favourable

łaskawy, sprzyjający, ulgowy, przychylny

 

faz'

 

phase (astr.)

Phase, Entwicklungsstufe, Stufe, Zeitabschnitt, Zeitphase

stage, phase

faza

фаза

fazan'

fazant

faisan

Fasan

pheasant

bażant

фазан

fazeol'

sperzieboon

haricot

Gartenbohne, Bohne, Faseole, Fisole, Stangenbohne

haricot

fasola szparagowa, fasolka szparagowa, fasola

фасоль

fe'

 

être surnaturel, génie

Genius, guter Geist, Fee

fairy

czarodziej

дух, сказочное существо

febr'

koorts

fièvre

Fieber, Wahn

fever

febra, gorączka

лихорадка

februar'

 

Février

Februar

February

Luty

Февраль

feĉ'

 

lie, résidu, rebut

Abschaum, Hefe

dregs, scum

fusy, osad, męty

 

feder'

federeren

fédérer

föderieren, zu einem Bund vereinigen, mehrere Staaten vereinen, sich verbünden

federate

 

объединять в федерацию

federaci'

federatie

fédération

Bündnis

federation

federacja

федерация

fek'

stoelgang hebben

déféquer

scheisen

defecate

oddawać kał, wypróżniać się, oddawać kał

испражняться

fel'

vel, huid

peau

Fell, Balg, Pelz, Tierhaut

skin

skóra

шкура, необработанный мех

feliĉ'

 

heureux, avantageux, chanceux, content, opportun, propice

glücklich, froh, zufrieden

happy, lucky, fortunate

szczęśliwy

счастливый

felieton'

feuilleton

feuilleton, chronique

Feuilleton, Unterhaltungsteil, Kulturteil

serial

felieton

фельетон, подвал

felt'

vilt

feutre

Filz

felt

pilśń, filc, wojłok

войлок, фетр

feminism'

feminisme

féminisme

Feminismus, Frauenbewegung, Frauenrechtlertum, Verweiblichung

 

feminizm, emancypacja kobiet

феминизм

feminist'

feminist

féministe

Feminist, Frauenrechtler, weibischer Mann

 

feministka

феминист

femur'

dij, dijbeen

cuisse

Oberschenkel

thigh

udo

бедро

fend'

 

fente, clivage, fracture

Spalte

crack

szpara, luz, rozpadlina

щель, трещина

fenestr'

venster

fenêtre

Fenster, Programmfenster

window

okno

окно

feniks'

feniks

phénix, as, génie, lumière

Käpsele, Phönix

phoenix

feniks

 

fenkol'

venkel

fenouil

Fenchel

 

koper włoski, fenkuł

фенхель

fenomen'

fenomeen

phénomène

Phänomen, seltsame Sache, seltenes Ereignis

phenomenon

zjawisko, fenomen, osobliwość

явление, феномен

fer'

ijzer

fer

Eisen, Ferrum

iron

żelazo

железо

ferdek'

dek

pont

Deck, Verdeck, Schiffsdeck

deck

pokład

палуба

feri'

vakantiedag, vrije dag

congé, jour de vacance

freier Tag, Ferientag

holiday, vacation

ferie

каникулярный день, день отпуска

ferm'

 

clore, fermer

schließen, zudrehen, abschließen, verschließen, zumachen

shut, close

zamykać, zamknąć

закрыть, закрывать

ferment'

ferment, enzyme

ferment

Ferment, Enzym, Gärung, Germittel

ferment, enzyme

zaczyn, ferment

фермент, закваска

fervor'

ijverig

ardent, fervent, passionné

begeistert, inbrünstig, leidenschaftlich, glühend

zealous, fervent

gorliwy, zapalony

усердный, ревностный

fest'

feesten

fêter

feiern, festlich begehen

party, celebrate

świętować

праздновать

festen'

tafelen

festoyer

tafeln, schmausen, an einem Bankett teilnehmen

banquet

 

пировать

festival'

 

festival

Festival, Festspiele, Musikfest

festival

festiwal

фестиваль

feston'

 

feston, guirlande

Blumengebinde, Blumengehänge, Feston, Girlande, Laubgebinde, Zierbögen, Ornamentgehänge

 

półwieniec, feston

фестон, гирлянда

fetiĉ'

fetisj

fétiche

Abgott, Beschützer, Fetisch, Götzenbild, Unglückszeichen

fetish

bożyszcze, fetysz, bożek

фетиш

feŭd'

 

fief

Lehen, umgangssprachlich: Pracht, Vornehmsein

fief

lenno

лен, ленное владение, феод

fi

 

fi!

pfui!, Pfui!, Buchstabe des giechischen Alphabets

fie! for shame!

fuj, fe

 

fiakr'

fiaker

fiacre

Fiaker, Droschke, Pferde-Droschke, Kutsche

cab

fiakier, dorożka

фиакр, наёмный экипаж

fianĉ'

verloofde

fiancé

Verlobter, Bräutigam

fianc‚

narzeczony

жених

fiask'

fiasco

échec, fiasco, insuccès, ratage

Pleite, Fehlschlag, Reinfall, Zerschlagung

failure, fiasco, abortion

fiasko, porażka, krach, niepowodzenie

фиаско, провал, неудача

fibr'

vezel

fibre

Faser, Fiber

fibre, fiber

włókno, fibra

волокно, фибра, жилка

fid'

vertrouwen op

avoir foi, faire confiance

rechnen, sich verlassen auf

trust, have faith, have faith in

ufać, dowierzać, mieć zaufanie

полагаться, доверять

fidel'

trouw

fidèle, loyal, conforme, précis

getreu, gläubig, zuverlässig

faithful

wierny

 

fier'

trots

fier, hautain, vaniteux

stolz, überheblich

proud

dumny, wyniosły

 

fig'

vijg

figue

Feige

fig

figa

инжир, смоква, фига

figur'

figuur

figure

Zeichen, Stilfigur

figure

postać, figura

фигура

fikci'

fictie

fiction, invention

Annahme, erdachtes Gebilde, Erdichtung, Vorspiegelung

fiction

fikcja

фикция, вымысел

fiks'

 

fixer, arrimer, arrêter, caler, déterminer, figer

anstarren, befestigen, festmachen, festsetzen, fixieren

secure, affix, fasten, attach, latch

utkwić, naznaczyć, umocować, przytwierdzać, ustalić, ustalać, przybijać, przymocować, ugruntować, utrwalać, wyznaczać, zakreślać

закрепить, зафиксировать

fiktiv'

fictief

fictif

angenommen, erdichtet, ersonnen, fingiert

 

zmyślony

фиктивный

fil'

zoon

fils

Sohn

son

syn

сын, сын неба

filantrop'

filantroop, mensenvriend

philanthrope, bienfaiteur

Philanthrop, Menschenfreund, Philantrop

 

filantrop

филантроп

filantropi'

filantropie

philanthropie

Philanthropie, Menschenliebe, Menschenfreundlichkeit, Philantropie

 

filantropia, dobroczynność

филантропия, благотворительность

fili'

filiaal

filiale

Filiale, Zweigstelle, Nebenstelle, Zweiggeschäft, Nebengeschäft, Zweigniederlassung

branch

filia, ekspozytura, oddział

отделение, филиал

filik'j

 

fougères, filicinées

Farne

 

 

папоротники

film'

film

film, feuille, pellicule

Film, Filmstreifen

film, movie, motion picture

film, błona

 

filolog'

 

philologue

Philologe, Sprachforscher, Literaturforscher, Sprach- und Literaturforscher, Sprach- und Literaturlehrer, Sprachwissenschaftler

 

filolog

филолог

filologi'

taalkunde, filologie

philologie

Philologie, Sprach- und Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft

philology

filologia

филология

filozof'

 

philosophe

Philosoph, Vernunftforscher

philosopher

filozof

философ

filozofi'

 

philosophie

Philosophie, Weltweisheit

philosophy

filozofia

философия

filtr'

filteren

filtrer

klären

filter

cedzić, sączyć, filtrować

фильтровать, профильтровывать

fin'

 

finir, achever, arrêter, terminer

schließen, beendigen, beschließen, erledigen

end, accommodate, terminate

zakończyć, skończyć, kończyć

кончить, закончить, окончить, завершить

final'

finale

final, finale

Finale, Abschluss, Endrunde, Entscheidungsrennen, Schlussspiel

play-off, decider

finał

финал, заключительная часть

financ'

financies, financiën

finance

Finanzen, Finanzwesen

finance

pieniężne środki, finanse

финансы

fingr'

vinger

doigt

Finger, Fingerbreite

finger

palec

палец

firm'

stevig

ferme, consistant

stabil, feststehend, firm, gediegen, taktfest, wiederstandsfähig

fast, firm

trwały, stały

прочный, твёрдый, крепкий

fisk'

fiscus

fisc, Trésor de l'État

Finanzministerium, Fiskalbehörde, Fiskus, Staatskasse

exchequer, state treasury

 

 

fistul'

fistel

fistule

Fistel, Eitergang

 

przetoka, fistuła

свищ, фистула

fiŝ'

vis

poisson

Fisch

fish

ryba

рыба

fizik'

fysica

physique

Physik, Naturwissenschaft

physics

fizyka

физика

fiziolog'

fysioloog

physiologue, physiologiste

Physiologe, Forscher der Lebensvorgänge im Organismen

 

fizjolog

физиолог

fiziologi'

fysiologie

physiologie

Physiologie, Wissenschaft der Lebensvorgänge im Organismen

 

fizjologia

физиология

fizionomi'

fysionomie, fysiognomie, gelaatsuitdrukking

physionomie, allure, aspect, caractère, visage

Gesicht, Gepräge, Charakteristika, Gesichtsausdruck, Physiognomie

physiognomy

twarzy wyraz, fizjonomia

физиономия

fjord'

fjord

fjord, fiord

Förde, Fjord

fjord, inlet, loch

fiord

фиорд, фьорд

flag'

vlag

drapeau, pavillon

Fahne

flag, banner

bandera, flaga, chorągiew, znacznik

флаг

flagr'

 

étinceler, scintiller, flotter, s'enflammer, trembler, vaciller

aufflammen, flackern, flattern, lodern

flare, flare up

migać, migotać, mrugać, skrzyć się

 

flam'

 

flamme

Flamme, Lohe

flame

płomień

 

flan'

 

galette, crêpe

Fladen, Plinse

pancake

placek, naleśnik

лепёшка

flanel'

flanel

flanelle

Flanell

flannel

flanela

фланель

flank'

 

côté, flanc, part

Seite, Flanke, Glied, Mantel, Weiche

side

strona, bok

сторона

flar'

ruiken

flairer, renifler, sentir

hinriechen, riechen an, wittern

smell

wąchać, węszyć, powąchać

 

flat'

flatteren

flatter

schmeicheln

flatter

pochlebiać, schlebiać

льстить

flav'

geel, Huang He, Gele Rivier, Gele Zee

jaune, Huang He, Fleuve jaune, Mer jaune

gelb

yellow, Huang He, Yellow River, Yellow Sea

żółty

жёлтый, Хуанхе, Жёлтая река, Жёлтое море, Хуанхай

fleg'

 

soigner, entretenir, prendre soin

warten

attend, nurse, take care of

pielęgnować, opiekować się

 

flegm'

flegma

flegme, placidité

Phlegma, Gleichgültigkeit, Trägheit, Schwerfälligkeit

indifference, phlegm

flegma

флегма

fleks'

 

fléchir, infléchir, faire céder, plier

abbiegen, beugen, biegen, flektieren, krümmen

bend

przegiąć, zginać, wyginać, giąć, nagiąć, schylać, odmieniać

 

fleksi'

buiging, flexie

flexion

Beugung, Biegung, Flexion, Flektion, Wortbeugung

inflexion, flexion

fleksja

 

flik'

oplappen

racommoder, rapiécer

ausbessern, flicken, zusammenflicken

patch, patch up, mend

łatać, szukować

штопать, латать, ставить заплату

flirt'

 

voltiger, voleter

flattern, flirten, herumflattern, liebäugeln, liebeln, tändeln, wehen

flirt, flutter, wave, flit

trzepotać, powiewać, flirtować, zalecać się

порхать, любезничать

flok'

vlok

flocon

Flocke

flake

kłaczek, płatek

клок, лоскут

flor'

bloem

fleur

Blume, Blüte

flower, bloom

kwiat

цветок

floren'

florijn

florin

Gulden

 

floren

флорин

flos'

vlot

radeau, train de bois

Floß

raft

tratwa

плот

flu'

vloeien

couler, s'écouler, courir

fließen, rinnen, strömen

flow

spływać, cieknąć, płynąć

течь

flug'

vliegen

voler

fliegen, huschen

fly

lecieć, fruwać, latać, polecieć

летать, лететь

fluid'

vloeistof

fluide

Flüssigkeit

 

płyn

жидкость

flustr'

 

chuchoter, murmurer

flüstern, murmeln, raunen, tuscheln, wispern

whisper

szeptać

шептать

flut'

fluit

flûte

Flöte

flute

flet

флейта

fo

 

(lettre) F

 

 

 

 

foir'

beurs

foire

Markt, Wochenmarkt, Jahrmarkt

fair, market

jarmark, targ

ярмарка

foj'

keer

fois, reprise

Mal

time

raz, krotność, pewnego razu

раз

fojn'

hooi

foin

Heu

hay

siano

сено

fok'

zeehond, rob

phoque

Seehund, Fock, Robbe

seal

foka

тюлень

fokus'

focus, brandpunt

foyer

Brennpunkt, Fokus, Krankheitsherd

focus

ognisko

фокус

foli'

 

feuille

Blatt, Folie, Papierbogen, Spielkartenblatt

sheet

liść, kartka, arkusz, węzeł końcowy

лист

folklor'

folklore

arts et traditions populaires, folklore

Folklore, Volkskultur, Volkskunde

folklore

folklor

народное творчество, фольклор

fon'

achtergrond

fond, arrière-plan, lointain

Hintergrund, unsichtbar laufende Programme

background

tło

фон

fond'

 

fonder, asseoir, établir, édifier, instaurer

gründen, begründen, fundieren, stiften

found, erect

ufundować, fundować, zakładać, ustanawiać, założyć, ustanowić

 

fonetik'

 

phonétique

Phonetik, Lautlehre

phonetics

fonetyka, głosownia

фонетика

fonograf'

fonograaf

phonographe

Phonograph, Fonograf, Tonaufnahmegerät

cylinder phonograph

fonograf

фонограф

font'

bron

source, puits, cause, origine

Herkunft, Ursprung

spring, fountain, source

źródło, zdrój, wejście danych, wprowadzanie danych, źródło danych

источник

fontan'

fontein

fontaine

Springbrunnen, Fontäne, Fontaine

fountain

fontanna, wodotrysk

фонтан

for

weg, uit

loin

ab, dahin, entfernt von, heraus, hinweg

away

dalej

 

forges'

vergeten

oublier

vergessen

forget

zapomnieć

забыть

forĝ'

smeden

forger

schmieden

forge

kuć

ковать

fork'

 

fourchette

Gabel, Forke

fork

widelec, widły

 

form'

 

forme

Form, Gestalt, Machart, Schnitt

form, shape

kondycja, kształt, postać, forma, wygląd, format

форма

formal'

formeel

formel, catégorique, conventionnel, exprès

formal, formell, förmlich

formal

przepisowy, formalny, powierzchowny

формальный

format'

formaat, afmeting

format

Format, Größe, Zuschnitt

format

format

формат, размер

formik'

 

fourmi

Ameise

ant

mrówka

муравей

formul'

formule

formule, formulation, tournure

Formel, Formulierung, Redeformel

formula

przepis, wzór, formuła, wyrażenie

формула

forn'

oven

four, fourneau

Ofen, Herd

stove, furnace, oven, kiln

piec, kuchnia

печь

fort'

sterk

fort

schwer

strong

silny, tęgi, mocny, dobitny

сильный

fortepian'

vleugelpiano

piano à queue

Flügel, Fortepiano, Klavier, Pianino

pianoforte

fortepian

фортепиано, рояль

fortik'

 

solide, robuste

kräftig, robust, solide, stämmig, wiederstandsfähig

solid, durable, firm, robust, sturdy

mocny, jędrny, wytrzymały, czerstwy, trwały, odporny

прочный, крѣпкій

forum'

 

forum, groupe de discussion, lieu de débat, tribunal

Gericht

forum

forum, grupa dyskusyjna

 

fos'

graven

creuser, approfondir, foncer, fouiller, retourner

graben, buddeln, schaufeln, wühlen

dig, grub, spade

kopać, dłubać, ryć

копать, рыть

fosfor'

fosfor

phosphore

Phosphor

phosphorus

fosfor

фосфор

fost'

paal

poteau, montant

Pfeiler, Stützpfeiler, Leitungsmast, Pfahl, Pfosten

post

słup

 

fot'

foto

photo, photographie

Foto, Fotografie, Lichtbild

photograph

zdjęcie, fotografia

фото, фотоснимок

fotel'

zetel

fauteuil

Sessel, Lehnstuhl

armchair

fotel

кресло

fotograf'

fotograferen

photographier, prendre en photo

fotografieren, ablichten, knipsen

photograph

fotografować

фотографировать

fotografi'

fotografie

photographie

Fotografie, Fotografierkunst

photography

fotografika

фотография, фотоискусство

frag'

aardbei

fraise

Erdbeere

strawberry

truskawka, poziomka

клубника, земляника

fragment'

 

fragment, bribe, extrait, morceau, passage

Stück

piece

cząstka, fragment, urywek

 

fraj'

kuit, viskuit, kikkerdril, kikkerrit

frai, œufs

Laich, Fischbrut, Rogen

spawn

ikra

икра

frak'

frak

frac, queue-de-morue, queue-de-pie

Frack, Festrock

evening dress, tails, dress-coat

frak

фрак

frakas'

vermorzelen, verbrijzelen

fracasser, briser, casser, mettre en déroute

zerschmettern, zertrümmern, niederschlagen, zermalmen

crush, smash

zmiażdżyć, druzgotać, strzaskać, roztrzaskać, zdruzgotać

 

frakci'

 

fraction

Kreis, Fraktion, Parlamentspartei

fraction

odłam, frakcja, stronnictwo, ułamek

фракція

fraksen'

es

frêne

Esche

ash

jesion

ясень

fram'

 

cadre

Rahmen

frame

futryna, rama, szkielet

 

framason'

vrijmetselaar

franc-maçon, maçon

Freimaurer

Mason, freemason

wolnomularz, mason

масон

framb'

 

framboise

Himbeere

raspberry

malina

малина

franc'

Fransman

Français

Franzose

Frenchman

Francuz

француз

frand'

snoepen

manger avec gourmandise, savourer, se régaler

naschen, schlecken

enjoy

łasować, łakomić się

лакомиться

frangol'

vuilboom, sporkeboom, zwarte els

bourdaine

Faulbaum

 

kruszyna

крушина ломкая

franĝ'

franje

frange

Franse

fringe

frędzla

бахрома

frank'

frank

franc

Franken

 

frank

франк

frap'

slaan

frapper, atteindre, cogner, heurter, percuter, saisir, taper

schlagen, treffen, pochen, frappieren, anklopfen, anschlagen, frapieren, heimsuchen, überraschen

strike, knock, hit

uderzać, pukać, bić

 

frat'

 

frère

Bruder, auch Ordensbruder

brother

brat

брат

fraŭl'

vrijgezel

célibataire

Junggeselle, unverheirateter Mann

bachelor

kawaler

холостяк, неженатый

fraz'

 

phrase, discours

Satz, Anweisung

sentence

zdanie, frazes, fraza, polecenie, instrukcja, rozkaz

фраза, предложение

fregat'

fregat

frégate

Fregatte, Fregattenvogel, Pracht-Fregattvogel, Fregattenschiff

frigate

fregata

фрегат

fremd'

 

étranger

fremd, auswärtig, unbekannt, ungewohnt

strange, foreign, alien

obcy, cudzy, postronny

 

frenez'

 

fou, dément, déraisonnable, insensé

verrückt, wahnsinnig, leidenschaftlich

mad, crazy, nuts

obłąkany, szalony

безумный, сумасшедший

fresk'

fresco

fresque

Freske, Fresko

 

fresk

фреска

freŝ'

 

frais, récent

neu, neugebacken, unberührt, aktuell

fresh, recent

świeży

свежий

fring'

vink

pinson

Buchfink, Fink

chaffinch, finch

zięba

зяблик

fringel'

kanarie

serin

Zeisig, Erlenzeisig

siskin

czyż, czyżyk

чиж

fripon'

 

fripon, escroc, coquin

Gauner, Lump, Ganove, Halunke, Schuft, Schurke, Spitzbube

rogue, crook, cheat

łotr, matacz, wydrwigrosz, drab, szelma, nędznik, łajdakgałgan, nygus, oszukaniec, gałgan, łajdak

мошенник, плут, жулик

fris'

Fries

Frison

Friese, Bühnenhimmel, Flausch

Frisian

Fryzyjczyk, fryz

фриз

frit'

bakken

frire

frittieren, backen, braten, fritieren

fry

opiekać, zapiekać, smażyć

жарить в масле, жарить во фритюре

frivol'

 

frivole, futile, insignifiant, superficiel

locker, schlüpfrig, zweideutig

frivolous

płochy, niepoważny, frywolny

фривольный, легкомысленный, ветреный

friz'

kappen

friser

frisieren

do

układać, fryzować, układać włosy

завивать

fromaĝ'

kaas

fromage

Käse

cheese

ser

сыр

front'

front, voorzijde, voorkant

front, avant, ligne de front, bloc

Front, Vorderseite, Stirnseite

front

przód, front

фронт, передняя сторона

fronton'

 

fronton

Giebeldreieck, Giebel

 

fronton

фронтон

frost'

vorst

gel, froid glacial

Kälte

frost, freezing cold

mróz

мороз

frot'

wrijven

frotter

reiben, abreiben, frottieren, verreiben

rub

nacierać, pocierać, wcierać, natrzeć, szorować, przecierać, trzeć

тереть, натирать, растирать

fru'

vroeg

anticipé, hâtif, précoce

früh, frühzeitig, zeitig

early

wczesny

ранний

frugileg'

roek

freux

Saatkrähe

rook

gawron

грач

frukt'

vrucht

fruit

Frucht, Obst

fruit

owoc

плод

frunt'

voorhoofd

front

Stirn

forehead

czoło

лоб

frustr'

 

frustrer

enttäuschen, frustrieren, vereiteln

frustrate

 

 

ftiz'

ftisis, tering, longtering, turberculose, longtuberculose

phtisie, tuberculose

Schwindsucht, Tuberkulose, Auszehrung, Phtisis

consumption, tuberculosis

gruźlica płuc, suchoty, gruźlica

туберкулёз, чахотка

fuĝ'

vluchten

fuir

fliehen, flüchten, ausrücken, entfliehen

flee, run away

uciekać, zmykać, uchodzić, zbiec, umykać, zwiać

убежать, спастись бегством

fuk'

 

fucus

Blasentang, Sägetang, Tang, Seetang

seaweed, kelp

morszczyn

фукус, бурая водоросль, бурая
водоросль

fulg'

roet

suie

Ruß

soot

sadza, kopeć

сажа

fulm'

bliksem

foudre, éclair

Blitz

lightning

piorun, błyskawica

молния

fum'

rook

fumer

Rauch

smoke

dym

дым

fund'

 

fond, bout

Boden, Topfboden, Fond, Hintergrund

ground, foundation

głębia, spód, dno

 

fundament'

fundament

fondation, fondement

Grundlage, Sockel, Unterbau, Unterlage

element

fundament, podstawa

 

funebr'

 

deuil

Trauer, Trauerfeier, Trauerkleidung

mourning

żałoba

траур

funel'

trechter

entonnoir

Trichter

funnel

lejek, lej

воронка, раструб

fung'

zwam

champignon

Pilz, Erdschwamm, Schwamm

mushroom, fungus

grzyb

гриб

funkci'

functie

fonction

Funktion

function

czynność, funkcja, zdolność, cecha, własność

 

funt'

pond

livre

Pfund

pound

funt

фунт

furaĝ'

voeder

fourrage

Tierfutter, Viehfutter, Ätzung, Fourage, Futter, Futtermittel

forage, fodder

pasza, furaż, karma, żer, obrok

корм, фураж

furi'

furie

furie

Furie, böses zänkisches Weib, Zankteufel

 

furia

фурия

furioz'

razend

furieux, en furie, déchaîné, enragé

wild, wütend

furious

zapamiętały, rozjuszony, szalony, zażarty, wściekły

неистовый, яростный, разъярённый, бешеный, буйный

furor'

furore

fièvre, exaltation

Wut

hit, smash hit, blockbuster, fad, craze

furora

фурор, шумный успех

furunk'

steenpuist

furoncle

Furunkel, Blutgeschwür

 

furunkuł, pryszcz, czyrak

чирей, фурункул

furz'

een wind laten

péter

pfurzen [sudgerm], furzen

fart

puszczać wiatry, puszczać bąka, pierdzieć, bździć, puścić bąka

пукнуть

fusten'

fustein

futaine

Barchent

 

barchan

бумазея

fuŝ'

knoeien, verknoeien

bâcler, bousiller, gâcher

pfuschen, verpfuschen, verhunzen, verderben

spoil, screw up

sknocić, knocić, psuć, fuszerować, partaczyć

сделать кое-как, сделать наспех, схалтурить, испортить дело

fut'

voet

pied

Fuß, Schuh

foot

stopa

фут

gad'

dors

cabillaud, morue

Dorsch, Schellfisch, Stockfisch

 

wątłusz

треска

gaj'

blij, vrolijk

gai, enjoué, joyeux

lustig, fidel, vergnügt

gay, cheerful, merry

wesoły

весёлый

gajl'

gal, galnoot, galappel

galle, noix de galle

Galle, Gallapfel

gall

galas, narośl

чернильный орешек, дубильный орешек, чернильный
орешек, дубильный
орешек

gajn'

 

gagner, conquérir, l'emporter

gewinnen, verdienen, erringen

gain, earn, win

wygrać, zyskać

выиграть

gal'

gal

bile, fiel

Galle

gall, bile

żółć

желчь, жёлчь

galaksi'

melkweg

galaxie

Galaxis, Milchstraße, Milchstraßensystem

galaxy

galaktyka

галактика

galant'

sneeuwklokje

perce-neige

Schneeglöckchen, Schneeglökchen

 

śnieżyczka

подснежник

galanteri'

toiletgerij

accessoires de toilette, colifichets

Galanteriewaren [ark], Schmuck- und Ziergegenstände, Artigkeit, Galanteriewaren, Modewaren, Galanterie

toilet accessories

galanteria

галантерея

galantin'

galantine

galantine

Galantine, Sülze, Sülzgericht

gallantine

galantyna

студень, заливное, холодец

galer'

 

galère

Galeere

 

galera

 

galeri'

 

galerie

Galerie, Kunstsammlung, oberster Rang, Säulengang, Stollen, Wandelgang

gallery

galeria, krużganek

галерея

galon'

galon, bies

galon

Borde, Litze, Tresse, Besatz, Borte, Galone

stripe, galloon, gold braid

taśma ozdobna, wypustka, galon

галун, позумент, бордюр

galop'

galop

galop

Galopp

gallop

galop

галоп

galoŝ'

galoche, overschoen

galoche

Galosche, Überschuh

galosh, overshoe

kalosz

галоша

gam'

gamma

gamme

Tonleiter, Gamme

key, scale

gama

гамма

gamaŝ'

slobkous, beenkap

guêtre

Gamasche, Überstrumpf

gaiter

kamasz

гамаша, гетра

gangli'

ganglion

ganglion

Ganglion, Nervenknoten

 

nerwowy zwój, zwój nerwowy

ганглий, нервный узел

gangren'

 

gangrène

Wundbrand, Gangräne, Verderbtheit

gangrene

gangrena

гангрена

gant'

handschoen

gant

Handschuh

glove

rękawiczka

перчатка

garaĝ'

 

garage

Werkstatt

garage

garaż

 

garanti'

 

garantir, affirmer, assurer, avaliser, couvrir, répondre, se porter garant, prémunir

garantieren, Gewähr leisten, haften, sicherstellen, verbürgen, versichern, sich verbürgen

warrant

zapewniać, zaręczać, ręczyć, gwarantować, zagwarantować

гарантировать

garb'

 

gerbe, botte

Strauß, Strohbund, Bündel

sheaf

wiązanka, snop

сноп

gard'

 

garder

behalten, behüten, überwachen, aufbewahren, bewachen, bewahren, beschützen

keep

strzec, osłaniać, doglądać, uchować, ustrzec

охранять, стеречь, караулить, хранить, беречь

gardeni'

gardeniastruik

gardénia

Gardenie, Gardenia

gardenia

gardenia, przepyszlin

гардения

gargar'

 

rincer, gargariser, bredouiller, gargouiller

ausspülen, auswaschen, gurgeln

gargle, rinse

przepłukiwać, wypłukać gardło, płukać

полоскать

garn'

garneren

garnir, munir

versehen, verzieren

trim, fit out

garnirować, ozdabiać, zaopatrywać, przystrajać

 

garnitur'

stel, assortiment, garnituur

assortiment, garniture

Satz, Unterhemd und Schlüpfer, zusammengehörige Stücke

set

garnitur, zestaw

набор, комплект, гарнитур

garnizon'

garnizoen

garnison

Besatzung, Militärstandort

garrison

garnizon

гарнизон

garol'

meerkol, Vlaamse gaai

geai

Eichelhäher

jay

sójka pospolita, sójka

сойка

gas'

gas

gaz

Gas

gas

gaz

газ

gast'

gast

hôte, client, convive, invité

Gast

guest

gość

гость

gaz'

gaas

gaze

Flor, Schleierstoff, Gaze, Verbands-Mull

gauze

gaza

газ

gazel'

gazelle

gazelle

Gazelle

 

gazela

газель

gazet'

krant, tijdschrift

gazette, journal, périodique, revue

Zeitung, Zeitschrift

newspaper, magazine, periodical

gazeta, czasopismo

газета, журнал, периодическое издание

gelaten'

gelatine

gélatine

Gelatine, Gallert

 

żelatyna

желатин

gem'

 

gemme, pierre précieuse

Gemme, Edelstein, geschnittener Edelstein

jewel, gem

kamień drogi, gemma

драгоценный камень

gen'

gen

gène

Gen, Chromosomenerbfaktor, Erbfaktor

gene

gen

ген

gencian'

gentiaan

gentiane

Enzian

gentian

goryczka

горечавка

genealog'

 

généalogiste

Ahnenforscher, Genealoge, Sippenforscher

genealogist

 

 

genealogi'

afstamming, genealogie

généalogie

Genealogie, Abstammung, Ahnenforschung, Geschlechtsregister

genealogy, pedigree, family tree

rodowód, genealogia

генеалогия

generaci'

generatie

génération

Generation, Menschenalter

generation

pokolenie, generacja

поколение

general'

generaal

général

General, Heerführer, Feldherr

general

generał

генерал

geni'

genie

génie

Geist, Genie, Genius, schöpferischer Mensch, Schutzgeist, Hochbegabter

genius

geniusz

гений

genist'

brem

genêt

Ginster

 

janowiec

дрок

genitiv'

genitief

génitif

Genitiv, Wesfall, zweiter Fall, Wes-Fall

genitive

dopełniacz

родительный падеж

genot'

genetkat, genetta

genette

Ginsterkatze, Genettkatze

genet

żeneta

генетта

genr'

genus, geslacht

genre

Gattung, Genus, Geschlecht

genus, gender

rodzaj

род

gent'

geslacht, Gent

gens, lignée, peuplade, race, tribu, Gand

Stamm, Volksstamm, Sippe

Ghent, Gent

Gandawa, plemię, ród, szczep

Гент

genu'

knie

genou

Knie

knee

kolano

колено

geodezi'

geodesie, landmeetkunde

géodésie

Geodäsie, Vermessungskunde, Feldmeßkunst, Vermessungskunst

 

geodezja

геодезия

geograf'

geograaf

géographe

Geograph, Erdkundler

geographer

geograf

географ

geografi'

aardrijkskunde, geografie

géographie

Geographie, Erdkunde, Erdbeschreibung, Länderkunde

geography

geografia

география

geolog'

geoloog

géologue

Geologe, Erdgeschichtekundiger

geologist

geolog

геолог

geologi'

geologie

géologie

Geologie, Lehre von der Entstehung und dem Aufbau der Erde

geology

geologia

геология

geometr'

 

géomètre, arpenteur, chenille arpenteuse

Feldmesser, Geodät, Geometer, Landmesser, Landvermesser

 

geometra

пяденица, землемер

geometri'

meetkunde, geometrie

géométrie

Geometrie, Raumlehre

geometry

geometria

геометрия

georg'

 

Georges

Jürgen

George

jerzy

Георгий, Егор, Юрий, Георг, Джордж

gerani'

ooievaarsbek, geranium

géranium

Geranium, Storchschnabel

geranium

geranium, bodziszek

герань

german'

Duitser

Allemand

Deutscher, deutscher Staatsbürger

German

Niemiec

гражданин Германии

gerundi'

 

gérondif (gram.)

Gerundium, Gerundivum

gerund

rzeczownik odsłowny, gerundium

герундій

gest'

een gebaar maken

faire un geste

Gesten machen, Handzeichen geben

gesture

 

сделать жест

giĉet'

loket

guichet

Fensterchen, Guckfensterchen, Durchreiche, Schalter, Abfertigungsschalter, Schalterfenster, Schiebefenster

window

okienko

окошко

gigant'

reus

géant

Gigant, Riese

giant

wielkolud, olbrzym, gigant

гигант, исполин, великан

gilotin'

guillotine

guillotine

Guillotine, Fallbeil

 

gilotyna

гильотина

gimnastik'

gymnastiek

gymnastique, culture physique

Gymnastik, Turnen, Leibesübungen, Turnübung

gymnastics

gimnastyka

гимнастика

gimnazi'

gymnasium

lycée

Gymnasium

high school

gimnazjum

гимназия

gips'

gips

plâtre

Gips

plaster of Paris, gypsum

gips

гипс, штукатурка

girland'

guirlande, slinger

guirlande

Girlande, Blumengewinde, Laubgewinde, Gewinde, Blumengirlande

wreath, garland

girlanda

гирлянда

gitar'

gitaar

guitare

Gitarre, Klampfe

guitar

gitara

гитара

glaci'

ijs

glace

Eis

ice

lód

лёд

glad'

strijken

repasser, lisser

plätten, bügeln, aufbügeln

iron, iron clothes

wyprasować, prasować

гладить

gladiator'

gladiator

gladiateur

Gladiator, Schaufechter, Schaukämpfer, Schwertkämpfer

 

gladiator

гладиатор

glan'

eikel

gland

Eichel

acorn

żołądź

 

gland'

klier

glande

Drüse

 

gruczoł

железа

glas'

glas, beker

verre

Glas, Becher, große Tasse, Trinkglas

glass

szklanka

стакан

glat'

glad

égal, lisse, plat, poli, sans aspérité, fluide, coulant, sans à-coup, glabre, flatteur, imberbe, sans anicroche

eben, geläufig

smooth

gładki

гладкий, ровный

glav'

zwaard

glaive, épée

Schwert

sword

miecz

меч

glazur'

glazuur

vernis (de poterie)

Glasur, Zuckerglasur, Zuckerguss

glaze

polewa, glazura, szkliwo

глазурь

glicerin'

glycerol, glycerine

glycérine, glycérol

Glyzerin, Ölsüß

 

gliceryna

глицерин

gliciriz'

zoethout

réglisse

Süßholz

liquorice, licorice

lukrecja

солодка, лакричник

glikoz'

glucose, dextrose, druivensuiker

glucose

Glukose, Glykose, Traubenzucker

 

glikoza

глюкоза

glim'

mica, glimmer

mica

Glimmer

mica

mika, łyszczyk

слюда

glis'

 

planer

segeln (Flugzeug), gleiten (Flugzeug)

 

 

 

glit'

glijden, slippen

glisser, passer sans bruit, sombrer

gleiten, ausgleiten, glitschen, rutschen

slip

ślizgać się

скользить

glob'

bol

boule, globe

Kugel

globe, ball

glob, bania, kula

шаръ

glor'

eer, roem

gloire, célébrité, fleuron

Ehre, Berühmtheit, Glanz, Glorie

glory, fame, renown

chluba, chwała

слава

glu'

lijm

colle

Leim, Klebstoff, Kleben, Leimen

glue

klej, lep

клей

glukoz'

 

glucose

 

 

 

 

glut'

slikken, inslikken

avaler, engloutir, ingurgiter

schlucken, verschlucken, verschlingen

swallow

przełknąć, łykać, połykać

глотать, проглотить

gnom'

gnoom, berggeest, aardgeest

gnome, kobold, lutin, nain

Gnom, Kobold, Wichtelmännchen, Wichtel

goblin, brownie, gnome

gnom, karzeł

гном

go

 

(lettre) G

 

 

 

 

gobi'

grondel, grondeling

goujon

Gründling, Wüste Gobi

 

kiełb

пескарь

golf'

golf

golfe

Golf, Haff, Meeresbucht

gulf, golf

zatoka, golf

залив

gondol'

gondel

gondole

Ballonkorb, Gondel

 

gondola

гондола

gorĝ'

keel

gorge

Gurgel, Rachen, Kehle, Bergschlucht, Schlucht

throat

gardło

горло

goril'

gorilla

gorille

Gorilla

gorilla

goryl

горилла

gotik'

gotisch, gotiek

gothique

gotisch, gotische Kunst

Gothic

gotycki

готический

graci'

gracieus, bevallig, bekoorlijk

gracieux

graziös, anmutig, zierlich, hold

graceful

nadobny, przystojny, zgrabny, powabny

грациозный, изящный

grad'

graad, trap

degré

Grad, Staffel

degree

stopień

степень

graf'

graaf

comte

Graf, Graph

count, earl

hrabia

граф

grafik'

grafiek , graaf

graphique

Graphik, Schreibkunst, Zeichen- und Malkunst

graphics, graphic arts

grafika

графика

grafit'

grafiet

graphite

Graphit, Reißblei

graphite

grafit

графит

grafolog'

grafoloog

graphologue

Graphologe, Handschriftendeuter, Schriftsachverständiger

 

grafolog

графолог

grafologi'

grafologie

graphologie

Graphologie, Handschriftendeutung

graphology, handwriting analysis

grafologia

графология

grajn'

 

grain, graine, pépin, goutte, soupçon

Korn, Fruchtkern, Samenkorn

grain

ziarno

 

gram'

gram

gramme

Gramm

gram

gram

грамм

gramatik'

 

grammaire

Grammatik, Sprachlehre

grammar

gramatyka

грамматика

gramofon'

platenspeler, grammofoon

gramophone, platine, tourne-disque

Plattenspieler, Grammophon, CD-Spieler

record-player, phonograph

gramofon, patefon

граммофон, проигрыватель

granat'

granaat, granaatappel

grenade

Granatapfel, Granate

pomegranate

granat

гранат

grand'

groot

grand

groß, berühmt, heftig, stark

 , big, large, great

duży, spory

большой, великий

grandioz'

groots, schitterend, grandioos, enorm, reusachtig, prachtig

grandiose

wunderbar, wundervoll

grand

okazały, wspaniały

грандиозный, величавый

granit'

graniet

granit, granite

Granit

granite

granit

гранит

gras'

vet

graisse

Fett

fat

tłuszcz, okrasa

жир

grat'

krassen

gratter, racler

kratzen, ritzen, scharren, zerkratzen

scratch

drapać, zadrapać, kaleczyć, skrobać, podrapać

чесать, скрести, царапать

gratul'

gelukwensen, feliciteren

féliciter, complimenter, congratuler

gratulieren, beglückwünschen, glückwünschen

congratulate

winszować, gratulować

поздравить

grav'

belangrijk, gewichtig, aanzienlijk

important, grave, gros, marquant

wichtig

important, serious

ważny, znaczny, doniosły, poważny

важный, значительный, серьёзный, существенный

graved'

zwanger, in verwachting

enceinte, gestante, gravide, grosse, pleine

schwanger, in anderen Umständen, trächtig

pregnant

brzemienny, ciężarny

беременная, чреватый

gravur'

 

graver

gravieren, eingravieren, einbrennen, einmeißeln, einritzen, einschneiden, stechen

engrave

grawerować, wyryć, żłobić

 

greg'

troep

troupeau

Herde, Viehherde, Rudel

flock, herd

zgraja, trzoda, stado

стадо

grek'

 

Grec

Grieche

Greek

Grek

 

gren'

graan

céréale, grain

Getreide

grain

zboże, ziarno

 

grenad'

granaat

grenade

Granate

grenade

granat, Grenada

граната

gri'

griesmeel

gruau, semoule

Grieß, Graupe, Grütze

meal

kasza, krupy, grysik

крупа

grifel'

 

burin, poinçon, style, mine d'ardoise

Griffel, Schieferstift, Stichel

stylus

rylec, dłuto

 

gril'

krekel

grillon

Grille, Heimchen

cricket

świerszcz

сверчок, кузнечик

grimac'

grimassen maken

grimacer

Grimmassen ziehen, Grimassen schneiden, grimassieren

grimace

 

делать гримасы, гримасничать, кривляться

grimp'

 

grimper, gravir

steigen, klimmen

climb

wgramolić się, piąć się, wdrapywać się, leźć, wspinać się, włazić

карабкаться, взбираться

grinc'

knarsen

crisser, couiner, grincer, striduler

knirschen, kreischen, fletschen

grate, gnash

chrzęścić, zgrzytać

скрипеть, скрежетать

grip'

griep

grippe

Grippe, Kopfgrippe, Virusgrippe

grip, influenza, flu

grypa

грипп

griz'

grijs

gris

grau, düster

gray, grey

szary, siwy, ponury

серый

grog'

grog

grog

Grog

 

grog

грог

gros'

 

groseille

Stachelbeere

gooseberry

agrest

крыжовник

groŝ'

groschen

groschen, sou

Groschen

groschen

grosz

грош

grot'

grot

grotte

Grotte, Felsenhöhle

cave

grota, jaskinia

грот

grotesk'

 

grotesque

seltsam, sonderbar, übersteigert, wunderlich

grotesque

groteskowy

 

gru'

 

grue

Kran, Kranich

crane

dźwig, żuraw, żuraw pospolity

 

grumbl'

mopperen, brommen

bougonner, grommeler, grogner, râler, récriminer, ronchonner, rouspéter

brummen, murren, nörgeln, knurren, knören [sudgermana], maulen

growl

fukać, burczeć, gderać, bąkać, zrzędzić

ворчать, брюзжать

grund'

grond

terrain (au point de vue de sa nature, de sa composition)

Boden (in Bezug auf seine Beschaffenheit), Erdboden, Erdreich, Landbesitz

ground, earth (soil)

grunt, gleba

грунт

grup'

groep

groupe, groupe des classes résiduelles

Gruppe, Restklassengruppe, Anzahl, Kreis, Schar

group, residue class group

grupa, zespół

группа, группа вычетов

gruz'

kiezel, grind

gravier

Grus, Kies, grobkörniger Sand, Schutt

gravel, grit

tłuczeń, żwir

щебень, гравий

guberni'

gouvernement, provincie

gouvernement

Gouvernement, Regierungsbezirk, Verwaltungsbezirk

province

gubernia

губерния

gudr'

teer

goudron

Teer

tar

smoła

смола, дёготь, гудрон

guf'

oehoe, grote uil, ooruil

hibou

Uhu

eagle-owl

puchacz

филин

gujav'

 

goyave (fruit)

Guave (Frucht)

 

gujawa, guawa, gwajawa, guajawa, gruszla (owoc)

 

gulden'

gulden

florin

Gulden

guilder, gulden

gulden

гульден

gum'

gom

gomme

Gummi, Rohgummi, Gummiharz, Pflanzenharz

gum

guma

резина, камедь, гумми

gurd'

draaiorgel

orgue de Barbarie

Leierkasten, Drehorgel

hurdy-gurdy, barrel-organ

katarynka

шарманка

gust'

smaak

goût

Geschmack, Schmecken, Gusto

taste

smak, gust

вкус

gut'

druppel

goutte

Tropfen

drop

kropla

капля

gutaperk'

guttapercha

gutta-percha

Guttapercha

 

gutaperka

гуттаперча

guvern'

opvoeden

éduquer

lenken

coach

pilnować, popilnować, kierować, prowadzić

воспитывать

gvardi'

wacht

garde

Leibstandarte, Leibgarde, Garde, Truppenabteilung, Leichenwache

guard

świta, gwardia, drużyna

гвардия

gvatemal'

 

Guatemala, Guatémala

 

 

 

 

gvid'

leiden

guider, diriger, mener

führen, leiten, lenken, den Weg zeigen

head, lead, conduct, direct

kierować, prowadzić, zawodzić, poprowadzić

руководить, править, вести, направлять

gvine'

 

Guinée

 

 

 

 

ĝarden'

tuin

jardin

Garten

garden

ogród

сад, огород

ĝem'

zuchten, steunen

bruire, gémir

ächzen, jammern, seufzen, stöhnen, wehklagen, wimmern

groan, moan

wzdychać, stękać, jęczeć

стонать, вздыхать

ĝemel'

tweeling, drieling, vierling

jumeau

Zwilling

twin

bliźniak

близнец

ĝen'

hinderen, storen

gêner, déranger, embarrasser, embêter, ennuyer, importuner, mettre mal à l'aise

stören, hindern, beengen, behindern, belästigen, genieren, lästig fallen, peinlich sein, scheuen

trouble, worry, disturb, hinder

przeszkodzić

стеснять, беспокоить, затруднять, мешать

ĝendarm'

gendarme

gendarme

Gendarm, Polizist auf dem Lande

gendarme, mounted patrol officer, mountee, patrolman

żandarm

жандарм

ĝeneral'

algemeen

général, commun, global, ordinaire

allgemein, generell, General~

general, usual

ogólny

общий, всеобщий, генеральный

ĝentil'

beleefd

poli, courtois, bienséant

höflich, artig, galant, zuvorkommend

polite, well-mannered, courteous

grzeczny, uprzejmy

вежливый, учтивый

ĝerm'

kiem

germe

Erreger, Keim

germ

kiełek, zawiązek, zarodek, zalążek

зародыш, завязь, росток

ĝi

het

il, elle

es, er, sie

it

ono, to

оно

ĝib'

bult

bosse, gibbosité

Auswuchs, Buckel, Höcker

hump, bump

garb

горб

ĝin'

gin

gin

Wacholderbranntwein, Wacholderschnaps, Gin

gin

gin, dżin, jałowcówka

джин

ĝir'

 

virer (sur son compte), endosser (chèque)

wenden, unterschreiben und übertragen (girieren), indossieren, überweisen

endorse

żyrować, płacić przelewem, zakręcać

 

ĝiraf'

giraf

girafe

Giraffe

giraffe

żyrafa

жираф

ĝis

 

jusqu’à, jusqu’à ce que

bis, bis an, bis zu

till, up to, until

do, aż, dopóki

до

ĝo

 

((lettre) Ĝ

 

 

 

 

ĝoj'

blij zijn

se réjouir

sich freuen

enjoy

cieszyć się

радоваться, веселиться

ĝu'

genieten van

jouir

genießen, auskosten, laben, sich freuen an

enjoy, delight in

cieszyć się, używać

наслаждаться

ĝust'

juist

juste, bon, convenable, correct, exact, propre

recht, rechter, richtig, zutreffend

right, exact, proper

odpowiedni, trafny, właściwy

точный, правильный, верный

ha

ha

ah, ha

ha, huch, ach, ah

oh, ha, aha

 

ах, ха, ох

hajl'

hagel

grêle

Hagel

hail

grad

град

hak'

hakken

abattre, couper, découper, grêler, hacher, tailler, trancher

hauen, behauen, fällen, hacken

cut, chop

wykuwać, rąbać, siekać, ciąć

рубить

hal'

hal

halle, hall, salle

Halle

hall

hall, hala

зал, холл

haladz'

uitwaseming

émanation, exhalaison, infection, pestilence, puanteur, oxyde de carbone

Ausdünstung, Dunst, übler Mief

fume

wyziew, czad, zaduch

чад

halebard'

hellebaard

hallebarde

Hellebarde

halberd

halabarda

алебарда, бердыш

halt'

stoppen, halt houden, stilstaan

s'arrêter, cesser, faire une halte, stopper

halten, anhalten, stehen oder stehenbleiben, Halt machen, stocken, stoppen, innehalten, rasten, versagen

stop, come to a halt

stanąć, zatrzymać się

остановиться

hamak'

hangmat

hamac

Hängematte

hammock

hamak

гамак, подвесная койка

hamstr'

hamster

hamster

Hamster, Goldhamster

hamster

chomik

хомяк

hangar'

hangar, loods

hangar

Hangar, Flughalle, Flugzeughalle, Hanger

hangar

hangar

ангар

har'

haar

cheveu, poil

Haar

hair

włos

волос

hard'

 

tremper, aguerrir, durcir, endurcir

härten, abhärten, hart machen, stählen

temper

hartować, zahartować

закалять

harem'

harem

harem

Harem

harem

harem

гарем

haring'

haring

hareng

Hering

herring

śledź

салака

harmoni'

harmonie

harmonie

Harmonie, Wohlklang, Zusammenklang, Einklang, Eintracht, Übereinstimmung

harmony

zgodność, harmonia

гармония

harmonik'

harmonie || harmonica

harmonie || harmonica || accordéon

Harmonielehre, Harmonika

harmonics || harmonica, (mouth) harp || accordion

harmonia, harmonijka

Гармоника || губная гармоника || гармонь, баян, аккордеон

harmonium'

harmonium

harmonium

Harmonium

 

fisharmonia, harmonium

фисгармония

harp'

harp

harpe

Harfe

harp

harfa

арфа

harpi'

 

harpie

Harpyie

 

harpia

гарпия

harpun'

harpoen

harpon

Harpune, Wurfspeer

 

harpun

гарпун

haŭt'

 

peau

Haut

skin

skóra

кожа

hav'

 

avoir, posséder, contenir, porter

haben, besitzen, innehaben

have, have got

mieć

иметь

haven'

port, hâvre

port

Hafen

port, harbour

przystań, port

гавань, порт

hazard'

 

hasard, chance, sort

Zufall, Hasard, Zufälligkeit

chance, hazard

hazard, przypadek, traf

случай

he

he

he, heda, holla, Buchstabe des hebräischen Alphabets

say, hey

 

э, эй

hebre'

Hebreeër

Hébreu

Hebräer, israelitischer Jude

Hebrew, Jew

Hebrajczyk

еврей

heder'

klimop

lierre

Efeu

ivy

bluszcz

плющ

hegemoni'

hegemonie

hégémonie

Hegemonie, Vormacht, Vorherrschaft

 

hegemonia

гегемония, господство

heĝ'

haag

haie

Hecke, lebender Zaun

hedge

żywopłot

живая изгородь

hejm'

thuis, tehuis

chez-soi, appartement, domicile, foyer, maison

Heimat, Nullage

home

dom, zamieszkanie

 

hejt'

verwarmen

chauffer

heizen

heat, stoke

opalać, palić, ogrzać, ogrzewać

отапливать, топить

hekatomb'

 

hécatombe

Hekatombe

 

hekatomba

гекатомба

heksametr'

hexameter

hexamètre

sechsfüßiger Vers, Hexameter

 

heksametr

гекзаметр

hektar'

hectare

hectare

Hektar

 

hektar

гектар

hektogram'

hectogram

hectogramme

Hektogramm

 

hektogram

гектограмм

hektolitr'

hectoliter

hectolitre

Hektoliter

hectolitre

hektolitr

гектолитр

hektometr'

hectometer

hectomètre

Hektometer

 

hektometr

гектометр

hel'

 

clair, éclairé, lumineux

hell, lichtvoll

light, clear

widny, jasny

светлый, ясный, яркий

helic'

 

hélice

Schraube, Flügelrad, Luftschraube, Propellerschraube, Schiffsschraube, Wendel, Schraubenlinie, Schneckenlinie

propeller, helix

spirala, śmigło, ślimacznica

 

helik'

 

escargot

Schnecke, Gehäuseschnecke, Helix, Weinbergschnecke, @-Zeichen, Klammeraffe

snail, at-sign

ślimak winniczek

 

helikopter'

helicopter, hefschroefvliegtuig

hélicoptère

Hubschrauber, Helikopter

helicopter

śmigłowiec, helikopter

вертолёт, геликоптер

heliotrop'

heliotroop

héliotrope

Blutjaspis, Heliotrop, Sonnenwende

 

heliotrop, słonecznica

гелиотроп

help'

helpen, zich redden

aider, assister, concourir, remédier, seconder, servir, s'aider, se débrouiller, se tirer d'affaire

helfen, unterstützen, beispringen, beistehen, verhelfen

help, accommodate, aid, assist

pomóc

помогать, помочь, помочь себе

henriet'

 

Henriette

 

 

 

 

hepat'

lever

foie

Leber

liver

wątroba

печень

herb'

gras

herbe

Gras, Kraut

grass

trawa, ziele

трава

hered'

erven

hériter, recevoir en héritage, tenir

erben, beerben

inherit

dziedziczyć, otrzymać w spadku, odziedziczyć, otrzymać spadek

наследовать, унаследовать

herez'

ketterij

hérésie

Häresie, Irrelehre, Irrlehre, Ketzerei, Widerspruchsmeinung

heresy

herezja, kacerstwo

ересь

hermafrodit'

tweeslachtig, hermafrodiet

hermaphrodite, bissexué

Hermaphrodit, Zwitter, zweigeschlechtig, zwitterhaft

 

obojnaczy, hermafrodytyczny

двуполый, обоеполый, гермафродитски й, гермафродитски
й

herni'

hernia, breuk

hernie

Bruch, Hernie, Hernia, Leistenbruch

 

przepuklina, ruptura

грыжа

hero'

held

héro, demi-dieu, personnage principal, protagoniste

Held, Heroe, Heros

hero

bohater, heros, półbóg

герой

herold'

heraut

héraut, chantre, messager

Ausrufer, Verkündiger, Herold, Bote, Verkünder

herald

zwiastun, głosiciel, herold

герольд, глашатай, вестник

hetman'

hetman, kozakkenhoofdman

ataman, hetman

Hetman, Ataman, Häuptling, Heerführer

 

hetman, ataman

гетман, атаман

hezit'

aarzelen

hésiter

zögern, zaudern, schwanken, unschlüssig sein

hesitate

wahać się, wzdragać się

колебаться, не решаться

hiacint'

hyacint

jacinthe

Hyazinthe

 

hiacynt

гиацинт

hidr'

 

hydre

Hydra, Wasserschlange

Hydra

hydra, stułbia

гидра

hidrarg'

kwikzilver

mercure

Quecksilber

mercury, quicksilver

rtęć

ртуть

hidrofobi'

waterangst, watervrees, hydrofobie

hydrophobie

Wasserangst, Wasserfurcht, Hydrophobie, Wasserscheu

hydrophobia

hydrofobia, wodowstręt

гидрофобия, водобоязнь

hidrogen'

waterstof

hydrogène

Wasserstoff, Hydrogen

hydrogen

wodór

водород

hidrostatik'

hydrostatica

hydrostatique

Hydrostatik, Lehre von den ruhenden Flüssigkeiten, Lehre vom Wasserdruck, Hydromechanik, Wassergleichgewichtszustand

 

hydrostatyka

гидростатика

hidroterapi'

hydrotherapie

hydrothérapie

Hydrotherapie, Wasserheilkunde

 

hydroterapia, wodolecznictwo

водолечение, гидротерапия

hien'

hyena

hyène

Hyäne

hyena

hiena

гиена

hierarĥi'

hierarchie

hiérarchie

Hierarchie, Rangordnung, Stufenfolge

 

hierarchia

иерархия

hierarki'

hierarchie

hiérarchie

Hierarchie, Rangordnung, Stufenfolge

hierarchy

hierarchia

иерархия

hieraŭ

gisteren

hier

gestern

yesterday

wczoraj

вчера

hieroglif'

 

hiéroglyphe

Hieroglyphe, Bilderschrift

 

hieroglif

иероглиф

higien'

hygiëne

hygiène

Hygiene, Sauberkeit

hygiene

higiena, zdrowotność

гигиена

higrometr'

hygrometer, vochtigheidsmeter

hygromètre

Hygrometer, Feuchtigkeitsmeter, Feuchtigkeitsmesser, Luftfeuchtigkeitsmesser

 

higrometr

гигрометр

himn'

hymne

hymne

Hymne, Hymnus, Loblied, Lobgesang, Kirchengesang

hymn, anthem

hymn, pieśń

гимн

hipertrofi'

hypertrofie, opzwelling

hypertrophie

Hypertrophie, Aufblähung, Überernährung

 

hipertrofia

гипертрофия

hipnot'

hypnose

hypnose

Hypnose

hypnotic trance, hypnosis

hipnoza

гипноз

hipodrom'

paardenrenbaan

hippodrome

Pferderennbahn, Hippodrom, Reitbahn

 

hipodrom, ujeżdżalnia, maneż

ипподром

hipokrit'

 

être hypocrite, feindre

heucheln, scheinheilig sein, scheinheilig tun, schmeichelig tun

dissemble

postępować obłudnie

лицемерить

hipopotam'

nijlpaard

hippopotame

Flusspferd, Nilpferd

hippo, hippopotamus

hipopotam

бегемот, гиппопотам

hipotek'

hypotheek

hypothèque

Hypothek, Grundpfandrecht, Grundpfand, Grundschuld, Grundverschreibung

mortgage

hipoteka

ипотека, залог недвижимости

hipotez'

hypothese, veronderstelling

hypothèse

Hypothese, Annahme, Vermutung, Unterstellung, Voraussetzung

hypothesis

hipoteza

гипотеза

hirt'

 

ébouriffé, hérissé, hirsute

borstig, gesträubt, rauh, struppig, unordentlich, wirr, zottelig

bristly, standing on end, untidy

najeżony, sterczący, prosty, kolczasty

взъерошенный, всклокоченный, встопорщенный

hirud'

bloedzuiger

sangsue

Blutegel

leech

pijawka

пиявка

hirund'

 

hirondelle

Schwalbe

swallow (bird)

jaskółka

ласточка

hiskiam'

bilzenkruid

jusquiame

Bilsenkraut

 

lulek

белена

hisop'

hysop

hysope

Ysop

hyssop

hyzop, hizop

иссоп

hispan'

 

Espagnol

Spanier

Spaniard

Hiszpan

 

histeri'

hysterie

hystérie

Hysterie, krankhafte Gemütserregung

hysteria

histeria

истерия

histori'

geschiedenis, historie

histoire

Geschichte, Historie

story

historia, dzieje

история

histrik'

stekelvarken

porc-épic

Stachelschwein

porcupine

jeżatka, jeżozwierz

дикобраз

ho

o

ho, oh, ô

o, oh, Buchstabe des Esperanto-Alphabets, ach, ho

oh, whoa, wow, yikes, yow

oj, o, ach

о

hoboj'

hobo

hautbois

Oboe, Hoboe

oboe

obój

гобой

hodiaŭ

vandaag

aujourd'hui

heute

today, to-day

dziś, dzisiaj

сегодня

hok'

haak

croc, crochet

Haken, Angel, Türangel

hook

hak

крюкъ, крючок

hom'

mens

homme, humain, être humain

Mensch

man, human being

człowiek, ludzie

человек

homeopat'

 

homéopathe

 

 

 

 

homeopati'

homeopathie

homéopathie

Homöopathie

 

homeopatia

гомеопатия

homonim'

homoniem

homonyme

Homonym

 

homonim

омоним

honest'

eerlijk

honnête, intègre

ehrlich, anständig, bieder, honett, rechtschaffend

honest

uczciwy, prawy, poczciwy, rzetelny, zacny, godziwy, skromny, prawomyślny

 

honor'

eer, aanzien

honneur

Ehre, Ansehen, hohe Achtung

honour

zaszczyt, cześć, honor

честь, почёт

honorari'

honorarium

honoraires

Bezahlung, Honorierung, Vergütung

fee

honorarium

гонорар, денежное вознаграждение

hont'

zich schamen

avoir honte, rougir

sich schämen

be ashamed

wstydzić się

стыдиться

hor'

uur

heure

Stunde, Uhrzeit, Zeit, Uhr

hour, time, o'clock

godzina

час

horde'

gerst

orge

Gerste

barley

jęczmień

ячмень

horizont'

horizon

horizon

Horizont, Gesichtskreis

horizon

widnokrąg, horyzont

горизонт

horizontal'

 

horizontal

Wagerecht, Zeile

horizontal, row

poziomy, wiersz

горизонталь

horloĝ'

horloge

horloge, pendule

Uhr

watch, timer

zegar, tajmer, licznik czasu

часы

hormon'

hormoon

hormone

Hormon

hormone

hormon

гормон

horoskop'

horoscoop

horoscope

Horoskop

horoscope

horoskop

гороскоп

hortensi'

hortensia

hortensia

Hortensie, Wasserstrauch

 

hortensja

гортензия

hortulan'

 

ortolan

Ortolan, Gartenammer

 

ortolan

овсянка садовая

hospital'

 

hôpital

Armenkrankenhaus, Armenspital, Hospital

hospital

szpital

больница

hosti'

hostie

hostie

Hostie, Abendmahlsbrot, Weihbrot

host

hostia

просфора, просвира, облатка, гостия

hotel'

hotel

hôtel

Hotel, Gasthaus, Herberge

hotel

hotel

гостиница, отель

huf'

hoef

sabot

Huf

hoof

kopyto, racica

копыто

hum'

humus, bladaarde

humus, terreau

Humus, Humusboden, Düngererde, fruchtbare Erde

humus

humus, próchnica, czarnoziem

перегной, гумус

human'

humaan, menslievend

humain, bon, compatissant, sensible

human, menschlich, menschenfreundlich

humane

humanitarny, ludzki

человечный, гуманный

humer'

opperarmbeen, humerus

humérus

Oberarmknochen, Humerus [anatomio], Humerus

 

kość ramieniowa

плечевая кость

humid'

vochtig

humide

feucht, nass

damp

rozmiękły, wilgotny, mokry

влажный

humil'

nederig, deemoedig

humble

unterwürfig, demütig, kleinlaut, untertänig

humble

pokorny, uniżony, uległy, potulny, korny, czołobitny

покорный, смиренный

humor'

 

humeur (caractère)

Laune, Stimmung

temper, mood, humour, humor

humor, wesołość, dowcip

расположеніе духа

hund'

hond

chien

Hund

dog

pies

собака

hungar'

 

Hongrois

Ungar

Hungarian

Węgier

 

hura

hoera

hourra

hurra, juhu

hurrah, hooray

 

ура

husar'

huzaar

hussard

Husar

 

huzar, husarz

гусар

huz'

huso, steur

esturgeon bélouga

Haussen, Hausen

 

bieługa

белуга, белуга

ĥaos'

chaos

chaos

Chaos, Durcheinander, Tohuwabohu, Unordnung

chaos, tangle

 

хаос

ĥemi'

chemie, scheikunde

chimie

Chemie, Scheidekunst

chemistry

 

химия

ĥimer'

 

chimère

Chimäre, Hirngespinst, Phantom, Trugbild

chimera

chimera

химера, несбыточная мечта

ĥirurg'

chirurg

chirurgien

Chirurg, Knochenarzt, Knochenflicker, Operationsarzt, Wundarzt

surgeon

chirurg

хирург

ĥirurgi'

chirurgie

chirurgie

Chirurgie, operativer Eingriff, Wundarzenei-Kunst

surgery

 

хирургия

ĥo

 

(lettre) Ĥ

 

 

 

 

ĥoler'

cholera

choléra

Cholera, Brechdurchfall

cholera

cholera

холера

ĥor'

koor

chœur

Chor, Sängerchor, Sängergruppe

chorus

chór

хор

i

 

marque l’infinitif (laŭd'i : louer)

bezeichnet den Infinitiv (laŭd'i : loben)

termination of the infinitive in verbs (laŭd'i : to praise)

oznacza tryb bezokoliczny słowa (laŭd'i : chwalić)

означаетъ неопредѣленное наклоненіе (laŭd'i : хвалить)

ia

een of ander

quelconque, quelque, une sorte de, d'une certaine sorte, un

ein, ein gewisser, einiger, einiges, irgendeine, irgend  welche, irgendwelches, irgendwelcher

of some kind, any, some kind of

jakiś, jakaś

какой-то, какой-нибудь, какой бы то ни было

ial

om de een of andere reden

pour une certaine raison

aus irgendeinem Grund, aus irgend einem Grunde

for some reason

z jakiegoś powodu, z jakiejś przyczyny, dlaczegoś

почему-то, зачем-то

iam

ooit

jamais, un jour, jadis

einmal, einstens, einstmals, irgendwann, jemals

ever, at some time, sometime

kiedyś, czasem

когда-то, когда-нибудь

ibis'

ibis

ibis

Ibis

 

ibis

ибис

ide'

idee

idée

Idee, Begriff, Grundgedanke, Urbegriff

idea

pomysł, pojęcie, idea, myśl

идея, мысль

ideal'

ideaal

idéal

Ideal, Vorbild, Wunschbild

ideal

ideał

идеалъ

idealism'

 

idéalisme

Idealismus, dem Ideal gemäß, idealist

idealism

Idealizm, idealistyczny

 

ident'

identiek

identique

identisch, völlig übereinstimmend, wesensgleich

identical

identyczny, jednobrzmiący

тождественный, идентичный

ideografi'

ideografie, beeldschrift

idéographie

Ideographie, Begriffsschrift

picture writing, ideography

pismo pojęciowe, ideografia

идеография

ideologi'

 

idéologie

Ideologie, Weltanschauung

ideology

ideologia

идеология

idili'

idylle

idylle

friedliches Leben, Idylle, zarte Liebe

idyll

idylla, sielanka

идиллия

idiom'

taaleigen, idioom

idiome

Sprache, Dialekt, Mundart

idiom

narzecze prowincjonalne, gwara lokalna

идиом

idiot'

idioot

idiot, abruti, imbécile, crétin

Idiot, Blödsinniger, Stumpfsinniger

idiot

matołek, idiota, głupek

идиот

idiotism'

idiotisme, zegswijze

idiotisme, expression idiomatique

Idiotismus, idiomatischer Ausdruck, Spracheigenheit, Redewendung, Idiotie

idiomatic expression, idiom

narzecze, idiom

идиома, идиоматическое выражение, фразеологизм

idol'

 

idole

Abgott, Götze, Idol

idol

idol, bożek, bożyszcze, bóstwo

идол, кумир

ie

ergens

quelque part

irgendwo

anywhere

gdzieś

где-то, где-нибудь

iel

op een of andere wijze

d'une certaine manière, d'une manière ou d'une autre

irgendwie, auf irgendeine Weise, einigermaßen

somehow

jakoś, jakimś sposobem, w jakiś sposób

как-то, как-нибудь

ies

iemands

de quelqu'un

jemandes, irgendjemandes, irgend eines

someone's

czyjś

чей-то, чей-нибудь

ignor'

negeren

ignorer

ignorieren, absichtlich übersehen, nicht berücksichtigen, unbeachtet lassen, übergehen, überhören

ignore

ignorować

игнорировать, не принимать во внимание

iĥtiokol'

vislijm

ichtyocolle

Hausenblase, Fischleim

 

karuk, klej rybi

ихтиокол, рыбий клей

iks'

x

(lettre) X, x

X, Buchstabe des lateinischen Alphabets X

X

iks

икс

ileks'

hulst

ilex

Stechpalme, Christdorn

holly

ostrokrzew

падуб

ili

zij

ils, elles, eux

sie

they, them

oni, one

они

ilumin'

verlichten

illuminer

beleuchten, anstrahlen, illuminieren, festlich beleuchten

illuminate, enlighten

oświecać, iluminować, oświetlać

иллюминировать

ilustr'

illustreren

illustrer

illustrieren, bebildern, mit Bildern erläutern oder versehen

illustrate

ozdabiać, objaśniać, ilustrować

иллюстрировать

iluzi'

illusie

illusion

Illusion, Einbildung, Trugbild, Wahn, Wunschvorstellung

illusion

iluzja, złudzenie

иллюзия, заблуждение

imag'

zich verbeelden

imaginer

sich vorstellen, sich einbilden, erdichten, ersinnen, sich etwas einbilden, sich etwas vorstellen

imagine, fancy

wyobrażać sobie, wyobrazić sobie

воображать, представлять себе

imit'

imiteren, nabootsen

imiter, mimer, reproduire

imitieren, nachäffen, nachmachen, nachahmen, nachbilden

imitate

imitować, naśladować

подражать, имитировать

imperativ'

 

impératif

Befehlsform, Imperativ

 

nakaz moralny, tryb rozkazujący

 

imperfekt'

imperfectum, onvoltooid verleden tijd

imparfait

Imperfekt, Vergangenheitsform, erste Vergangenheit, Imperfektum

 

czas przeszły niedokonany

имперфект, прошедшее несовершенное вр, прошедшее несовершенное время

imperi'

 

empire

Reich, Imperium, Großreich, Weltreich, Kaiserreich, Kaisertum

empire

cesarstwo

империя

imperial'

 

impériale (de voiture)

Imperiale

roof (of a coach)

imperjal

имперіалъ (конки)

imperialism'

imperialisme

imperialisme

Imperialismus, Kriegstreiberei, Kaiserherrschaft, Machtbestrebung, Machterweiterungsdrang

imperialism

imperializm

империализм

impertinent'

impertinent

impertinent

impertinent, flegelhaft, frecht, ungezogen, unverschämt

impertinent

bezczelny, impertynencki, zuchwały, wyzywający

наглый, нахальный

impet'

 

s'élancer, se jeter, se précipiter, se ruer, aspirer, tendre

heftig sein, leidenschaftlich verlangen, mit Schwung anpacken, sich werfen auf, vorstürzen

rush

 

устремиться, устремляться

implik'

verwarren

impliquer, empêtrer

durcheinander bringen, einwickeln, hineinziehen, verflechten, verwickeln, verwirren, verstricken, verkomplizieren, verheddern, verfilzen, verfangen, implizieren

entangle, implicate

zawikłać, gmatwać, plątać, zaplątać, uwikłać, wikłać

запутывать, осложнять

impon'

imponeren, indruk maken

impressionner, en imposer

imponieren, Achtung einflößen, beeindrucken

impress, strike

imponować

внушать уважение, импонировать

import'

importeren, invoeren

importer

einführen

import

importować, sprowadzać, sprowadzić

импортировать, ввозить

impost'

belasting

impôt

Steuer, Steuerabgabe

tax

podatek

налог, подать, пошлина, дань

impres'

 

impression

Eindruck, Einwirkung, Empfindung, Impression, Lichteinwirkung

impression

wrażenie, impresja

впечатлѣніе

impresari'

impresario

imprésario

Theateragent, Konzertagent, Impressario, Musik- oder Theateragent

 

organizator, impresario

импресарио

improviz'

improviseren

improviser

auf die Schnelle organisieren, aus dem Stegreif dichten, etwas unvorbereitet machen, improvisieren

 

improwizować

импровизировать

impuls'

 

impulsion, propulsion, élan

Anstoß, physikalischer Impuls, Trieb

access, impetus

podnieta, poryw, impuls, asumpt, bodziec

импульс, толчок

imun'

 

immun, immuniser, jouissant de l'immunité

gefeit, immun, unempfänglich

immune

odporny, nietykalny

имеющий иммунитет

inaŭgur'

inwijden

inaugurer

einsetzen, weihen

inaugurate

inaugurować, otworzyć

торжественно открыть

inaŭguraci'

inauguratie, plechtige opening

inauguration

Eröffnung, Eröffnungsfeier, Enthüllung, Einsetzung, Inauguration

 

inauguracja

инаугурация

incens'

wierook

encens, louanges

das, Räucherwerk, Weihrauch

incense

kadzidło

лесть

incit'

prikkelen

agacer, énerver, exciter, fomenter, irriter, provoquer

erregen, reizen, anreizen, antreiben, aufhetzen, aufreizen, aufstacheln, schüren

excite, stir up, provoke, abet

denerwować, zdenerwować, podjudzać, zadrażniać, drażnić, jątrzyć, pobudzać, podburzać, podniecać, szczuć

раздражать

indeks'

index

index, liste alphabétique

Inhaltsverzeichnis, Index, Kennziffer, Register, Verzeichnis

index, alphabetical register

skorowidz, wykaz, spis, indeks, tabela, tablica

 

indiferent'

onverschillig

indifférent, sans distinction, sans importance, blasé, détaché

gleich, egal, indifferent, interesselos, teilnahmslos, unbestimmt

indifferent, immaterial

obojętny

безразличный, индифферентный, равнодушный, безучастный

indig'

indigo

indigo

Indigo, blauer Farbstoff, Indigoblau

indigo

indygo

индиго

indign'

verontwaardigd zijn

être indigné, s'indigner, se scandaliser

sich entrüsten, sich ereifern, aufgebracht sein, empören, entrüstet sein

indignant, be indignant

oburzyć, oburzać

возмущаться, негодовать

indiĝen'

inboorling

aborigène, autochtone, indigène

Ureinwohner, Eingeborener

native, aboriginal

tubylec, krajowiec, autochton

коренной житель, туземец, абориген

indik'

aanwijzen, aanduiden

indiquer, conseiller, désigner, montrer, recommander

zeigen

indicate, suggest

oznaczać, wskazywać

указать, указывать

indikativ'

indicatief, aantonende wijs

indicatif

Indikativ, Wirklichkeitsform

fact mood, indicative

tryb oznajmujący

реальная модальность, изъявительное наклонение

individu'

individu

individu

Individuum, Einzelwesen

individual

jednostka, osobnik, indywiduum, facet

индивид, индивидуум, личность, особь

indukt'

induceren

induire

induzieren, Strom erzeugen, verallgemeinern

 

wnioskować

 

indulg'

ontzien

épargner, ménager

nachsichtig sein, dulden, verschonen

spare, be lenient with, indulge

pobłażać, przebaczać

 

industri'

industrie

industrie

Industrie, Gewerbe, Massenherstellung

industry

przemysł

промышленность, индустрия

inert'

 

inerte

bewegungslos, träge, untätig

inert

bezwładny

 

infan'

kind

enfant

Kind

child, infant

dziecko

ребёнок, дитя

infanteri'

infanterie

infanterie

Infanterie, Fußtruppen

infantry

piechota

пехота

infekt'

aansteken, infecteren

infecter, contaminer

anstecken, infizieren

infect

zakażać, zarażać

заразить

infer'

hel

enfer

Hölle, Hexenkessel, Inferno, Unterwelt

hell

piekło

ад

infinitiv'

infinitief, onbepaalde wijs

infinitif

Infinitiv, Nennform, Grundform

infinitive

bezokolicznik

неопределённая форма глаго, инфинитив, неопределённая форма глагола

inflaci'

inflatie

inflation

Inflation, Geldentwertung

inflation

inflacja

инфляция

inflam'

ontsteking

inflammation

Entzündung

inflammation

zapalenie

воспаление

influ'

beïnvloeden

influencer

beeinflussen, Einfluß haben auf, einwirken

influence, affect

wywierać wpływ, oddziaływać, wpływać, mieć wpływ

влиять

inform'

meedelen, inlichten, informeren

informer, avertir, aviser, faire savoir, instruire, mettre au courant, mettre au fait, renseigner

informieren, Auskunft geben, benachrichten

report

informować, poinformować, zawiadamiać

сообщить, информировать

infuz'

een aftreksel maken door opgieting van een vloeis

infuser, faire infuser

aufgießen, aufbrühen, ziehen lassen

infuse

zaparzać, parzyć, naparzać

заваривать, настаивать

ingredienc'

bestanddeel, ingrediënt

ingrédient

Bestandteil, Ingredienz, ingrediente

part, component, element, ingredient

domieszka, składnik

ингредиент, составная часть

ingven'

lies

aine

Leiste, Leistengegend, Weiche

groin

pachwina

пах

inĝenier'

ingenieur

ingénieur

Ingenieur

engineer

inżynier

инженер

iniciat'

 

initier, amorcer, engager, entamer, entreprendre, lancer

einführen, den Anstoß geben, anregen, Anstoß geben, etwas unternehmen, in die Wege leiten, anstiften, veranlassen

start

inicjować, wszcząć, spowodować, zapoczątkować

делать почин, быть инициатором

injekt'

inspuiten

injecter

injizieren, spritzen, einspritzen

inject

wstrzykiwać, wtryskiwać, robić zastrzyk, zastrzykiwać

сделать инъекцию, впрыснуть, впрыскивать

ink'

inkt

encre

Tinte

ink

atrament

чернила, типографская краска

inklin'

geneigd

disposé, enclin, porté, prédisposé

bereit, geneigt zu, gewillt, hingezogen sein

inclined

skłonny

склонный

inkluziv'

 

incluant, inclusif

einschließlich, einschießlich, inbegriffen, inklusive

inclusive

włączny, zawierający, obejmujący

включительный, включающий в себя

inkognit'

 

incognito

Inkognito, Namensverheimlichung

incognito

inkognito

inkognito

inkvizici'

inquisitie

inquisition

Inquisition, Ketzergericht, religiöse Untersuchung und Verfolgung

 

inkwizycja

инквизиция

inkvizitor'

inquisiteur

inquisiteur

Inquisitor, Ketzerrichter

 

inkwizytor

инквизитор

inokul'

 

inoculer

impfenb erfüllen, okulieren, pfropfen, veredeln

inoculate

oczkować, wpajać, przeszczepiać, szczepić, wdrażać

привить

insekt'

insect

insecte

Insekt

insect, bug

owad, insekt

насекомое

insid'

belagen

dresser des embûches, menacer, pièger, préparer un piège

vorgehen, mit Heimtücke gegen

insidious, set a trap, set a trap for

przyczaić się, robić zasadzkę, czyhać na

подстерегать, делать засаду, составить заговор

insign'

 

insigne, armoiries, armes

Kennzeichen, Wappen, Wahrzeichen, Abzeichen

insignia, armorial bearingsinsignia, badge, logo

Herb, odznaka

герб, значок

insist'

aandringen, insisteren

insister

bestehen, trotzen

insist

nalegać, nastawać, przeć, obstawać, upierać się

настаивать

inspekt'

inspecteren

inspecter, examiner, scruter, sonder, superviser, vérifier, visiter

inspizieren, nachprüfen, überwachen, beschauen, kontrollieren, beaufsichtigen, mustern, prüfen

inspect

doglądać, dokonywać inspekcji, lustrować, nadzorować, inspektować

инспектировать, надзирать

inspektor'

inspecteur

inspecteur, contrôleur, superviseur

Inspektor, Prüfer, Überwacher, Beschauer, Kontrolleur, auch Verwalter, Aufseher, Aufsichtsbeamter

inspector

inspektor, wizytator

инспектор, надзиратель

inspir'

inboezemen, bezielen, inspireren

inspirer, faire naître, animer, communiquer, insuffler, provoquer, susciter

eingeben, anregen zu, begeistern, einflößen, erleuchten

inspire

natchnąć, inspirować, wzniecać, mieć natchnienie, dawać natchnienie

вдохновлять, вдохновить, воодушевлять, воодушевить

instal'

 

installer

einsetzen, in ein Amt einführen, installieren

install

zakładać, urządzać, instalować, montować, urządzić, zainstalować

 

instanc'

instantie

instance

Instanz, Dienstweg, zuständige Behörde oder Stelle

court

instancja

инстанция

instig'

aansporen

inciter, amener, encourager, engager, être l'instigateur de, exciter, fomenter, instiguer, inviter, porter, pousser, monter, susciter

antreiben, anreizen, anspornen, anstacheln, ermuntern, anstiften, anzetteln, veranlassen, anregen, herausfordern, aufhetzen

encourage, impel, urge

zachęcać, dopingować, pobudzać, podżegać, zachęcić

побуждать, толкать

instinkt'

instinct

instinct

Instinkt, Naturtrieb, Trieb

instinct

instynkt

инстинкт

instituci'

instituut, inrichting

institution

Einrichtung, Stiftung

institution

instytucja

учреждение, институт

institut'

instituut

institut

Institut, Anstalt, Forschungsinstitut, Anstaltinstitut, Bildungsinstitut

institute

instytut

институт

instru'

onderwijzen

apprendre, enseigner

lehren, unterrichten, belehren, instruieren, schulen, unterweisen

teach

nauczać, wyuczać, uczyć, kształcić

обучать, учить, преподавать, наставлять

instrukci'

 

instructions, ordres

Instruction, Anweisung

Instruction, directions

zarządzenie, instrukcja, wskazówka, rozkaz, polecenie

инструкція

instrument'

instrument

instrument

Gerät

instrument

narzędzie, instrument

инструмент, орудие

insul'

eiland

île

Insel, Eiland

island

wyspa

остров

insulin'

insuline

insuline

Insulin, Medikament für Zuckerkranke

insulin

insulina

инсулин

insult'

beledigen, uitschelden

injurier, insulter, invectiver, jurer, outrager

beschimpfen, schimpfen, beleidigen, schelten

insult, offend, abuse

besztać, złorzeczyć, urągać, przeklinać, wymyślać, łajać, rugać, lżyć, zbesztać

оскорблять

intelekt'

intellect, verstand

intellect, intelligence

Intellekt, Verstand, Denkvermögen, Geist

mind, intellect

intelekt, rozum

разум, ум, интеллект

inteligent'

intelligent

intelligent, malin, ingénieux

klug, verständig

intelligent, sagacious

inteligentny

смышлёный, сообразительный

intenc'

van plan zijn

avoir l'intention de, projeter de, viser à

planen, vorhaben

mean

mieć zamiar, zamyślać, zamierzać

намереваться

intendant'

 

intendant, économe

Intendant, Oberverwalter, Oberaufseher, Leiter eines Theaters

steward

intendent, szafarz

 

intens'

intens, sterk

intense, intensif

intensiv, angespannt, angestrengt

intense

intensywny, natężony

интенсивный, напряжённый, усиленный

inter

 

entre

zwischen

between, among

pomiędzy, między, pośród, wśród, spośród

 

interes'

belang, belangstelling

intérêt, utilité, profit, avantage, penchant, inclination, goût, sympathie, sollicitude, attention

Interesse, Aufmerksamkeit, Beobachtung, Zins

interest

interes

интерес

interjekci'

tussenwerpsel

interjection

Empfindungswort, Ausrufewort, Interjektion, Gefühlsausdruckswort

interjection

wykrzyknik

междометие

intermit'

intermitteren, met tussenpozen werken

être intermittent, s'interrompre périodiquement

intermittieren, von Zeit zu Zeit aussetzen, blinken, mit Unterbrechung tätig sein, unterbrechen, aussetzen

intermittent, occur intermittently

ustawać, ulegać przerwom

перемежаться, быть прерывистым

intern'

 

interne, intérieur

innerhalb, innerlich, intern, inwendig, Innen~, innerer, inneres

inside, internal

wewnętrzny

внутренний

interpelaci'

interpelleren

interpeller

anfragen, eine Parlamentsanfrage einbringen, interpellieren

 

 

делать запрос, интерпеллировать

interpret'

 

interpréter

deuten, dolmetschen, interpretieren

interpret

objaśniać, tłumaczyć, interpretować

 

interpunkci'

interpunctie

ponctuation

Interpunktion, Zeichensetzung

punctuation

znak przestankowy, interpunkcja

пунктуация

intervju'

interview

interview, entrevue, entretien

Interview, Unterredung

interview

wywiad

интервью

intest'

darm

intestin

Darm

intestine

kiszka, jelito

кишка

intim'

 

intime, privé, secret, profond

vertraut

close

intymny, poufny, zażyły

 

intrig'

intrigeren, konkelen

intriguer, comploter, manœuvrer, magouiller

intrigieren, heimlich gegenan arbeiten, hinterlistig sein/handeln, Ränke anzetteln, hinterlistig sein, hinterlistig handeln

intrigue

intrygować

интриговать

inund'

overstromen

inonder, noyer, submerger

überschwemmen, überfluten

flood

zatapiać, zalewać, wylewać

затопить, залить, наводнить

invad'

binnenvallen

envahir, déferler, inonder

überfallen, widerrechtlich eindringen

invade

najechać, wdzierać się, wtargnąć, wkraczać

 

invalid'

invalide

invalide

Invalide, Arbeitsunfähiger

disabled person

inwalida

инвалид

invent'

uitvinden

inventer

erfinden, ersinnen

invent

wynaleźć, wynajdować

изобретать, изобрести

invers'

omgekeerd

inverse

umgekehrt, invers, inverse, rückläufig, verkehrt

reverse, reversed

odwrotny

обратный, противоположный

invit'

uitnodigen

inviter, convier, engager, prier

einladen, anregen, auffordern

invite

zaprosić

приглашать, пригласить

io

iets

quelque chose

etwas, irgendetwas

something, Io

coś

 

iom

een beetje

un peu, graduel, progressif

etwas, ein wenig, ein bisschen, ein bischen, ein bißchen, ziemlich

some

trochę, cośkolwiek, ileś

постепенный

ipsilon'

 

(lettre) Y

 

 

 

 

ir'

gaan

aller, marcher, tourner, fonctionner

gehen, fahren, funktionieren, laufen, treten

go

iść, jechać

идти

irak'

 

Iraq, Irak

 

 

 

 

iran'

 

Iran

 

 

 

 

irid'

iris

iris

Schwertlilie

 

kosaciec, irys

ирис

iris'

iris, regenboogvlies

iris

Iris, Regenbogenhaut, Regenbogenhaut des Auges

Iris

tęczówka

радужная оболочка

irland'

 

Irlande

 

 

 

 

ironi'

ironie

ironie

Ironie, verdeckter Spott

irony

drwina ukryta, szyderstwo lekkie, ironia, drwina

ирония

island'

 

Islande

 

 

 

 

israel'

 

Israël

 

 

 

 

istm'

isthmus, landengte

isthme

Isthmus, Landenge

isthmus

przesmyk, międzymorze

перешеек

ital'

 

Italien

Italiener

Italian

Włoch

итальянец

iu

 

quelqu’un

eines, irgend einer, irgendein, irgendwelche, irgendwer, jemand

someone, one

jakiś, niejaki, ktoś, któryś, niektóry

кто-нибудь

izol'

isoleren, afzonderen

isoler

isolieren, abseits halten, absondern, außer Verbindung setzen

isolate, seclude, insulate

oddzielać, izolować, odosabniać, oddzielić

изолировать

izrael'

 

Israël

 

 

 

 

ja

wel

certes, effectivement, il est vrai que, en fait, bien

allerdings, freilich, immerhin, ja doch, wohl, zwar

rather, certainly

wszakże, przecież, wszak

ведь

jaguar'

jaguar

jaguar

Jaguar

jaguar

jaguar

ягуар

jak'

jas

veste, veston

Jacke, Jackett, Sakko, Klinke, Blazer, Buchse, Janker, Männerrock

jacket

kurtka, marynarka

пиджак, куртка, тужурка

jam

reeds, al

déjà

schon, bereits

yet

już

уже

januar'

 

Janvier

Januar

January

Styczeń

Январь

japan'

 

Japonais

Japaner

Japanese

Japończyk

 

jar'

jaar

année

Jahr

year

rok, lata

год

jasmen'

jasmijn

jasmin

Jasmin

 

jaśmin

жасмин

je

 

de, à

um, zu

 , upon, at, by, on

na

в, на, предлог с неопределённым з, предлог с
неопределённым значением

jen

ziehier, hier, kijk, nu eens ... dan weer

voici, voilà, parfois... parfois..., tantôt... tantôt

da, sieh da, ei kucke da, da ist, da sind, hier ist, siehe da

there, here are

oto, coraz

вот, вон, то... то

jes

ja

oui

ja, doch

yes

tak, tak jest

да

jesu'

 

Jésus

Jesus

Jesus

 

 

jezuit'

 

jésuite

Heuchler, Jesuit

jesuit

jezuita

иезуит

jo

 

(lettre) J

 

 

 

 

jod'

jood, jodium

iode

Jod

iodine

jod

йод

johan'

 

Jean, Jehan

Johannes

John

Johan, Johannes

Иоанн, Иван, Иоганн (иностр.), Жан (иностр.), Джон (иностр.)

jork'

 

York

 

 

 

 

jozef'

 

Joseph

 

 

 

 

ju

Plus (ju... des... : )

Plus (ju... des... : plus... plus...)

je (ju... des... : je... desto...)

the (ju... des... : the... the...)

Im (ju... des... : im... tem...)

чѣмъ(ju... des... : чѣмъ... тѣмъ...)

jubile'

 

jubilé

Jahrestag, Jubeljahr, Jubelfeier, Jubelfest, Jubiläum

jubilee

jubileusz

 

jud'

Jood

Juif

Jude, Hebräer

Jew

żyd

 

judaism'

jodendom

judaïsme

Judaismus, Judentum

 

judaizm

иудаизм

jug'

juk

joug, oppression, carcan, servitude

Joch

yoke

jarzmo

 

jugland'

walnoot, okkernoot

noix

Walnuss

walnut

orzech włoski

грецкий орех, грецкий
орех

juĝ'

 

juger

richten

judge

sądzić, osądzać

 

juk'

jeuken

démanger

jucken

itch

świerzbieć, swędzić

чесаться, зудеть

juli'

 

Juillet

Juli

July

Lipiec

Іюль

jun'

jong

jeune

jung, jugendlich

young

młody, młodociany

молодой, юный

jung'

inspannen

atteler

einspannen, anschirren, anspannen, einschirren, vorspannen

harness

zaprzęgać

запрягать, запрячь

juni'

 

Juin

Juni

June

Czerwiec

Іюнь

juniper'

jeneverbesstruik

genévrier

Wacholder, Wachholderstrauch, Wachholder

juniper

jałowiec

можжевельник

junk'

rus

jonc

Binse

 

sit

ситник

jup'

rok

jupe

Rock, Frauenrock

skirt

kiecka, spódnica

юбка

jur'

recht

droit

Recht, Jura, Rechtswissenschaft

law, jurisprudence, Jura

prawo

право

jurist'

jurist

juriste

Jurist, Rechtsgelehrter, Rechtskundiger, Rechtswissenschaftler

lawyer

prawnik

юрист

just'

rechtvaardig

juste, légitime

gerecht

just, fair, righteous

sprawiedliwy

справедливый, правильный, правый

juvel'

juweel

joyau, bijou

Edelstein, Juwel, Kleinod, Kostbarkeit, Schmuckstück, Wertgegenstand

jewel

kamień szlachetny, klejnot, cacko

 

ĵaket'

jacquet

jaquette, habit

Cut, Damenjackett, Herrenjacke

jacket

żakiet, marynarka

куртка, жакет

ĵaluz'

 

jaloux

eifersüchtig

jealous

zawistny, zazdrosny

ревнивый

ĵargon'

 Jargon, lingua franca, koeterwaals

jargon, argot

Jargon, Kauderwelsch, Lingua Franca, Pidgin, Sondersprache

jargon (lingua franca, pidgin )

żargon, slang

пиджин, жаргон

ĵaŭd'

donderdag

jeudi

Donnerstag

Thursday

czwartek

четверг

ĵaz'

 

jazz

Jazz

jazz

dżez, jazz

джаз

ĵet'

werpen, gooien

jeter, lancer

werfen, auswerfen, schleudern

throw, pitch, toss

rzucić, rzucać

бросать, бросить, кидать, кинуть, метать, метнуть

ĵo

 

(lettre) Ĵ

 

 

 

 

ĵoke'

jockey

jockey

Jockei, Berufsrennreiter, Jockey

jockey

dżokej

жокей

ĵongl'

jongleren

jongler

jonglieren, gaukeln

juggle

żonglować

жонглировать

ĵud'

 

judo

Judo

judo

dżudo, judo

дзюдо

ĵur'

zweren

jurer, donner sa parole, faire serment, prêter serment

schwören, beeiden, beeidigen, beschwören, Eid ablegen

swear

ślubować, przysięgać

клясться, присягать

ĵurnal'

krant

journal

Zeitung

newspaper, daily paper

dziennik, gazeta

ежедневная газета

ĵus

net

juste, il y a peu

gerade, just

just now, just

właśnie, tylko co, przed chwilą

только что

kabal'

kaballa

kabbale, cabale

Kabbala, Kabale

Cabbala, Cabbalah

kabała

каббала

kaban'

hut

cabane, cahute, hutte

Hütte

cabin, hut, shack

szałas, chata, szalet, chałupa

хижина, лачуга, избушка

kabinet'

kabinet

Cabinet (de travail || de collection || ensemble de ministres)

Arbeitszimmer || Sammlungszimmer || Regierung

cabinet

gabinet

кабинет

kabl'

 

câble (cordage)

Kabel, Trosse

cable, rope

kabel

кабель

kabriolet'

 

cabriolet

Auto mit Klappdach, Kabrio, Kabriolett

 

kabriolet

 

kaĉ'

 

purée, embrouillamini, bouillie, compote, marmelade, confusion, désordre, imbroglio, micmac

Brei, Mus

mess, gruel

kleik, papka, kasz

 

kadavr'

lijk, kadaver

cadavre, corps, dépouille

Leiche, Leichnam, Kadaver, sterbliche Hülle

cadaver, corpse, body

zwłoki, trup

труп

kadenc'

cadans

cadence

Kadenz, Schlussfall, Schlussakkord

cadence

kadencja

каденция

kadet'

kadet

cadet

Kadett, Offiziersschüler, Offiziersanwärter

cadet

kadet

кадет

kadr'

 

cadre

Umgebung, Zarge

framework, frame, cadre

kadra, oprawa, rama, klatka, kadr

 

kaduk'

 

caduc, périssable

baufällig, gebrechlich, hinfällig, morsch

decrepit, decayed (of things)

wątły, zgrzybiały, upadający, przedawniony, podupadły

дряхлый

kaf'

koffie

café

Kaffee

coffee

kawa

кофе

kaĝ'

kooi

cage

Vogelbauer, Käfig

cage

klatka

клетка

kahel'

tegel

carreau, dalle

Kachel, Wandfliese

flag

kafel

кафель, изразец, плитка

kaj'

 

quai

Bahnsteig, Kai, Uferstraße

quay, platform, wharf, AND operator, conjunction

molo, rampa, nabrzeże, nadbrzeże, peron, koniunkcja

операция И, логическое умножение, конъюнкция

kaj

en

et

und

and

i, oraz

 

kajer'

schrift, katern

cahier

Heft, Übungsheft, Lehrheft, Schreibheft

pamphlet, exercise-book, folder

zeszyt, kajet

тетрадь

kajut'

kajuit

cabine, chambre

Kajüte, Kabine, SchiffsKabine, Koje

cabin, saloon

kajuta, kabina

каюта

kaka'

 

cacao

Kakao, Kakaobohne

cocoa

kakao

какао

kakt'

cactus

cactus

Kaktus

cactus

kaktus

кактус

kal'

eelt

cal

Horn, Hornhaut, Hühnerauge, Leichdorn, Schwiele

corn

nagniotek, odcisk

мозоль

kalci'

calcium

calcium

Kalzium

calcium

wapń

кальций

kaldron'

 

chaudron

Kessel, Kochkessel, Waschkessel

kettle, boiler

kocioł

котелъ

kalejdoskop'

kaleidoscoop

kaléidoscope

Kaleidoskop

kaleidoscope

kalejdoskop

калейдоскоп

kalendar'

kalender

calendrier

Kalender

calendar

kalendarz

календарь

kalendul'

goudsbloem

souci

Ringelblume

marigold

nagietek

ноготок, календула

kaleŝ'

koets

calèche

Kalesche, Karosse, Kutsche

carriage

powóz, bryczka, kareta

коляска, экипаж

kalfatr'

kalfateren, opknappen

calfater

abdichten, kalfatern

caulk, calk

kalfatrować, utykać, zapychać, konopić

конопатить

kali'

kalium

potassium

Kalium

potassium

potas

калий

kalibr'

kaliber

calibre

Durchmesser

caliber, calibre

kaliber

калибр

kalif'

kalief

calife, khalife

Kalif

caliph

kalif

халиф

kalik'

kelk

coupe, calice

Blütenkelch, Becher, Kelch

goblet, chalice, cup

kieliszek, kielich, czara

чаша

kalikot'

calicot

calicot

Kaliko

calico

kaliko

коленкор

kalk'

kalk

chaux, oxyde de calcium

Kalk, gebrannter Kalk, gelöschter Kalk

lime, quicklime, burnt lime, slaked lime, slack lime

wapno

известь, известь негашёная, известь едкая, известь гашёная, пушонка

kalkan'

hiel

talon

Ferse, Hacken

heel

pięta

пятка, пята

kalkul'

 

calculer, compter, considérer, prendre

rechnen, überschlagen, zählen, rechnen mit, erachten, kalkulieren, errechnen, ausrechnen

figure, count, work out

policzyć, obliczać, zaliczać, liczyć, rachować, wyliczać, obliczyć

 

kalomel'

kalomel

calomel

Quecksilberchlorid, Kalomel

calomel

chlorek rtęciowy, kalomel

каломель, хлористая ртуть

kalson'

onderbroek

slip, caleçon

Unterhose

drawers, panties

gatki, majtki, kalesony, slipy, figi

кальсоны, панталоны, подштанники, трусы

kalumni'

belasteren

calomnier, débiner, décrier, diffamer, médire

verleumden, anschwärzen, fälschlich beschuldigen, schlecht machen

calumniate, slander, defame, libel, malign, run down

oczerniać

клеветать, очернять

kalv'

kaal

chauve

kahl, glatzköpfig, kahlköpfig

bald

łysy

лысый

kalvin'

Calvijn

Calvin

 

Calvin

 

Кальвин

kamarad'

kameraad

camarade

Kamerad, Gefährte, Genosse

companion, buddy

druh, kompan, towarzysz

товарищ

kambi'

wissel

lettre de change

Wechsel

draft

weksel

вексель

kame'

camee

camée

Kamee

cameo

kamea

камея

kamel'

kameel

chameau

Kamel

camel

wielbłąd

верблюд

kameli'

camelia

camélia

Kamelie

camellia

kamelia

камелия

kamen'

schoorsteen

cheminée

Kamin, offene Feuerstelle

hearth

kominek, komin

камин

kamer'

 

pièce, réduit, chambre

Kamera, organischer Hohlraum

small room, dark-room

kamera, komora

 

kamfor'

kamfer

camphre

Kampfer

camphor

kamfora

камфара, камфора

kamion'

vrachtwagen

camion

Lastwagen, Lkw, Lastauto, Lastkraftwagen

truck, lorry

ciężarówka

грузовик

kamizol'

borstrok, buis

camisole

Weste, Wams [ark], Brustwams, Kamisol, Wams

camisole, waistcoat

Kaftanik, kaftan, kamizelka

фуфайкакамзол

kamlot'

kamelot

camelot

Kamelott

camlet

kamlot

камлот

kamomil'

kamille

camomille

Kamille

chamomile, camomile

rumianek

ромашка

kamp'

 

champ

Land

field

zakres, pole, dziedzina, dziedzina wiedzy

поле

kampanj'

campagne

campagne

Kampagne, Aktion mit einem bestimmten Ziel

campaign

kampania

кампания

kan'

 

roseau, canne

Ried, Rohr, Schilf, Schilfrohr

Cane (reed)

trzcina

 

kanab'

hennep, cannabis

chanvre

Hanf, Cannabis

hemp

konopie

конопля, пенька

kanaben'

vlasvink

linotte mélodieuse

Bluthänfling, Hänfling

linnet

makolągwa, konopka

коноплянка

kanad'

 

Canada

 

Canada

 

 

kanajl'

schurk, ploert

canaille, coquin, crapule, fripouille, gredin, malfaiteur, scélérat, vaurien

Kanaille, Halunke, Schurke, Lump, Bandit, Schuft

villain, scoundrel, rogue

nędznik, nikczemnik, łotr, ścierwo, szubrawiec, drań, kanalia

негодяй, каналья, прохвост, подлец, мерзавец, хам, сволочь

kanal'

kanaal

canal, canalisation

Kanal, Graben

channel, canal

kanał, kanał transmisyjny

канал

kanap'

canapé

canapé, banquette

Kanapee

sofa, couch

kanapa

канапе, диван

kanari'

kanarie

serin, canari

Kanarienvogel, Girlitz

canary

kanarek

канарейка

kancelari'

kanselarij

chancellerie

Kanzlei, Schreibstube

 

kancelaria

канцелярия

kancelier'

kanselier

chancelier

Kanzler

chancellor

kanclerz

канцлер

kancer'

kanker

cancer

Krebs

cancer, canker

rak

рак

kand'

kandij

candi, sucre candi

Kandis, Kandiszucker, Kandelzucker

candy

kandyz, cukier krystaliczny

леденец

kandel'

kaars

bougie, chandelle

Kerze, Lichtstärke

candle

świeca

свеча, свечка

kandelabr'

kandelaber, armkandelaar, kroonluchter

candélabre

Kronleuchter, Armleuchter, Kandelaber, Standleuchte

candelabrum

kandelabr

канделябр

kandidat'

kandidaat

candidat

Bewerber, Kandidat, Prüfling

candidate

kandydat

кандидатъ

kanguru'

kangoeroe

kangourou

Känguru, Känguruh

kangaroo

kangur

кенгуру

kanibal'

kannibaal, menseneter

cannibale, anthopophage, mangeur d'hommes

Kannibale, Menschenfresser

cannibal

ludożerca, kanibal

каннибал, людоед

kankr'

kreeft, rivierkreeft

écrevisse, Cancer

Krebs

crawfish, crayfish, Cancer, Crab

rak

рак, Рак

kanon'

canon

canon

Kanone

cannon

działo, kanon, armata

канон

kanonik'

kanunnik

chanoine

Kanonikus

canon

kanonik

каноник

kant'

 

chanter

singen

sing

śpiewać

петь

kantarid'

Spaanse vlieg

cantharide

Spanische Fliege, Kantharide

sailor beetle, soldier beetle, cantharides, Spanish fly

kantaryda, mucha hiszpańska

шпанская муха

kantat'

cantate

cantate

Kantate

cantata

kantata

кантата

kanton'

kanton

canton

Kreis

canton, administrative district

kanton

кантон

kantor'

voorzanger

cantor, chantre

Kantor, Kirchenchorleiter

 

kantor

певчий, кантор

kanvas'

 

canevas

Canevas, Entwurf, Kanevas, Schema, Stramin

canvass (material)

kanwa

канва

kanzon'

lied, chanson

chanson

Kanzone, Chanson, freches Lied

chanson

pieśń, piosenka

песня, баллада, канцона, шансон

kap'

 

tête

Kopf, Haupt, Köpfchen

head

głowa

голова

kapabl'

bekwaam

capable, apte, bon

fähig, begabt, imstande, tüchtig

able

pojętny, zdolny, zdatny, uzdolniony, potrafiący

способный

kapel'

kapel

chapelle

Chapel, Hauskapelle, kleine Kirche

chapel

kaplica, kapela

капелла

kapital'

kapitaal

capital

Kapital, Vermögen

capital

kapitał

капитал

kapitan'

kapitein

capitaine

Hauptmann, Kapitän, Mannschaftsführer, Rittmeister

captain

kapitan

капитан

kapitel'

kapiteel

chapiteau

Kapitell, Säulenabschluss

capital

kapitel, głowica

капитель

kapitulac'

kapituleren

capituler, abandonner, déposer les armes, s'incliner, renoncer, se rendre

kapitulieren, sich ergeben, unterkriegen lassen, Waffe niederlegen

surrender

poddać się

капитулировать, сдаться

kapon'

 

chapon

Kapaun, Kastrat, Masthahn

capon

kapłón

каплунъ

kapor'

 

câpre

Kaper, Kapernstrauch

caper

kaparki

каперсъ

kaporal'

korporaal

caporal

Unteroffizier, Korporal

corporal

kapral

капрал

kapot'

 

capote

Autoverdeck, Haube, Kapotte, Kapuzenmantel, Kühlerhaube, Motorhaube

bonnet, hood

kapota

плащ с капюшоном

kapr'

geit

bouc, chèvre

Ziege

goat

koza

козёл

kapreol'

ree

chevreuil, chevrette

Reh

roe deer, roe

sarna

косуля

kapric'

grillig

capricieux

launisch, launenhaft, grillenhaft, kapriziös, eigenwillig, schrullig

capricious

wybredny, kapryśny

капризный

kapsik'

paprika

piment

Paprika

pepper, chilli

pieprz turecki, pieprzowiec, papryka

стручковый перец, стручковый
перец

kapsul'

 

capsule

Abdampfschale, Gehäuse, Hülle, Kapsel, Kupelle, Medikamentenkapsel, Sporenkapsel

capsule

kapsułka, kapsla, zakrętka

капсуля

kapt'

vangen

attraper, appréhender, capter, capturer, cueillir, s'emparer, gagner, prendre, saisir

fangen, fassen, treffen, erhaschen, erfassen, erbeuten

catch, grapple, capture

chwytać, łapać, załapać, schwytać, przechwytywać obraz, przechwytywać dźwięk, przechwytywać, brać, wykorzystać

 

kapucen'

Capucijner monnik

capucin, moine capucin

Kapuziner, Kapuzinermönch

Capuchin monk capsule

Kapsułka, kapucyn

капуцин

kapuĉ'

 

capuche, capuchon

Kappe, Kapuze

hood, cowl

kaptur

капюшон

kar'

 

cher, aimé, bien-aimé, chéri, coûteux, onéreux, précieux

teuer, wert

dear

drogi, kochany, drogie, droga

 

karaben'

 

carabine

Karabiner

carabine

karabin

карабинъ

karaf'

karaf

carafe

Karaffe, Glasflasche

carafe, decanter

karafka

графин

karakter'

karakter

caractère, caractéristique, marque, personnalité, tempérament, trait

Charakter, Gemüt, Wesensart

nature, personality

charakter

характер

karakteriz'

kenmerken

caractériser, définir, dénoter

bezeichnen, charakterisieren, kennzeichnen

characterize

charakteryzować

характеризовать

karambol'

 

caramboler, se caramboler, entrer en collision

karambolieren, zusammenfahren, zusammenprallen, zusammenstoßen

crash

karambolować, zderzyć się

 

karamel'

caramel

caramel

Karamell, Karamellzucker, Karamel, Karamelle, Karamelzucker

caramel

karmel

карамель, леденец

karas'

steenkarper

carassin

Karausche

crucian carp

karaś

карась

karat'

karaat

carat

Karat

carat

karat

карат

karavan'

 

caravane

Karawane, Pilgerzug, Reisegruppe, Wohnwagen

caravan

karawana, podróż zbiorowa, wycieczka zbiorowa

караванъ

karb'

steenkool

charbon, houille

Kohle

coal

węgiel

уголь

karbon'

 

carbone

Kohlenstoff

carbon

węgiel

 

karcer'

kerker, cel

cellule, cachot, prison, geôle

Karzer, Kerker, Verlies, Arrest

prison

loch, karcer, ciemnica

карцер, темница

kard'

 

chardon

Distel, Karde

thistle

oset

чертополохъ

kardel'

 

chardonneret

Distelfink, Stieglitz

thistle-finch

szczygieł

щеголъ, щегленокъ

kardinal'

Kardinaal, hoofdtelwoord

cardinal

Kardinal, Kardinalzahl, Mächtigkeit

cardinal

kardynał

кардинал

kares'

 

caresser, cajoler, câliner, dorloter, effleurer, enjôler, nourrir

gefällig sein, herzen, liebkosen, schmeicheln, schmusen, streicheln

stroke, chuck, fondle

głaskać, pieścić

ласкать

karier'

loopbaan, carrière

carrière

Karriere, Laufbahn

career

kariera

карьера

karikatur'

karikatuur

caricature

Karikatur, Karrikatur, Spottbild, Zerrbild

caricature

karykatura

карикатура

kariofil'

kruidnagel

clou de girofle

Nelke, Gewürznelke

 

goździk, goździkowiec

гвоздика

kariol'

sjees

carriole

Kariole, Karriole

trap

kariolka

двуколка

karmin'

karmijn

carmin

Karminrot, Karmin

carmine

karmin

кармин

karn'

vlees

chair

Fleisch (am Körper)

flesh

miąższ, mięso, ciało

мясо (на тѣлѣ)

karnaval'

carnaval

carnaval

Fastnacht, Fasching, Faselnacht, Karneval

carnival

karnawał, zapusty

карнавал

karo'

ruiten

carreau

Carreau, Karo, Karree, Viereck

diamond

karo

бубны

karob'

carobe

caroube, carouge

Johannisbrot, Karobe, Johannisbrotfrucht

carob, St. John's bread, St. Johns bread

chleb świętojański

рожок

karoseri'

 

carrosserie

Karosserie, Wagenoberbau

body

nadwozie, karoseria

 

karot'

wortel

carotte

Möhre, Mohrrübe, Gelbe Rübe, Karotte

carrot

marchew

морковь

karp'

karper

carpe

Karpfen

carp

karp

карп, сазан

karpen'

haagbeuk

charme

Hainbuche, Hagebuche, Weißbuche

hornbeam

grab

граб

kart'

 

carte

Karte, Spielkarte, Ausweiskarte, Landkarte, Speisekarte, Visitenkarte, Zettel

card, map, menu

bilet, karta, płyta

 

kartav'

brouwen

grasseyer

schnarren

speak with a burr, make a uvular R

grasejować

картавить

kartilag'

kraakbeen

cartilage

Knorpel

cartilage

chrząstka

хрящ

kartoĉ'

patroon

cartouche

Patrone, Kartusche, Metallhülse

 , cartridge

nabój, kartrydź

патрон

kartograf'

 

cartographe

Kartenkundler, Kartograph

map-maker

kartograf

 

kartografi'

cartografie

cartographie

Kartographie, Kartenzeichnen, Kartenherstellung, Kartenkunde, Landkartenherstellung

cartography, mapping

kartografia

картография

karton'

karton

carton

Karton, Pappe, Pappschachtel

cardboard, pasteboard

karton, tektura

картон

kartuŝ'

cartouche

cartouche

Kartusche, Schablone, Zierrahmen

cartouche

kartusz

картуш

karusel'

 

carrousel

Karussell, Karussellreiten, Ringelspiel, Ritterspiel mit Ringstechen

carousel, carrousel, merry-go-round

karuzela

 

kas'

 

caisse (fonds)

Kasse, Geldkassette, Geldkasten

till, cash-box, chest (money)

kassa

касса

kased'

 

cassette

Kassette, Musikkassette

cassette

kaseta, kartrydź

кассета, картридж

kaserol'

pan

casserole

Kasserolle, Schmorpfanne, Bratpfanne, flacher Topf, Kasserole, Kochpfanne, Pfanne

stewpan, casserole, saucepan

rondel

кастрюля

kask'

helm

casque

Helm, Sturmhaube

helmet

kask, hełm

каска, шлем

kasked'

pet

casquette

Schirmmütze

cap

kaszkiet

фуражка

kast'

kaste

caste

Kaste

caste

kasta

каста

kastanjet'

castagnet

castagnettes

Kastagnetten

castanet

kastanieta

кастаньета

kastel'

kasteel, slot

château, manoir

Burg, Kastell, Schloss

castle

zamek, gród

замок

kastor'

bever

castor

Biber

beaver, Castor

bóbr

бобр

kastr'

castreren

castrer, châtrer, couper, émasculer

kastrieren, verschneiden, entmannen

castrate

kastrować, trzebić

кастрировать, оскопить

kaŝ'

verbergen

cacher, celer, dissimuler, occulter, planquer

verbergen, verhehlen, verheimlichen, verstecken, vertuschen

hide, conceal

ukryć

скрыть, скрывать, прятать, утаивать

kaŝtan'

 

châtaigne

Kastanie, Marone

chestnut

kasztan

каштанъ

kat'

kat

chat, chaton

Katze, Kater

cat

kot

кошка, кот, котёнок

katafalk'

katafalk

catafalque

Katafalk, Trauergerüst

catafalque, open hearse

katafalk

катафалк

katakomb'

catacombe

catacombe

Katakombe, unterirdische Begräbnisstätte

catacomb

katakumba

катакомба

katalepsi'

catalepsie, verstijving

catalepsie

Katalepsie, Starrsucht

catalepsy

katalepsja

каталепсия, столбняк

katalog'

catalogus

catalogue, inventaire, répertoire

Katalog, Schlagwortregister, Verzeichnis

catalogue, directory

katalog

каталог

kataplasm'

pap, warme omslag

cataplasme

Kataplasma, heißer Breiumschlag, Breiumschlag

plaster, poultice

okład ciepły, kataplazma

припарка

katapult'

katapult

catapulte

Schleudersitz, Flugzeugkatapult, Wurfmaschine, Zwille, Schleudermaschine, Schleuder

catapult

proca, katapulta, wyrzutnia

 

katar'

verkoudheid

catarrhe

Katarrh, Schleimhautentzündung, Schnupfen

cattarh, catarrh, Katar, Qatar

nieżyt, katar

катар, воспаление слизистой оболо, воспаление слизистой оболочки

katarakt'

staar

cataracte

grauer Star, grauer Augenstar, Katarakt

cataract

bielmo, katarakta, zaćma

катаракта

katastrof'

ramp

catastrophe, calamité, désastre, drame, fléau, malheur, tragédie

Katastrophe, schweres Unglück, tragisches Unglück, Zusammenbruch, Untergang, Unglück, Unglücksfall, Unheil

catastrophe

katastrofa

катастрофа

katedr'

leerstoel, katheder

chaire

Katheder, Lehrstuhl, Kanzel, Pult

pulpit

katedra

кафедра

katedral'

 

cathédrale

Münster, Kathedrale, bischöfliche Hauptkirche

cathedral

katedra, tum

кафедральный собор

kategori'

categorie

catégorie, classe, groupe

Gruppe, Gattung, Begriffsform

category

kategoria

категория

kateĥist'

catecheet

catéchiste

Katechist, Katechet

catechist

 

вероучитель, наставник

kateĥiz'

catechiseren

catéchiser, faire le catéchisme

Religion unterrichten

catechize

 

катехизировать

katekist'

catecheet

catéchiste

Katechist, Katechet

catechist

 

вероучитель, наставник

katekiz'

catechiseren

catéchiser, faire le catéchisme

katechesieren

catechize

katechizować

 

katen'

 

chaînes, fers, entraves

Kette

restraint, restriction, fetter, shackle

okowy, kajdany, więzy, pęto

оковы, кандалы

katolik'

 

catholique

katholisch, römisch-katholisch

catholic

katolick

католикъ

katun'

katoenen weefsel

toile de coton, cotonnade

Kattun

cotton

katun

хлопчатобумажная ткань

kaŭci'

borgsom

caution

Kaution, Bürgschaft, Sicherheit

bond, deposit, bail

zastaw, kaucja

залог

kaŭĉuk'

rubber

caoutchouc

Kautschuk, Gummi, Kautschuck

rubber

kauczuk

каучук, резина

kaŭr'

hurken

être accroupi, être tapi

hocken, kauern

cower, crouch, to squat

przysiadać, kucać

сидеть на корточках

kaŭteriz'

cauteriseren, uitbranden

cautériser

abbeizen, chemisch zerstören, kauterisieren, wegätzen, Wunde ausbrennen

cauterize

przyżegać, kauteryzować

прижигать

kaŭz'

 

cause, motif, origine, pourquoi, raison

Grund, Ursache, Veranlassung

reason

powód

причина

kav'

holte, kuil

cavité, creux, dépression, fosse, renfoncement, retrait, trou, vide

Höhle, Höhlung, Hohlraum, Grube, Vertiefung

cave

dół, jama, zagłębienie

яма, впадина, углубление

kavaleri'

cavalerie

cavalerie

Kavallerie, Reiterei, berittene Truppe, Militär-Reiterei

cavalry

kawaleria, konnica

кавалерия, конница

kavalir'

 

chevalier

Ritter, Springer

cavalier, knight

kawaler, rycerz

рыцарь

kavern'

hol , spelonk, holte

caverne, grotte

Grube, Höhle, Höhlung, Kaverne

cavern

jaskinia

пещера

kaviar'

kaviaar

caviar

Kaviar

caviar

kawior

икра

kaz'

geval

cas (gramatical)

Fall, Kasus, Krankheitsfall

case

przypadek

падеж (грамматич.)

kaze'

wrongel, kwark

fromage blanc, caillé

Quark, Weißkäse

curd

twaróg

творог

kazemat'

kazemat

casemate

Kasematte, schusssicherer Raum, Unterstand

casemate

kazamata

каземат

kazern'

kazerne

caserne

Kaserne, Truppenunterkunft

barrack, barracks

koszary

казарма

kazin'

casino

casino

Festsaal, Veranstaltungssaal, Kasino, Spielkasino, Gesellschaftshaus, Speisesaal für Offiziere

casino

kasyno

казино, игорное заведение

ke

dat

que

damit, dass, vorausgesetzt dass

that

że, iż

что, чтобы

kegl'

kegel

quille

Kegel, Spielkegel

pin

kręgiel

кегля

kejl'

spie, pin

cheville

Keil, Zapfen am Fass

pin, wedge

klin

чека, колышек, шип

kel'

kelder

cave, sous-sol

Keller, Weinkeller

cellar, basement

piwnica

 

kelk'

enkele

quelque, un certain

einige, einiges, manche, mancher, manches

some, a few, certain

kilku, kilka

нѣкоторый

kelner'

kelner

garçon de café, serveur

Kellner, Bedienung, Ober

waiter

kelner

официант, кельнер

kemi'

chemie

chimie

Chemie

chemistry

chemia

химия

ken'

harsrijk hout

bois résineux

Kien, Kienholz, harzreiches Holz

resinous wood

łuczywo

смольё, осмол, смолистая древесина

kep'

kepi

képi

Käppi, Militärmütze

kepi

kepi

кепка, кепи

ker'

harten

cœur

Herz, Rot

heart

kier

червы

kern'

 

noyau, centre, cœur, clou, pépin

Kern, Integralkern, Nullraum, Obststein

pit, nucleus, core, kernel

jądro

 

kerub'

cherubijn

chérubin

Cherub, Cherubim, Kerub, Wächter des Paradieses

cherub

cherubin

херувимъ

kest'

kist

caisse, arche, boîte, carton, coffre, corbeille

Kasten, Lade, Schrein, Truhe

case, chest, box

paka, skrzynia, słabo

ящик

kia

wat voor een

quel, que, quelle sorte de, de quelle sorte, comment

welche, welches, welcher, wie beschaffen

what kind of, what sort of

jakie, jaka, jaki

какой

kial

waarom

pourquoi, pour quelle raison

warum, wieso, weshalb, aus welchem Grunde, weswegen

why

dlaczego, czemu

почему, отчего, зачем

kiam

wanneer

quand, lorsque, où, à quel moment, au moment où

als, wann, wenn, zu welcher Zeit

as, when

gdy, kiedy

когда

kibuc'

 

kibboutz

 

 

 

 

kie

waar

où, en quel lieu, dans le lieu que

wo, woselbst

where

gdzie, stąd

где

kiel

hoe

comment, comme, de quelle façon, de la façon que, de quelle manière, de la manière que, que

wie, auf welche Weise, inwiefern, wieso, als

as, like, how

jak, jako, w jaki sposób

как

kies

wiens, wier

de qui, duquel, dont

dessen, wessen

whose

czyj, kogo, czyja własność

чей

kil'

kiel

quille

Kiel, Schiffskiel

keel

kil, stępka

киль

kilogram'

 

kilogramme par mètre cube

Kilogramm

kilo

kilogram

килограмм на кубический ме, килограмм на кубический метр

kilometr'

kilometer

kilomètre

Kilometer

kilometer, kilometre

kilometr

километр

kimon'

kimono

kimono

Kimono

kimono

reglan, kimono

кимоно

kin'

 

ciné, cinéma

Filmkunst, Chinarinde, Kinematographie, Kinovorführung

cinema, film (as an art form)

sztuka filmowa

 

kinin'

kinine

quinine

Chinin, Mittel gegen Fieber aus Chinarinde

quinine

chinina

Хинин, кинин

kio

wat

quoi, que, quelle chose, qu'est-ce qui, qu'est-ce que, ce qui, ce que

was

which, what, that

co

что

kiom

 

combien, que, quelle quantité, dans la quantité que, quel point, à ce que, autant que

wieviel, wieviele

how many, how much

ile

 

kiosk'

paviljoen, kiosk

gloriette, kiosque

Gartenhäuschen, Pavillon, Kiosk, Verkaufsstand

kiosk, gazebo

kiosk, budka

киоск, ларёк

kiras'

pantser

cuirasse

Kürass, Panzer, Ritterrüstung, Schürze

armour

kirys, pancerz, zbroja

панцырь, кираса

kirl'

roeren

agiter, battre, brasser, remuer, touiller, tourner, faire tourbillonner

aufwirbeln, quirlen, umrühren, verrühren

stir, whip, whirl

burzyć, mącić, zamieszać

размешивать, взбалтывать, взбивать

kirŝ'

kirsch, kersenbrandewijn

kirsch

Kirschwasser, Kirschbranntwein

kirsh, cherry brandy

wiśniówka

вишнёвая наливка

kirurg'

chirurg

chirurgien

Chirurg

surgeon

chirurg

хирург

kirurgi'

chirurgie

chirurgie

Chirurgie, Operationskunde

surgery

chirurgia

хирургия

kis'

kussen

baiser, embrasser

küssen

kiss

całować

целовать

kitel'

kiel, stofjas

sarrau, blouse

Kittel, Bluse

smock, overalls

kitel

китель, балахон

kiu

 

qui, que, quel, lequel

der, die, welcher, welches, wer

that, which one, which, who

która, kto, który, które

 

klaĉ'

roddelen

cancaner, médire

klatschen, tratschen, plappern

gossip, clack, prate, prattle, talk small talk

obmawiać, plotkować, obgadać

сплетничать, судачить

klaft'

vadem

toise (russe), brasse anglaise

Faden, Klafter

fathom

sążeń

сажень, фатом, морская сажень

klak'

knallen, kraken, klappertanden, klikken

claquer, crever, cliquer (sur)

knacken, flattern, klappern, klicken, schnipsen, schmatzen, klacken, klappen, schnalzen, klatschen, knallen, mit der Maus klicken

to clack, to click

kliknąć, trzaskać, klaskać, klikać

щёлкать, хлопать, щёлкнуть

klap'

klep, ventiel

clapet, soupape

Klappe, Ventil

flap, valve

klapka, zasuwka, zastawka

клапан, заслонка, вентиль

klar'

klaar, helder, duidelijk

clair, compréhensible, intelligible, limpide, net ( Klar'o : (prénom) Claire )

klar, deutlich, hell, verständlich

clear, plain, distinct

czysty, zrozumiały, jasny, wyraźny, klarowny, przejrzysty

ясный, чёткий, отчётливый

klarnet'

klarinet

clarinette

Klarinette

clarinet

klarnet

кларнет

klas'

 

classe, catégorie, espèce, condition, cours, milieu, niveau, rang, standing, classe d'équivalence

Klasse, Äquivalenzklasse, Gesellschaftsstand, Schulklasse

class, equivalence class

klasa

класс, класс эквивалентности

klasifik'

classificeren

classifier, arranger, catégoriser, classer, ordonner, trier, ranger

klassifizieren, einteilen, in Größen einordnen, nach Klassen ordnen

classify, reduce to order, sort out

segregować, klasyfikować

классифицировать

klasik'

klassiek

classique

klassisch, Antike nachahmend

classical

klasyczny, klasyczna

классический

klav'

toets

touche

Taste

key

klawisz

клавиша

kler'

geleerd

cultivé, éclairé, instruit, lettré, savant

gebildet, gelehrt, aufgeklärt, gesittet

learned, well informed

światły, wykształcony, oświecony

образованный, просвещённый

klient'

cliënt, klant, patiënt

client, consommateur, patient

Klient, Kunde, Patient

client, customer, patient

klient, klijent

клиент, пациент isto, постоянный покупатель

klimat'

klimaat

climat

Klima, Witterung

climate

klimat

климат

klin'

buigen

incliner, faire céder, pencher, faire pencher, plier, faire plier, fléchir, faire fléchir, inciter, porter, pousser, prédiposer

beugen, hinneigen, kippen, neigen, verbeugen, verneigen

incline, tilt

nachylać, przychylać, chylić, pochylać, schylać, odchylać, nakłaniać

 

kling'

lemmet

lame

Klinge, Messerklinge

blade, cutting edge

ostrze, brzeszczot, klinga

лезвие, клинок

klinik'

kliniek

clinique

Klinik, Lehrkrankenhaus, Spezialkrankenhaus

clinic

lecznica, klinika

клиника

klister'

lavement

lavement, clystère

Klistier, Darmspülung, Einlauf

enema, douche

lewatywa

промывание, клистир

kliŝ'

clicheren

faire un cliché, prendre en photo

klischieren, ein Klischee anfertigen, ein Klischee herstellen

 

robić kliszę

клишировать, размножать копии

klitor'

kittelaar, clitoris

clitoris

Kitzler, Klitoris

clitoris

clitoris, łechtaczka

клитор

kloak'

beerput, riool cloaca

fosse septique, égout, quartier malfamé, cloaque

Abwasserkanal, Jauchegrube, Kloake, Pfuhl, Senkgrube, Unratkanal, Sündenpfuhl, Abwasser

cesspit, sewer, cloaca

kloaka, stek

выгребная яма, канализация, клоака

klon'

kloon

clone

Clone, Klon, Klonus, Nachahmung, Schüttelkrampf

clone

klon

клон

klopod'

pogen, trachten, streven, moeite doen

s'agiter, se battre, se démener, se préoccuper, se remuer, faire des démarches

sich bemühen, sich Mühe geben, bemüht sein, sich anstrengen, trachten nach

attempt, aim, take steps, endeavour

starać się, kłopotać, pofatygować się, silić się, zabiegać, postarać się

хлопотать

klor'

chloor

chlore

Chlor

chlorine

chlor

хлор

kloŝ'

stolp

cloche (pour couvrir : melon, pendule, etc.)

Sturz, Kappe, Glocke (z. B. über einer Uhr)

,cloche, bell jar bell-shaped cover (clock-shade, etc.)

klosz

колпакъ (напр. лампы и т.п.), покрышка, колокол

klub'

club

club

Verein

society

klub

клуб

kluk'

kakelen

caqueter, glousser

glucken, gackern

cluck

gadać, kwokać, terkotać, gdakać

кудахтать, квохтать

kluz'

Sluis || gateway

écluse || passerelle (informatique)

Schleuse, Schiffsschleuse, Dammschleuse, Siel, Gateway || Gateway

sluice, lock || gateway, protocol converter

upust, śluza, brama || bramka

шлюзъ

knab'

jongen

garçon, jeune homme, gars

Junge, Knabe, Bub

boy

chłopak, chłopiec, pachołek

мальчик

knar'

kraken, knarsen

crisser, couiner, gratter, grincer

knarren

scratch, squeak, creak

skrzypieć, chrupać, trzeszczeć

скрипеть, хрустеть, трещать

kned'

kneden

pétrir, brasser, façonner, former, malaxer, masser, modeler

formen, kneten

knead

gnieść

 

ko

K

(lettre) K

K

K

K

K

koaks'

cokes

coke

Koks

coke

koks

кокс

kobalt'

cobalt

cobalt

Kobalt

cobalt

kobalt

кобальт

kobold'

kabouter

lutin, farfadet, gnome, kobold, nain

Kobold, Erdgeist, Irrwisch, Wichtelmännchen, Wichtel

gnome, imp, evil sprite, goblin

skrzat, kobold, chochlik, krasnoludek, karzełek

кобольд, леший, гном

koĉenil'

cochenille

cochenille

Cochenille, Cochenillelaus

cochineal

koszenila

кошениль

kod'

code

code

Kode, System, Kodex, Programmcode

code

prawodawstwo, kod, kodeks, szyfr, kod maszynowy, sposób kodowania

код

kodeks'

 

codex, pharmacopée officielle

alte Handschrift, Gesetzessammlung, Kodex, Pharmakopöe, Sammelband, Verzeichnis der offiziellen Arzneimittel

pharmacoepia, pharmacopia

kodeks

кодекс

kodicil'

codicil

codicille

Kodizill, Testamentsnachtrag

codicil

kodycyl

последняя воля, дополнение к завещанию

koeficient'

coëfficiënt

coefficient

Element, Glied, Koeffizient

coefficient

współczynnik

коэффициент

kofr'

koffer, reiskoffer

coffre, malle, cantine

Koffer, Kofferraum

chest, trunk

kufer

кофр, сундук

koher'

samenhangend, coherent

cohérent, homogène, harmonieux

kohärent, verbunden, zusammenhängend

coherent, stuck together.

spójny, koherencyjny, spoisty

целостный, связный, согласованный, когерентный

koincid'

samenvallen

coïncider

gleichzeitig geschehen, übereinstimmen, sich zeitlich decken, sich decken, koinzidieren, zusammenfallen, zusammentreffen

 

schodzić się, pasować, zbiegać się

совпасть, совпадать

kojn'

wig

coin

Keil, Spaltkeil

block

klin

клин

kok'

hoen

poulet

Hahn, Huhn

chicken, fowl

kura, kogut, kurczę, kura domowa

цыплёнок

kokard'

 

cocarde

Bandschleife, Kokarde

 

kokarda

 

kokcinel'

lieveheersbeestje

coccinelle

Marienkäfer

ladybird, ladybird beetle, lady beetle, ladybug

biedronka, boża krówka

божья коровка

koket'

koket

coquet, cosy, élégant, mignon

gefallsüchtig, kokett

coquettish

zalotny, kokieteryjny, kokietujący

кокетливый

kokluŝ'

kinkhoest

coqueluche

Keuchhusten

whooping cough, pertussis

koklusz, krztusiec

коклюш

kokon'

cocon

cocon

Insektengespinst, Kokon

cocoon

oprzęd, kokon

кокон

kokos'

cocosnoot

coco, noix de coco

Kokosnuss

coconut

kokos, orzech kokosowy

кокос

koks'

heup

hanche

Hüfte, Hanke

hip

biodro

бедро

kol'

hals, nek

cou, col

Hals

neck

szyja, szyjka

шея , горлышко (бутылки), шейка (бедра и т.п.)

kolbas'

worst

saucisse

Wurst

sausage, salami

kiełbasa, salceson

колбаса

koleg'

 

collègue

Kollege

colleague

kolega

коллега

kolegi'

college

collège

Hochschule, Kollegium, Lehrkörper, Mittelschule

college

wydział, zespół, kolegium

 

kolekt'

verzameling

collectage, collecte, collection, cueillette, groupe, recueil, réunion

Kollekte, Spendensammlung

collection

kolekcja

собрание

kolektiv'

collectief, gemeenschappelijk

collectif, collégial, commun, à plusieurs

gemeinsam, gemeinschaftlich, kollektiv, Sammel~, zusammenfassend

collective, joint

zbiorowy, kolektywny, zespołowy

Коллективный, собирательный

koler'

kwaad zijn, boos zijn

être en colère, être en boule, être courroucé, être fâché, être en pétard, être en rogne, fulminer, rager

wütend sein, wüten, böse sein, zornig sein, aufgebracht sein, grollen, zürnen

angry, be angry

złościć się, gniewać się, srożyć się, zżymać się

сердиться, злиться, гневаться

kolibr'

kolibrie

colibri

Kolibri

humming bird, hummingbird

koliber

колибри

kolik'

koliek

colique

Bauchgrimmen, Kolik, krampfartiger Leibschmerz

 

brzucha ból, kolka

колика

kolimb'

zeeduiker

plongeon

Seetaucher, Meertaucher, Taucher

diver, loon

nur

гагара

kolizi'

botsen

entrer en collision, se caramboler, emboutir, heurter, se heurter, percuter, rentrer dans, tamponner, télescoper

kollidieren, verstoßen, treffen, zusammenstoßen, in Streit kommen

collide

atakować, nacierać, natrzeć, zaatakować

 

kolodi'

collodium

collodion

Kolodium

collodion

kolodium

коллодий

kolofon'

colofon, hars

colophon, ours, colophane

Harz, Kolophonium, Geigenharz

rosin

kalafonia

канифоль, колофон, выходные данные

kolomb'

duif

colombe, pigeon

Taube, Colombo

dove, pigeon

gołąb

голубь

kolon'

 

colonne, file, pilier, pile

Spalte, Zahlenreihe

column, pillar

słup, kolumna

 

kolonel'

kolonel

colonel

Oberst

colonel

pułkownik

полковник

koloni'

kolonie

colonie

Kolonie, Ansiedelei, Ansiedlung

settlement

osada, kolonia

колония

kolor'

kleur

couleur, coloris, teinte, tendance, timbre, ton

Farbe, Färbung

colour, dye

koloryt, kolor, zabarwienie, barwa

 

kolos'

kolos, kolossus

colosse

Riese, Gigant, Koloss, Riesengebilde

colossus

kolos, wielkolud, olbrzym

колосс, великан

kolport'

colporteren

colporter

hausieren, Haus zu Haus verkaufen, Haus zu Haus feilbieten, von Haus zu Haus feilbieten, von Haus zu Haus verkaufen, hausieren gehen, Gerüchte und Nachrichten verbreiten

peddle, sell door-to-door

roznosić, kolportować

торговать вразнос

kolubr'

toornslang

couleuvre

Zornnatter, Hausschlange

 

koluber, zaskroniec

уж

kolumn'

kolom, rij, colonne

colonne (de chiffres, de journal), file (de soldats), côte (de tricot)

Spalte, Reihe, Kolumne, Kolumne, kurzer Zeitungsartikel, Zeitungsspalte

column, file (of soldiers), rib (of knitting)

łam, szpalta, kolumna

колонка (в газете, книге), столбец, колонна (военный строй), столбец (цифр)

kolz'

koolzaad

colza

Raps

colza, winter rape

rzepak

рапс, кольза

kom'

komma

virgule

Komma, Beistrich

comma

przecinek

запятая

komand'

commanderen, bevelen

commander (militaire)

befehlen, befehligen, gebieten, kommandieren

command (mil. and nav.), order, be in command

przywodzić, przykazać, rozkazywać, dowodzić, komenderować

командовать

komandit'

vennoot

commandite

Kommandite, Kommanditgesellschaft, stille Beteiligung, stille Einlage, Zweiggeschäft

limited partnership

komandyta

коммандитное товарищество

komb'

kammen

peigner

kämmen, hecheln

comb

czesać

причесать

kombin'

combineren, samenvoegen

combiner

chemisch verbinden, folgern, kombinieren, verküpfen, zusammenstellen

combine

układać, łączyć, kombinować

сочетать, соединять, комбинировать

komedi'

comedie, blijspel

comédie

Komödie, Lustspiel

comedy

komedia

комедия

komenc'

beginnen

commencer, initialiser

beginnen

begin

zacząć, przystąpić

начать, начинать

koment'

toelichten

commenter

kommentieren

comment on

komentować

комментировать

komentari'

commentaar

commentaire, note, remarque

Kommentar, Erklärung, Erläuterung, Stellungnahme

note, annotation, comment

komentarz

комментарий

komerc'

handel drijven

commercer, faire du négoce

handeln, Handel treiben

trade, do business

handlować

торговать

komet'

komeet

comète

Komet, Haarstern, Schweifstern

comet

kometa

комета

komfort'

comfortabel, aangenaam

confortable

bequem, gemächlich, wohnlich, komfortabel, angenehm

comfortable, at ease

wygodny, komfortowy

комфортный, комфортабельный, уютный, удобный, благоустроенный

komik'

comisch, grappig

comique, drôle

komisch, belustigend, drollig, sonderbar, spaßhaft

funny

zabawny, komiczny, śmieszny

комический, комичный, смешной, забавный

komisar'

commissaris

commissaire

Kommisar

commissary

komisarz

комиссар

komisi'

opdragen, belasten met

charger de, commissionner

beauftragen, übertragen

commission, entrust, tell

polecać, poruczać, zlecać

поручить

komision'

commissie

commission, groupe de travail

Auftrag, Kommision

commission

komisja

комиссия

komitat'

comité, raad van beheer

comité

Comité, Ausschuß

committee

komitet

комитет

komiz'

kantoorbediende, winkelbediende

commis

Handlungsgehilfe, Verkaufshilfe, Büroangestellte, Kommis, Ladengehilfe

clerk, salesman

sprzedawca, ekspedient, subiekt sklepowy

приказчик, торговый агент, клерк

komod'

ladenkast

commode (meuble)

Kommode, Schubladenkasten, Schubladenmöbelstück

chest of drawers, dresser

komoda

коммодъ

kompakt'

compact

compact

dicht, fest, festgefügt, gepackt, kompakt, massig

compact

zbity, szczelny, zwarty, ścisły

компактный, плотный, сжатый

kompani'

 

compagnie, société

Gesellschaft, Handelsgesellschaft, Personenkreis, Rotte, Kompanie, Truppeneinheit

company

kompania, spółka, ekipa

компания, общество

kompar'

vergelijken

comparer

vergleichen

compare

porównywać

сравнить

komparativ'

comparatief, vergelijkende trap

comparatif

Komparativ, erste Vergleichsstufe, Steigerungsform

comparative (gram.)

stopień wyższy

сравнительная степень

kompas'

kompas

boussole

Kompass

compass

busola, kompas

компас

kompat'

medelijden hebben met

avoir compassion, compatir

bemitleiden, bedauern, Mitleid haben, sich erbarmen

compassionate, have compassion for, feel compassion for, have pity for, have mercy on, be sorry for, commiserate with, have compassion on

współczuć, zmiłować się, litować się, wybaczać, żałować

сострадать, жалеть, сочувствовать

kompens'

compenseren, vergoeden

compenser

aufwiegen, ersetzen, vergüten, wettmachen, kompensieren, entschädigen

compensate

powetować, wyrównywać, kompensować

компенсировать, возмещать, возместить

kompetent'

competent, deskundig

compétent

kompetent, zuständig

able

kompetentny, obeznany, miarodajny, zdolny, potrafiący

компетентный

kompil'

samenstellen

compiler

zusammenstellen, zusammentragen, kompilieren, aus mehreren anderen Schriften zusammentragen

compile

zestawiać, kompilować

компилировать, составлять

komplement'

bepaling, complementair

complément

Ergänzung, Komplementierung, Supplementärraum, Satzergänzung, Komplementwinkel, Komplementärraum, Komplementärmenge, Ergänzungsteil, Vervollständigung

complement, object, adjunct

dopełnienie, uzupełnienie

дополнение

komplet'

compleet, volledig

complet

vollständig, vollzählig

complete, absolute

kompletny

целый, полный

komplez'

de goedheid hebben

faire le plaisir de, avoir l'obligeance de

gefällig sein, freundlich sein, entgegenkommen, willfahren

oblige, be so kind as to, do a favour

wyświadczyć przysługę

оказать услугу, быть любезным

komplik'

compliceren, ingewikkeld maken

complexifier, compliquer

verkomplizieren, komplizieren, erschweren, verwickelt machen

complicate

skomplikować

усложнять, осложнять

kompliment'

compliment

compliment

Höflichkeitsbezeugung, Huldigung, Kompliment, Schmeichelei

compliment

komplement

комплимент

komplot'

complot, samenzwering

complot

Verschwörung, Intrige, Komplott

plot

zmowa, spisek, knowanie, sprzysiężenie

заговор

kompon'

 

composer

ein Musikstück schaffen, komponieren, zusammenfügen, zusammensetzen, zusammenstellen

compose

komponować, skomponować

соединять

kompost'

zetten

composer (typogr.)

setzen (Buchdruck.)

Typeset

składać (w druku)

набирать (въ типографіи)

kompot'

moes

compote

Kompott, Eingekochtes

compote

mus, kompot

компот

kompren'

begrijpen

comprendre

verstehen

understand, realise

rozumieć, pojmować, pojąć

понять, понимать

kompres'

compres

compresse

Kompresse, feuchter Umschlag, Packung, Wickel

compress (bandage)

okład, kompres

компресс

kompromis'

compromis

compromis, accommodement, arrangement , transaction

Ausgleich, gütiger Vergleich, Kompromiss, Übereinkunft

accommodation

kompromis

компромисс

kompromit'

compromiteren, in opspraak brengen

compromettre

kompromittieren, bloßstellen, auf’s Spiel setzen

to compromise, to endanger

kompromitować

компрометировать, дискредитировать

komput'

berekenen

calculer

zählen

compute

komputować, obrachowywać, obliczać, liczyć, wyliczać, szacować, oszacowywać

вычислить

komun'

 

commun

gemeinsam, gemeinschaftlich, kommun

common, joint

wspólny, potoczny, ogólny, nagminny

общий

komuni'

communie

communion

Kommunion, Heilige Kommunion, Abendmahl, Heiliges Abendmahl, Eucharistiefeier

communion

komunia

причастие

komunik'

meedelen

communiquer

kommunizieren, mitteilen, bekannt machen, in Kenntnis setzen von, anschließen, verbinden, verständigen, übertragen

report

komunikować, komunikować się, powiadamiać, zakomunikować

сообщить, сообщать

kon'

kennen

connaitre

kennen

know, be acquainted with

znać

знать, быть знакомым

konced'

 

concéder

einräumen, gewähren, bewilligen

to concede

 

 

koncentr'

concentreren

concentrer

konzentrieren, anreichern, sammeln, verdichten

To concentrate

zogniskować, skupiać, koncentrować, zagęszczać, ześrodkować

сосредоточить, концентрировать, сосредоточиться, сконцентрироваться

koncept'

opvatting, begrip

concept, conception, idée, notion

Konzept, Anschauung, Auffassung, Leitprogramm, schöpferischer Gedanke

concept, idea

pogląd, pomysł, wyobrażenie, koncepcja

концепция

koncern'

aanbelangen, betreffen

concerner

betreffen, angehen, anlangen

concern

tyczyć się, dotyczyć, odnosić się

затрагивать, касаться, относиться

koncert'

concert

concert

Konzert, Musikaufführung

concert

koncert

концерт

koncesi'

concessie

concession

(amtliche) Genehmigung (zum Betrieb eines Gewerbes), Konzession, Ausübungsrecht, behördliche Erlaubnis oder Bewilligung, Zugeständnis

concession, franchise

koncesja

концессия

konciz'

beknopt

concis, bref, condensé, ramassé, sobre, succinct

kurz, gedrängt, bündig, knapp, konzis

concise, brief and comprehensive, laconic, pithy, succinct, terse

treściwy, krótki, zwięzły

сжатый, краткий, лаконичный

kondamn'

veroordelen

condamner

ablehnen, verdammen, verurteilen zu

condemn

zasądzać, osądzać, skazać, potępiać

осудить, приговорить, обречь

kondicional'

voorwaardelijke wijs

conditionnel (gram.)

Konditionalis, Bedingungsform (Gram.), Möglichkeitsform, Konditional

conditional mood (gram.)

tryb warunkowy, warunkowy tryb

условное наклонение

kondiĉ'

voorwaarde

condition

Bedingung, Voraussetzung, Vorbehalt

terms, stipulation, condition

warunek

условіе, условие

kondolenc'

condoleren

présenter ses compliments de condoléance

kondolieren, sein Beileid aussprechen, Beileid bezeigen

condole (with), commiserate, express condolences

pocieszać, kondolować, okazać współczucie

соболезновать

kondom'

kondoom

capote anglaise, condom

Pariser, Präservativ

rubber

kondom, prezerwatywa

кондом, презерватив

kondor'

condor

condor

Kondor

condor

kondor

кондор

konduk'

condor

conduire

leiten, anführen, führen, führen zu, lenken, steuern, geleiten, weisen

conduct, guide

zawieść, wodzić, odprowadzać, prowadzić, zawodzić

вести, привести, приводить

konduktor'

conducteur

conducteur, receveur, contrôleur, agent d'accompagnement, chef de train

Führer, Steuermann, Zugführer, Aufseher, Kondukteur, Schaffner

conductor (of a public vehicle), fare collector, ticket checker

konduktor, przewodnik, przewód

кондуктор

kondut'

zich gedragen

se conduire (bien ou mal)

sich aufführen, sich benehmen, sich betragen, sich verhalten

behave, conduct (oneself) (intr.)

sprawować się, zachowywać się, prowadzić się

вести себя

konekt'

verbinden

connecter, brancher, raccorder

verbinden, zusammenschalten

connect, open a connection

łączyć, stykać

соединять, подключать

konfederaci'

tot een confederatie verenigen

confédérer, unir en une confédération

Bund, Konföderation, Staatenbund, Staatengemeinschaft, Verband, Vereinigung

to confederate, unite (with)

konfederacja

конфедерация

konfekci'

confectie

confection

Stangenware, Fabrikware, Konfektionskleidung, Kleidung von der Stange, Fertigkleidung, Konfektion

ready-made clothes, confection (clothing)

konfekcja

конфекцион, готовая одежда

konferenc'

conferentie

conférence

Sitzung, Tagung, Verhandlung

conference

narada, konferencja

конференция

konfes'

bekennen, biechten

avouer, admettre, confesser, reconnaître

annehmen, beichten, eingestehen, sich bekennen zu, zugeben

confess, admit

przyznać się, wyznać, przyznać

признавать, исповѣдывать

konfid'

{toe}vertrouwen

confier (remettre, avouer, faire confiance à)

anvertrauen, vertrauen, betrauen mit, vertrauen mit, Vertrauen setzen in, zutrauen

confide, trust

zwierzać się, powierzać, poruczać, ufać, dowierzać, zwierzyć się

довѣрять

konfidenc'

vertrouwelijke mededeling

confidence, aveu, révélation, secret

vertrauliche Mitteilung

secret, confidence

zaufanie

конфиденциальное сообщени, конфиденциальное сообщение

konfirm'

bekrachtigen

confirmer, ratifier

bestätigen, firmen [katolika], konfirmieren [protestanta]

confirm, ratify, corroborate

potwierdzać, zatwierdzać

утверждать

konfisk'

confisqueren, verbeurd verklaren

confisquer

einziehen, konfiszieren, mit Beschlag belegen, wegnehmen

confiscate

zagrabić, konfiskować

конфисковать

konfit'

confijten

confire

einkochen, einlegen, einmachen

preserve

robić konfitury, smażyć owoce

варить в сахаре

konflikt'

conflict

conflit

Streit, Widerstreit, Zerwürfnis, Zwist

conflict, antagonism, clash

konflikt, spór, zatarg, burda

конфликт, столкновение

konform'

overeenstemmend

conforme

gleich, übereinstimmend

fitting

odpowiedni, zgodny, należyty, stosowny

соответствующий, сообразный

konfuz'

verwarren

confondre, embrouiller

verstören, verwirren, irremachen

confuse, puzzle

pokrzyżować, zawstydzać, pomieszać, zakłócać, bałamucić, mieszać, zamienić, zaplątać, zdezorientować, zmylić

смущать

konglomerat'

conglomeraat

conglomérat

Konglomerat, Gemengsel, Zusammenballung von Gesteinstrümmern

conglomerate

konglomerat, zlepek, zlepieniec

конгломерат

kongregaci'

congregatie

congrégation

Glaubensgenossenschaft, Kardinalskongregation, Kongregation, Klostergenossenschaft

congregation

kongregacja, zgromadzenie, bractwo

братство (религиозное), конгрегация

kongres'

congres

colloque, congrès

Tagung, Zusammenkunft

convention, congress

kongres, zjazd

съезд, конгресс

konjak'

cognac

cognac

Kognac, Cognac, französischer Weinbrand

brandy

koniak

коньяк

konjekt'

gissen

conjecturer, présumer

vermuten

suppose, surmise, conjecture

przypuszczać, domyślać się, wyczuć

догадываться, предполагать

konjugaci'

vervoeging

conjugaison

Beugung, Beugung der Zeitwörter, Biegung, Konjugation

conjugation

koniugacja

спряжение

konjunkci'

voegwoord

conjonction

Bindewort, Konjunktion, logisches Produkt

conjunction

spójnik, koniunkcja, iloczyn logiczny.

союз (грамматич.), конъюнкция, операция И, логическое умножение

konk'

schelp

coquille, coquillage

Muschel, Muschelschale, Ohrmuschel

shell, conch

muszla

раковина

konkav'

concaaf, hol.

concave

konkav, nach innen gewölbt

concave

Wklęsły, (funkcja) wklęsła

вогнутый

konker'

veroveren

conquérir

erobern, bezwingen, einnehmen, mit Gewalt erringen

to conquer

zdobyć, wywalczyć, zawojować, podbić, zawładnąć, zdobywać

завоевать

konklud'

concluderen

conclure

schließen, folgern, abschließen, konkludieren

conclude, deduce, infer, induce, abstract, gather

konkludować, wnioskować, wywnioskować, podsumować

выводить заключеніе

konkord'

eendracht

concorde

Eintracht, Einmütigkeit

concord, accord, agreement, harmony

zgoda

согласие, лад, мир, взаимопонимание

konkret'

concreet

concret

konkret, wirklich, fasslich, anschaulich, bestimmt, gegenständlich, sachlich

concrete, real

rzeczywisty, istotny, konkretny, rzeczowy

конкретный, реальный

konkur'

wedijveren

rivaliser, concourir

konkurrieren, wetteifern, Konkurrenz machen, sich mitbewerben

rival, compete

konkurować, rywalizować

соревноваться, соперничать, конкурировать

konkurenc'

concurrentie

concurrence

Konkurrenz, Wettbewerb, Wettstreit

(commercial) competition

konkurencja

конкуренция

konkurs'

wedstrijd

concours

Concurs, Wettbewerb, Wettkampf, Wettstreit, Wettlauf, Konkurrenz-Prüfung, Preisausschreiben

competition, contest, match

konkurs

конкурс, состязание

konsci'

zich bewust zijn

avoir conscience (de)

sich bewusst sein

be conscious (of), realise

być świadomym, uświadamiać sobie, mieć świadomość

сознавать

konscienc'

geweten

conscience

Gewissen

conscience

sumienie

совесть, добросовестность

konsekr'

Inwijden, consacreren

consacrer (rel.)

weihen, einsegnen, heiligen, einweihen, konsekrieren

to consecrate, ordain

konsekrować, uświęcać, wyświęcać

посвятить (в сан)

konsekvenc'

gevolg

suite, conséquence, répercussion

Folge, Folgeerscheinung, Folgerung, Konsequenz, Schlussfolgerung, Folgerichtigkeit, Wirkung

consequence, consistency

konsekwencja, następstwo

послѣдовательный

konsent'

akkoord gaan, toestemmen, inwilligen

consentir, être d'accord, admettre

übereinstimmen, einwilligen, zustimmen, zuwilligen

consent, agree, accede

zgodzić się, podzielać to samo zdanie

согласиться, соглашаться

konserv'

bewaren

 

erhalten, haltbar machen, konservieren, speichern

keep, maintain, preserve

dochować, przechowywać, konserwować, dotrzymywać, zachować, zapisywać, zachowywać na dysku, zapisać

сохранять, хранить

konservativ'

conservatief

conservateur

konservativ, altmodisch, althergebracht, auf Überliefertem beharrend

conservative

zachowawczy, konserwatywny

консервативный

konservatori'

conservatorium

 

Konservatorium, Musikschule, Musikhochschule

conservatory, academy of music

konserwatorium, akademia muzyczna

консерватория

konsider'

 

 

betrachten, erwägen, sich überlegen, in Betracht ziehen

regard

rozważać, uwzględniać, zważać, rozważyć, wziąć pod uwagę, uwzględnić, uważać

учесть, учитывать, принять во внимание, рассматривать, принять во
внимание, рассматривать

konsil'

aanraden

conseiller

beraten, einen Rat geben, empfehlen, ratgeben, ratschlagen

counsel, advise

doradzać, polecać, zalecić, zaradzić, radzić, poradzić

советовать

konsist'

bestaan

 

bestehen, beschaffen sein

consist

składać się, polegać

состоять

konsistori'

consistorie

 

Kardinalsversammlung, Kirchenbehörde, Kirchenrat, Konsistorium, Oberkirchenrat

consistory

konsystorz

консистория

konsol'

troosten

 

trösten, Trost spenden, vertrösten

comfort, solace, soothe

pocieszać

утешать, утешить

konsonant'

medeklinker

consonne

Konsonant, Mitlauter, Mitlaut

consonant

spółgłoska

согласный

konspir'

samenzweren

 

konspirieren, sich verschwören, Verschwörung anzetteln

conspire

konspirować, knuć, spiskować, sprzysiąc się

составлять заговор, замышлять

konstant'

constant

 

konstant, stetig, unablässig, unveränderlich, dauerhaft, fest

constant, continual, sustained, permanent

stały, ciągły

постоянный, неизменный

konstat'

constateren

 

feststellen, konstatieren, bestätigen, als Tatsache feststellen

take note, find out

stwierdzać, konstatować, stwierdzić

констатировать

konstern'

ontstellen, verbluffen

 

aus der Fassung bringen, bestürzen, betroffen machen, bestürzt machen, in Bestürzung versetzen, konsternieren, verblüffen

dismay, puzzle, appal

konsternować, zmieszać, zdumieć

озадачить, поразить, привести в замешательство

konstituci'

grondwet

 

Verfassung, Grundgesetz, Grundgesetz, Konstitution, Körperbeschaffenheit

constitution

konstytucja

конституция

konstru'

bouwen

construire

aufbauen, bilden, entwerfen, erbauen, errichten, formen, konstruieren

build, construct

budować

строить, построить

konsul'

consul

consul

Konsul, Staatsvertreter im Ausland

consul

konsul

консул

konsult'

raadplegen

 

konsultieren, zu Rate ziehen, befragen, nachschlagen, Rat einholen

consult

radzić się, konsultować się

консультироваться, получить консультацию

konsum'

 

 

aufbrauchen, verbrauchen, aufzehren, konsumieren, abnutzen, verzehren

consume, use up

spożywać, zużywać, konsumować

 

kont'

 

 

Rechnung, Konto, Benutzerkonto

account

rachunek, rachuba, poczet, konto

 

kontakt'

contact

contact

Kontakt

contact

kontakt, styczność, styk, łączność

контакт

kontant'

contant

contant

bar, gegen bar, kontant

cash, in cash

gotówką płatny

наличный

kontent'

tevreden

 

zufrieden

pleased

zadowolony, rad

довольный, удовлетворённый

kontest'

betwisten

 

bestreiten, widersprechen

question

kwestionować, zakwestionować, zaprzeczać

оспаривать, возражать, выражать несогласие

kontinent'

 

 

Kontinent

continent, mainland

kontynent

 

kontinu'

onafgebroken, continu

continu

kontinuierlich, stetig, ununterbrochen

lasting

ustawiczny, ciągły, przeciągły, nieprzerwany

непрерывный

kontor'

kantoor

 

Büro, Geschäftszimmer, Kontor

office

kantor, biuro

контора, канцелярия

kontraband'

smokkelen

contrebande

Schmuggel, Konterbande, Schleichhandel

contraband, prohibited traffic, smuggling

szmugiel, kontrabanda, przemyt

контрабанда

kontrabas'

contrabas

 

Kontrabass, Bassgeige

bass, bass viol, double bass

kontrabas, basetla

контрабас

kontrakt'

contracteren

 

einen Vertrag schließen, vertraglich vereinbaren, kontrahieren [ark], kontrahieren

engage, enter into a contract with, make a contract

zakontraktować

заключить договор, заключить контракт

kontralt'

 

 

Kontraalt, tiefer Alt, Altstimme

alto, contralto

kontralt

контральто

kontrapunkt'

 

 

Kontrapunkt, Führung mehrerer selbständiger Stimmen i, Führung mehrerer selbständiger Stimmen im Tonsatz

counterpoint

kontrapunkt

контрапункт

kontrast'

 

 

Gegensatz

difference, antithesis, opposition

kontrast, przeciwieństwo, sprzeczność

контраст, противоположность

kontraŭ

 

 

gegen, gegenüber, wider

against, across from, in exchange for

przeciw, naprzeciw, przeciwko

 

kontribu'

 

 

beitragen

contribute

przyczyniać się

вносить вклад, способствовать, содействовать

kontribuci'

 

 

Reparation, Kriegsentschädigung, Geldzahlung des besiegten Landes

reparations

kontrybucja

контрибуция, репарация

kontrol'

 

 

prüfen, nachprüfen, überprüfen, kontrollieren, beaufsichtigen, nachsehen, überwachen

check, verify, supervise, audit, check up on

sprawdzać, dopatrywać, kontrolować, sprawdzić

проверять, проверить, контролировать, проконтролировать

kontur'

 

 

Umriss, Umrisslinie, Kontur, Außenlinie

outline

zarys, kontur

контур, очертание, абрис

kontuz'

 

 

prellen, quetschen, wundstoßen

bruise, contuse

kontuzjować

ушибить, контузить

konus'

 

cône

Kegel, Kegelfläche, kegelförmiges Gebilde, Kegelkörper, Konus, Tannenzapfen

cone

stożek

конус

konval'

meiklokje

muguet

Maiglöckchen, Maiblümchen

lilly of the valley

konwalia

ландыш

konveks'

 

 

erhaben, konvex, nach außen gewölbt

 

pękaty, wypukły

выпуклый

konven'

 

 

geeignet, geziemend, angemessen, schicklich, zeitgemäß

becoming, suitable, seemly, appropriate

należyty, godziwy, przyzwoity

подходящий, годный, подобающий, уместный

konvenci'

 

 

Abkommen, konstituierende Versammlung, Konvent, Konvention, Übereinkunft, völkerrechtlicher Vertrag, Vereinbarung

convention

konwencja, konwenans

 

konversaci'

 

 

sich unterhalten, ein Gespräch führen, Konversation betreiben

talk

rozmawiać

беседовать

konvert'

 

 

Glauben wechseln, bekehren, umformen, umstimmen, umwandeln, konvertieren

convert

nawracać

 

konvink'

 

 

überzeugen, überreden, vergewissern

persuade

przekonać

убедить

konvolvul'

 

 

Winde, kletterndes Windengewächs mit trichterförmigen B, kletterndes Windengewächs mit trichterförmigen Blütten

convolvulus, bindweed

powój

вьюнок

konvulsi'

 

 

Zuckung, Konvulsion, Schüttelfrost, Zuckungskrampf, Spasmus, Spasmische Bewegung

convulsion

drgawki, konwulsje

судорога, конвульсия

kooperativ'

 

 

Arbeitsgemeinschaft

cooperative

spółdzielnia

кооператив

kopek'

 

 

Kopeke

copeck

kopiejka

копейка

kopi'

kopie

copie

Pause, Abdruck, Abguss, Abschrift, Durchschlag, Nachbildung

copy

kopia, odbitka, odpis, wypis

копия

kor'

hart

cœur

Herz, Gemüt

heart

serce

сердце

koral'

 

corail

Koralle

coral

koral

коралл

koran'

 

 

 

 

 

 

korb'

mand

 

Korb, Weidenkorb

basket

kosz

корзина

kord'

 

 

Bogensehne, Saite

string

szpagat, struna

 

korekt'

verbeteren, corrigeren

corriger, rectifier

verbessern, korrigieren, richtigstellen, Verbssern

correct

poprawiać, korygować, poprawić

исправить, исправлять, корректировать

korelativ'

 

corrélatif

bezüglich, wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, korrelativ

 

korelatywny, korelacyjny

соотносительный, коррелятивный

korespond'

 

 

entsprechen

correspond

korespondować, przypadać

переписываться

koridor'

 

 

Gang, Hausflur, Korridor

passage, corridor

korytarz

 

korife'

 

 

ausgezeichneter Fachmann, hervorragender Spezialist, Koryphäe

 

koryfeusz

 

kork'

 

 

Kork, Korken, Pfropfen, Stöpsel

cork

korek

 

korn'

hoorn

 

Horn, Hupe

horn

róg

 

korne'

 

cornée

Hornhaut

cornea

rogówka

роговая оболочка глаза, роговица

kornet'

 

 

Hörnchen, Kornett, Tüte, Zinke

 

kornet

 

kornic'

 

 

Sims, Gesims, Überhang

 

gzyms

карниз

kornik'

 

corneille

Nebelkrähe

crow

wrona siwa, wrona

серая ворона

korol'

 

 

Krone, ~a folio: Kronblatt, Blütenblatt

corolla

korona

венчик

korp'

 

corps

Körper, Leib, Schiffsrumpf, Rumpf

body

ciało

тело

korporaci'

 

 

Innung, Körperschaft, Korporation, Zunft

corporation

cech, korporacja, bractwo

корпорация

korpus'

 

 

Armeekorps, Korps, Korpus

corps

korpus

корпус

korsaĵ'

 

 

Leibchen, Mieder, Korsage

body, corsage

stanik, biustonosz

корсаж, лиф

korsar'

 

 

Freibeuter, Freibeuterkapitän, Kaperschiff, Kaperschiffkapitän, Pirat, Seeräuberschiff, Kapitän eines Korsarenschiffs

 

korsarz

корсар, пират

korset'

 

corset

Korsett, Schnürleib, Stäbchenmieder

corset

gorset

корсет

kort'

 

cour, parvis

Hof, Hofraum

court, enclosed area, quadrangle, yard, courtyard

dziedziniec, podwórko

двор

korupt'

 

corrompre

bestechen, korrumpieren, verderben

bribe

przekupić, korumpować

 

korv'

 

 

Kolkrabe, Krähe

crow

kruk

 

korvet'

torenkraai

corvette, choucas

Korvette, Dohle, leichtes Kriegsschiff

corvette, jackdaw

kawka, korweta

корвет, галка

kosm'

 

cosmos, univers

All, Weltraum, Kosmos, Weltordnung

universe, cosmos, space

kosmos, wszechświat

космос

kosmetik'

 

 

Kosmetik, Kosmetikum, Schönheitsmittel, Schönheitspflege

 

kosmetyka

косметика

kosmogoni'

 

 

Kosmogonie, Weltentstehungslehre

cosmogony

kosmogonia

космогония

kosmograf'

 

 

Kosmograph

 

kosmograf

 

kosmografi'

 

 

Kosmographie, Weltbeschreibung

cosmography

kosmografia

космография

kosmopolit'

 

cosmopolite

Weltbürger, Kosmopolit

cosmopolitan, cosmopolite

kosmopolita

космополит

kost'

 

coûter

kosten, wert sein

cost

kosztować

стоить

kostarik'

 

 

 

 

 

 

kostum'

 

 

Kleidung, Bekleidung, Tracht, Anzug, Gewand, Kostüm