---- [ ☀ ] arog (nl) (fr) -de- (en) (pl) (ru)

Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto

(6/06/2015)

*arogant/a. Ofende fiera; malŝate kondutanta kontraŭ aliaj: popolo aroganta, kiu ne respektos maljunulon k ne kompatos junulonX; arogantaj okulojX; al ilia aroganta postulo ni povis respondi nur per silento; arogante rigardi, akcepti vizitanton. ☞  impertinenta.

arogantaĵo. Ago aŭ diro aroganta: ili estas malhumilaj, parolas arogantaĵon, fanfaronasX.

aroganteco. Eco de iu, io aroganta: vidu tiun ĉi malkaŝemecon, kiel bele ĝi aliformiĝas en aroganteconZ.

arogantulo. Iu aroganta: paralizi la arogantulojn, kiuj volas altrudi al ni siajn leĝojnZ.

----vortari\arog_de--- 2019-01-08 18:09:22
514 reserĉoj, 184 serĉadoj, 73 ekserĉoj, 0 serĉiĝonto, 1 serĉeraro
 
.
ago
ag': handeln, verfahren
o: bezeichnet das Substantiv
.
akcepti
akcept': annehmen
i: bezeichnet den Intinitiv ▌laŭd'i: loben
.
al
al: zu (ersetzt zugleich den Dativ)
.
aliaj
ali': ander
a: bezeichnet das Adjektiv ▌hom'a: menschlich ♦ Hom': Mensch
j: bezeichnet den Plural
.
aliformiĝas
ali': ander
form': Form
iĝ': werden, sich zu etwas veranlassen ▌pal'iĝ': erblassen ♦ pal': blass ▌sid'iĝ': sich setzen ♦ sid': sitzen
as: bezeichnet das Präsens
.
altrudi
al: zu (ersetzt zugleich den Dativ)
trud': dringen, aufdringen
i: bezeichnet den Intinitiv ▌laŭd'i: loben
.
aroganta
arogant': anmassend, hochmüthig
a: bezeichnet das Adjektiv ▌hom'a: menschlich ♦ Hom': Mensch
.
arogantaj
arogant': anmassend, hochmüthig
a: bezeichnet das Adjektiv ▌hom'a: menschlich ♦ Hom': Mensch
j: bezeichnet den Plural
.
arogantaĵo
arogant': anmassend, hochmüthig
aĵ': etwas von einer gewissen Eigenschaft, oder aus einem gewissen Stoffe ▌mal'nov'aĵ': altes Zeug ♦ mal'nov': alt ▌frukt'aĵ': etwas aus Früchten bereitetes ♦ frukt': Frucht
o: bezeichnet das Substantiv
.
arogantaĵon
arogant': anmassend, hochmüthig
aĵ': etwas von einer gewissen Eigenschaft, oder aus einem gewissen Stoffe ▌mal'nov'aĵ': altes Zeug ♦ mal'nov': alt ▌frukt'aĵ': etwas aus Früchten bereitetes ♦ frukt': Frucht
o: bezeichnet das Substantiv
n: bezeichnet den Accusativ, auch die Richtung
.
arogante
arogant': anmassend, hochmüthig
e: Endung des Adverbs ▌bon'e: gut
.
aroganteco
arogant': anmassend, hochmüthig
ec': Eigenschaft ▌bon'ec': Güte ♦ bon': gut ▌vir'in'ec': Weiblichkeit ♦ vir'in': Weib
ec'o: Art, Beschaffenheit, Eigenschaft ♦ o: bezeichnet das Substantiv
.
arogantecon
arogant': anmassend, hochmüthig
ec': Eigenschaft ▌bon'ec': Güte ♦ bon': gut ▌vir'in'ec': Weiblichkeit ♦ vir'in': Weib
ec'o: Art, Beschaffenheit, Eigenschaft ♦ o: bezeichnet das Substantiv
n: bezeichnet den Accusativ, auch die Richtung
.
arogantulo
arogant': anmassend, hochmüthig
ul': Person, die sich durch... unterscheidet ▌jun'ul': Jüngling ♦ jun': jung ▌avar'ul': Geizhals ♦ avar': geizig
o: bezeichnet das Substantiv
.
arogantulojn
arogant': anmassend, hochmüthig
ul': Person, die sich durch... unterscheidet ▌jun'ul': Jüngling ♦ jun': jung ▌avar'ul': Geizhals ♦ avar': geizig
o: bezeichnet das Substantiv
j: bezeichnet den Plural
n: bezeichnet den Accusativ, auch die Richtung
.
aŭ
aŭ: oder
.
bele
bel': schön, hübsch
e: Endung des Adverbs ▌bon'e: gut
.
ĉi
ĉi: die nächste Hinweisung ▌tiu ĉi: dieser ♦ tiu: jener ▌tie ĉi: hier ♦ tie: dort
.
de
de: von; ersetzt auch den Genitiv
.
diro
dir': sagen
o: bezeichnet das Substantiv
.
eco
ec': Eigenschaft ▌bon'ec': Güte ♦ bon': gut ▌vir'in'ec': Weiblichkeit ♦ vir'in': Weib
ec'o: Art, Beschaffenheit, Eigenschaft ♦ o: bezeichnet das Substantiv
.
ekserĉoj
ek': beginnen ▌ek'kant': einen Gesang anstimmen ♦ kant': singen ▌ek'kri': aufschreien ♦ kri': schreien
serĉ': suchen
o: bezeichnet das Substantiv
j: bezeichnet den Plural
.
en
en: in, ein-
.
estas
est': sein
as: bezeichnet das Präsens
.
fanfaronas
fanfaron': prahlen
as: bezeichnet das Präsens
.
fiera
fier': stolz
a: bezeichnet das Adjektiv ▌hom'a: menschlich ♦ Hom': Mensch
.
ĝi
ĝi: es, dieses
.
ilia
ili: sie (Mehrzahl)
ili`a: ihr ♦ a: bezeichnet das Adjektiv ▌hom'a: menschlich ♦ Hom': Mensch
.
ili
ili: sie (Mehrzahl)
.
impertinenta
impertinent': impertinent, flegelhaft, frecht, ungezogen, unverschämt
a: bezeichnet das Adjektiv ▌hom'a: menschlich ♦ Hom': Mensch
.
io
io: etwas
.
iu
iu: jemand
.
junulon
jun': jung
ul': Person, die sich durch... unterscheidet ▌jun'ul': Jüngling ♦ jun': jung ▌avar'ul': Geizhals ♦ avar': geizig
o: bezeichnet das Substantiv
n: bezeichnet den Accusativ, auch die Richtung
.
kiel
kiel: wie
.
kiu
kiu: wer, welcher
.
kiuj
kiu: wer, welcher
j: bezeichnet den Plural
.
kompatos
kompat': Mitleid haben
os: bezeichnet das Futur
.
kondutanta
kondut': sich aufführen, sich benehmen
ant': bezeichnet das Participium pres. act. ▌far'ant': _ ♦ far': _
a: bezeichnet das Adjektiv ▌hom'a: menschlich ♦ Hom': Mensch
.
kontraŭ
kontraŭ: gegen
.
la
la: der, die, das (bestimmter Arttkel)
.
leĝojn
leĝ': Gesetz
o: bezeichnet das Substantiv
j: bezeichnet den Plural
n: bezeichnet den Accusativ, auch die Richtung
.
malhumilaj
mal': bezeichnet einen geraden Gegensatz ▌mal'bon': schlecht ♦ bon': gut ▌mal'estim': verachten ♦ estim': schätzen
humil': demüthig
a: bezeichnet das Adjektiv ▌hom'a: menschlich ♦ Hom': Mensch
j: bezeichnet den Plural
.
maljunulon
mal': bezeichnet einen geraden Gegensatz ▌mal'bon': schlecht ♦ bon': gut ▌mal'estim': verachten ♦ estim': schätzen
jun': jung
ul': Person, die sich durch... unterscheidet ▌jun'ul': Jüngling ♦ jun': jung ▌avar'ul': Geizhals ♦ avar': geizig
o: bezeichnet das Substantiv
n: bezeichnet den Accusativ, auch die Richtung
.
malkaŝemecon
mal': bezeichnet einen geraden Gegensatz ▌mal'bon': schlecht ♦ bon': gut ▌mal'estim': verachten ♦ estim': schätzen
kaŝ': verbergen, verhehlen
em': geneigt, aufgelegt, begierig ▌babil'em': schwätzig, plauderhaft ♦ babil': schwatzen, plaudern
ec': Eigenschaft ▌bon'ec': Güte ♦ bon': gut ▌vir'in'ec': Weiblichkeit ♦ vir'in': Weib
ec'o: Art, Beschaffenheit, Eigenschaft ♦ o: bezeichnet das Substantiv
n: bezeichnet den Accusativ, auch die Richtung
.
malŝate
mal': bezeichnet einen geraden Gegensatz ▌mal'bon': schlecht ♦ bon': gut ▌mal'estim': verachten ♦ estim': schätzen
mal'ŝat': gering schätzen, vernachlässigen ♦ ŝat': viel halten, grossen Werth legen
e: Endung des Adverbs ▌bon'e: gut
.
ne
ne: nicht, nein
.
ni
ni: wir
.
nur
nur: nur
.
ofende
ofend': beleidigen
e: Endung des Adverbs ▌bon'e: gut
.
okuloj
okul': Auge
o: bezeichnet das Substantiv
j: bezeichnet den Plural
.
paralizi
paraliz': paralysiren
i: bezeichnet den Intinitiv ▌laŭd'i: loben
.
parolas
parol': sprechen
as: bezeichnet das Präsens
.
per
per: mittelst, vermittelst, durch
.
popolo
popol': Volk
o: bezeichnet das Substantiv
.
postulo
postul': fordern
o: bezeichnet das Substantiv
.
povis
pov': können
is: bezeichnet die vergangene Zeit ▌mi far'is: _ ♦ far': _
.
reserĉoj
re': wieder, zurück
serĉ': suchen
o: bezeichnet das Substantiv
j: bezeichnet den Plural
.
respektos
respekt': Respekt
os: bezeichnet das Futur
.
respondi
respond': antworten
i: bezeichnet den Intinitiv ▌laŭd'i: loben
.
rigardi
rigard': schauen
i: bezeichnet den Intinitiv ▌laŭd'i: loben
.
serĉadoj
serĉ': suchen
ad': bezeichnet die Dauer der Thätigkeit ▌danc'ad': das Tanzen ♦ danc': der Tanz
o: bezeichnet das Substantiv
j: bezeichnet den Plural
.
serĉeraro
serĉ': suchen
erar': irren
o: bezeichnet das Substantiv
.
serĉiĝonto
serĉ': suchen
iĝ': werden, sich zu etwas veranlassen ▌pal'iĝ': erblassen ♦ pal': blass ▌sid'iĝ': sich setzen ♦ sid': sitzen
ont': bezeichnet das Participium fut. act.▌far'ont': _ ♦ far': _
o: bezeichnet das Substantiv
.
siajn
si: sich
si`a: sein ♦ a: bezeichnet das Adjektiv ▌hom'a: menschlich ♦ Hom': Mensch
j: bezeichnet den Plural
n: bezeichnet den Accusativ, auch die Richtung
.
silento
silent': schweigen
o: bezeichnet das Substantiv
.
tiun
tiu: jener
n: bezeichnet den Accusativ, auch die Richtung
.
vidu
vid': sehen
u: bezeichnet den Imperativ ▌far'u: _ ♦ far': _
.
vizitanton
vizit': besuchen
ant': bezeichnet das Participium pres. act. ▌far'ant': _ ♦ far': _
o: bezeichnet das Substantiv
n: bezeichnet den Accusativ, auch die Richtung
.
volas
vol': wollen
as: bezeichnet das Präsens