Menu de l'Apl2 : Options/System Options/Keyboard properties:
{ }! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? ╔══════╤═════╤══════╗
@ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ║ Ctrl │ │ Ctrl ║
` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ∼ ⌂ ║ + │Shift│+Shift║
€ Ŭ é â Ĥ à å ç ê ë è Ĵ î ĉ Ä Å ⎕ ⍞ ⌹ ô Ŝ ĝ û ù ╤ Ĝ Ĉ ╪ ₤ ╧ ᵀ ᴵ ║ Alt │ │+ Alt ║
ĥ ĵ ŝ ŭ ñ Ñ ª º ¿ ⌈ ¬ ½ ► ¡ ╥ ╨ ᴬ ᴱ ᴼ │ ┤ ⍟ ∆ ∇ → ╣ ║ ╗ ╝ ← ⌊ ┐ ╟──────┼─────┼──────╢
└ ┴ ┬ ├ ─ ┼ ↑ ↓ ╚ ╔ ╩ ╦ ╠ ═ ╬ ≡ ⍸ ⍷ … ⌷ æ œ ╟ ╢ ♦ ┘ ┌ █ ▄ ¦ ▌ ▀ ║ Ctrl │néant│ Alt ║
⍺ ß ⊂ ⊃ ╫ ⍲ ⍴ ⍱ ⌽ ⊖ ○ ∨ ⍳ ⍉ ∊ ◄ ⌿ ⍀ ≥ ≤ ≠ × ÷ ▲ ∘ ⍵ ▼ ⍋ ⍒ ¯ ¨{ } ╚══════╧═════╧══════╝
╔═════╦═════╦═════╦═════╦═════╦═════╦═════╦═════╦═════╦═════╦═════╦═════╦═════╦════════╗
║ ¯ ║ 1 ¦║▲ 2 ║▼ 3 ║═ 4 ║║ 5 ║ 6 ║─ 7 ║│ 8 ║◄ 9 ║► 0 ║ ∘ ║ _ ║ ◄── ║
║▀ █ ▄║ & |║ é @║ " #║ ' ║ ( ⊂║⍲ ^ ^║ è ║¡ ! ▌║ ç {║ª à }║º ) ⊃║ - ║ ║
╠═════╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦═════╝
║├◄── ║æ A ᴬ║ Z ║╔ E ᴱ║╦ R ║╗ T ᵀ║┌ Y ║┬ U ║┐ I ᴵ║œ O ᴼ║╥ P ║╤ ¨ ║ * ║╫ ₤ ║
║──►┤ ║⍺ a ←║ z ≠║∊ e €║⍷ r ⍴║╧ t ╤║≥ y ≤║⍋ u ↑║⍸ i ⍳║⍉ o ○║⌷ p ║… ^ [║ $ ]║ ╫ `║
╠════════╩╦════╩╦════╩╦════╩╦════╩╦════╩╦════╩╦════╩╦════╩╦════╩╦════╩╦════╩╦════╝══╤══╝
Shift ║ Q ║ S Ŝ║╠ D ║╬ F ▼║╣ G Ĝ║├ H Ĥ║┼ J Ĵ║┤ K ║╟ L ║╪ M ║╢ % Ŭ║╫ ₤ ├←┘
║Lock ║⌹ q ÷║ŝ s ║▲ d ∆║╥ f ∇║ĝ g ⌽║ĥ h ⎕║ĵ j ║ k ║⌊ l ⍟║⌈ m ≡║ŭ ù ║ ╫ `│
╠══════┌──╚══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╩══╦══╝─────┘╔═══╗
║⍋ │♦ > ║ W ║ X ║╚ C Ĉ║╩ V ║╝ B ║└ N ║┴ ? ║┘ . ║╨ / ║╧ + ║ ⍋ ║ ║♦> ║
║│Shift│⍀ < \║⍵ w ║╨ x ×║ĉ c ⍞║⍱ v ∨║⊖ b →║⍒ n ↓║¿ , ║ ; ║⌿ : ║ñ = ∼║ │ ║ ▲ ║⍀<\║
╚══════└──┬──╚═════╩═════╩═════╩═════╩═════╩═════╩═════╩═════╩═════╩═════╩═════╝◄▼►╚═╤═╝
┌──────┐ └← dans certains claviers physiques les 2 touches de droite sont ailleurs ←┘
│APL2BE│ Clavier - Euro € æ œ - Esperanto ĉ Ĉ ĵ Ĵ ĝ Ĝ ĥ Ĥ ŝ Ŝ ŭ Ŭ - Esperilo ᴬ ᴱ ᵀ ᴵ ᴼ
└──────┘ (résidu)est 124 | [Alt+1] et pas 221 ¦ [Ctrl+Alt+Shift+1] ni 179 │ [Ctrl+Alt+8]