Sur fond jaune, des caractères utilisables (€)
(ᵀ) (ᴵ) (►) (ᴬ) (ᴱ)
(ᴼ) (…) (æ) (œ) (▌)
(◄)
remplacent des caractères APL2 inutilisés
(Ç) (₧)
(⌶) (∪) (░)
(▒) (▓) (∵) (⍂) (⌻) (Ì)
(∩).
Sur fond vert, des caractères utilisables (╤)
(╪) (╧) (╥) (╨) (╟)
(╢) (♦) (╫) (▲) (▼)
remplacent ici
des caractères similaires (⊤) (ø)
(⊥) (⍕) (⍎) (⊢) (⊣) (⋄)
(⍝) (⍙) (⍫).
Sur fond rose, les majuscules de l'Espéranto
(Ŭ) (Ĥ) (Ĵ) (Ŝ) (Ĝ) (Ĉ)
remplacent
ici certaines lettres européennes (ü) (ä) (ï)
(ö) (Ö) (Ü).
Encadrées en rose, les minuscules de
l'Espéranto (ĉ) (ĝ) (ĥ) (ĵ) (ŝ) (ŭ)
avaient remplacé certaines lettres européennes
(ì) (ò) (á) (í) (ó) (ú).
La police apl2esp2.fon, dérivée de la
police apl2espg.fon
remplace celle-ci, entièrement, pour
Esperilo (version 2)
mais reste également utilisable pour
Esperilo (version 1)